Descarcă aplicația
educalingo
imigráție

Înțelesul "imigráție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMIGRÁȚIE

fr. immigration, lat. immigratio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMIGRÁȚIE

imigráție


CE ÎNSEAMNĂ IMIGRÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imigráție în dicționarul Română

IMIGRÁȚIE ~i f. 1) v. A IMIGRA. 2) Stare de imigrant. 3) Totalitate a imigranților dintr-o țară (într-o anumită perioadă). [G.-D. imigrației; Sil. -mi-gra-ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMIGRÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMIGRÁȚIE

imiclíc · imíde · imigrá · imigránt · imigráre · imigrațiúne · imíne · iminéi · iminént · iminénță · iminéu · imipramínă · imiscíbil · imiscibilitáte · imisiúne · imitá · imitábil · imitándo · imitáre · imitatív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMIGRÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

Sinonimele și antonimele imigráție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IMIGRÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imigráție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imigráție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMIGRÁȚIE

Găsește traducerea imigráție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imigráție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imigráție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

移民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inmigración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

immigration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आप्रवासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

иммиграция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

imigração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভিবাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

immigration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

imigresen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Einwanderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

移民
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

imigrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhập cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குடியேற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

इमिग्रेशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

göç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

immigrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

imigracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

імміграція
40 milioane de vorbitori
ro

Română

imigráție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μετανάστευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

immigrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

invandring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

innvandring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imigráție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMIGRÁȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imigráție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imigráție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre imigráție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMIGRÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea imigráție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imigráție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dinamica migraţiei internaţionale: un exerciţiu asupra ...
Experienţa limitată în gestionarea imigraţiei şi creşterea spectaculoasă a cererii de forţă de muncă au condus la o atitudine a statelor de destinaţie faţă de migraţie definită de ceea ce Laura Huntoon numeşte „buffer theory”: „...muncitorii străini ...
Monica Şerban, 2011
2
Tineret, norme și valori: repere pentru o sociologie a ... - Pagina 150
C. Imigraţia ilegală Fenomenele de imigraţie nu sunt totdeauna urmare a schimbării legale a domiciliului într-o altă ţară. De multe ori şi din totdeauna au existat imigranţi ilegali, desigur în ponderi variabile, în funcţie de conjuncturile politice, ...
Ioana Petre, ‎Ecaterina Balica, ‎Dan Banciu, 2002
3
Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene
Noul acord general de cooperare încheiat în iunie 1982 pe pilonii clasici ai cooperării franco-algeriene viza: dosarul economic şi financiar, dosarul tehnic şi cultural şi dosarul privind imigraţia. Birocraţia algeriană suspicioasă în faţa oricărei ...
Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012
4
Fețele lui Ianus: America văzută de aproape - Pagina 218
în sfârşit, imigraţia masivă a dus la creşterea criminalităţii, mai ales a crimei organizate. Prin faptul că imigranţii sunt răspândiţi pe întreg teritoriul american, devine mai uşor de organizat reţele de răufăcători, multe din ele cu centre în ţările din ...
Constantin Eretescu, 2001
5
Europa în mișcare: libera circulație a persoanelor în ... - Pagina 149
Legea imigraţiei din 1990 afirma explicit voinţa de a atrage în Statele Unite indivizi „cu competenţe şi talente ieşite din comun". Canada, cunoscută ca ţară cu standardul de viaţă cel mai ridicat din lume, cu paşapoartele cele mai respectate şi ...
Mugurel Rădulescu, 2005
6
Fata dispărută
Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.
Gillian Flynn, 2013
7
Buletinul - Pagina 46
dteze posibilitatea de ş organiza un control special, al ' corr- dlţjunilor de întrebuinţare a acestor lUcrătOrL 2) Congresul exprima dorinţa ca statisticile mondiale prî-; viţoare la imigraţii şi emigraţii să fie uniformizate şi codr- donâte şi ca să fie ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1925
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
Provinciile îşi sporesc puterea decizională în problema imigraţiei, Quebecul primind chiar dreptul de a-şi face propria politică, în funcţie de nevoile proprii. începând cu 1980 Canada se confruntă cu problema refugiaţilor şi ca urmare, în 1989 ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1999
9
Politică externă comunistă şi exil anticomunist - Pagina 334
de aceste reacţii, mai vechi ori de ultimă oră, istoria Americii nu poate fi concepută, şi deci scrisă, fără a se releva rolul esenţial, determinant, al imigraţiei. în cadrul acestei imigraţii, componenta românească, fără a fi una ...
Armand Goșu, 2004
10
Demografie și sociologia populației: fenomene demografice
de fenomene : intrarea, prin naştere, şi ieşirea, prin deces, sunt evenimente strict legate de o populaţie anume şi nu afectează alte populaţii (se intră, dacă vreţi, din neant şi se iese în neant), în vreme ce orice emigraţie este o imigraţie, într-o ...
Traian Rotariu, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imigráție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imigratie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO