Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adoráție" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADORÁȚIE

fr. adoration, lat. adoratio, ~onis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADORÁȚIE

adoráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADORÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția adoráție în dicționarul Română

adoráție s. f. (sil. -ți-e), art. adoráția (sil. -ți-a), g.-d. art. adoráției; pl. adoráții

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ADORÁȚIE


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție
claustráție
claustráție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ADORÁȚIE

adopțiúne
adór
adorá
adorábil
adorál
adoránt
adoráre
adorát
adoratoáre
adoratór
adorațiúne
adorbitál
adórm
ador
adormíre
adormire
adormírea máicii dómnului
adormít
adormitór
adormițéle

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ADORÁȚIE

cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție
cooperáție

Sinonimele și antonimele adoráție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ADORÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «adoráție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele adoráție

ANTONIMELE «ADORÁȚIE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «adoráție» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele adoráție

Traducerea «adoráție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADORÁȚIE

Găsește traducerea adoráție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile adoráție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adoráție» în Română.

Traducător din Română - Chineză

崇拜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

reverencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

reverence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आराधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تبجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

обожание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

adoração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Adoration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hormat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Ehrfurcht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

崇拝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

동경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

astiti bakti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chầu Thánh Thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

परम आदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hürmet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

adorazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

adoracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Обожнюю
40 milioane de vorbitori

Română

adoráție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευλάβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

eerbied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Tillbedjan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

adoration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adoráție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADORÁȚIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adoráție» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre adoráție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADORÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea adoráție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adoráție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Emoţiile complexe: Collegium
Chiar dacă cercetătorii invocaţi mai sus o ignoră, adoraţia trebuie inclusă şi ea în categoria emoţiilor legate de preţuirea altuia (după cum, fireşte, sar cuveni inclusă şi dragostea). Spre deosebire de admiraţie, adoraţia are nevoie de un cadru ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
2
Opere I: Poezii
... poate singura fericire posibilă era plăcut ne culcam cu oasele noastre îmbibate de amintirea unei străvechi adoraţii cu ochii noştri lucioşi înăuntru era o puternică adoraţie filozofam prostii ne simţeam bine departe rătăciţi orbiţi de faruri nu se ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
3
La formarea ideilor
ADORAŢIE. SAU. ARHITECTURA. UNUI. SENTIMENT. Între temele „olimpice” ale Poeziei, dragostea constituie proba de încercare, examenul cel mai delicat, mai primejdios, mai presărat cu capcane. Pentru că este o componentă eternă a ...
Traian T. Coșovei, 2014
4
Sora fântână - Pagina 172
... poate singura fericire posibilă era plăcut ne culcam cu oasele noastre îmbibate de amintirea unei străvechi adoraţii cu ochii noştri lucioşi înăuntru era o puternică adoraţie filozofam prostii ne simţeam bine departe rătăciţi orbiţi de faruri nu se ...
Gellu Naum, 1995
5
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
În ciuda tuturor observaţiilor pătrunzătoare şi caustice ale lui Sei Shōnagon despre cei cu care venea în contact, viziunea ei asupra Maiestăţii Sale era mereu filtrată de ceva ce aduce a adoraţie. Teishi era, conform părerii generale, o tînără ...
Sei Shonagon, 2015
6
Fantoma iese din scenă
Cu ce seamănă această adoraţie? EA Când mergem în Texas, Billy vrea să vadă locul unde mă jucam când eram copil. Vrea să stea în leagănul în care mă dădea bona şi pe scândura pe care ne legănam, ea deo parte şi eu de cealaltă, când ...
Philip Roth, 2013
7
Însemnări zilnice
Totul ar fi absolut firesc, dar acest personaj neobişnuit şia menţinut toată viaţa incredibila adoraţie faţă de mine – nimic nu ia clintit adoraţia, nimic nu ia distrus idealul pe carel purta în inimă, nici viaţa şi nici căsătoria lui în final. Întotdeauna am ...
Regina Maria a României, 2014
8
Convorbiri cu Alex. Ștefănescu
Asupra mea sa revărsat toată dragostea părinţilor (cum nu se va mai întâmpla cu fraţii mei, cu toate că şi ei au fost, bineînţeles, iubiţi). Mama, în special, a simţit pentru mine un fel de adoraţie mistică. Mia transmiso fizic – sar putea vorbi despre ...
Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013
9
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Însă foamea rămânea mobilul cel mai constant prezent al acestor timpuri primitive şi, cum andoniţii îşi extrăgeau cea mai mare parte a hranei lor din animale, ei sau consacrat, până la urmă, unei forme de adoraţie a unor animale. Pentru ...
Urantia Foundation, 2013
10
Prințul pierdut: - Pagina 330
Apoi îngenunche şi sărută mâinile întinse - le sărută pe amândouă Cu O pasiune copilărească şi cu adoraţie. Regele avea ochii pe care tânjea să îi vadă - mâinile Regelui erau cele pe care tânjise să le simtă pe umăr - Regele era tatăl său !
Burnett, Frances Hodgson, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoráție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/adoratie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z