Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASÁ

casá (caséz, casát), vb. – A anula. Fr. casser.Der. casant, adj.; casație, s. f. (Arg., minunat, de calitatea întîi).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASÁ

casá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CASÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția casá în dicționarul Română

casá vb., ind. prez. 1 sg. caséz, 3 sg. și pl. caseáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CASÁ


a agasá
a agasá
a amplasá
a amplasá
a ancrasá
a ancrasá
a casá
a casá
a clasá
a clasá
a comasá
a comasá
a concasá
a concasá
a debarasá
a debarasá
a declasá
a declasá
a deplasá
a deplasá
a glasá
a glasá
a masá
a masá
a matlasá
a matlasá
a pasá
a pasá
a plasá
a plasá
a se clasá
a se clasá
a se debarasá
a se debarasá
a se declasá
a se declasá
a se deplasá
a se deplasá
a încasá
a încasá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CASÁ

carvasará
carvosí
cása
casa cu ográda
casa-copílului
casa
casábil
casác
casálniță
casấncă
casánt
casaóc
casáp
casáre
casát
casá
casa
casáție
casațiúne
casáva

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CASÁ

a se masá
a se plasá
a se tasá
a tasá
a terasá
a tracasá
a trasá
agasá
ambarasá
amplasá
ancrasá
angoasá
brasá
clasá
comasá
compasá
concasá
cuirasá
debarasá
declasá

Sinonimele și antonimele casá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CASÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «casá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele casá

Traducerea «casá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASÁ

Găsește traducerea casá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile casá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

众议院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

home
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منزلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Haushalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ハウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kluwarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घरगुती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

casa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

будинок
40 milioane de vorbitori

Română

casá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νοικοκυριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

huishoudelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre casá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASÁ»

Descoperă întrebuințarea casá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Home, Maison, Casa: The Politics of Location in Works by ...
A comparative study of the highly problematic concept of home in works by authors born and raised in colonial contexts and repatriated as young adults to European homelands which they had never before seen.
Erica L. Johnson, 2003
2
La Casa
Entra en La casa, donde te encontrarás en medio del juego mortal de un asesino en el cual la única manera de ganar es perdiendo y la única manera de salir está dentro. Un juego, siete jugadores, y tres reglas.
Frank Peretti, 2006
3
Casa Lui Kafka
10 year-old Silvia Marcu lives in the magical world of fairy tales, protected from the traumatic events Romania goes through in the sixties.
Gabriela Popa, 2011
4
Casa Angelica: Arlene's Legacy
Arlene's physicians predicted she would survive just eight years; she lived to be twenty-two. This book is the story of parenting a child with disabilities.
Rena Arrigoni, 1997
5
Casa Yucatan
In Casa Yucatan, award-winning authors and interior designers Karen Witynski and Joe P. Carr travel under the Mayan sun to discover the vitality and virtues of this rich design community, catapulted into the international design spotlight ...
Karen Witynski, ‎Joe P. Carr, 2002
6
Casa Adobe
In their third book, the authors forge through the mountains of Mexico and the deserts of the American Southwest in celebration of the strength and wonder of adobe design style. 195 photos, 175 in color.
Karen Witynski, ‎Joe P. Carr, 2001
7
La Casa de Bernarda Alba
After her husband's death, Bernarda Alba forces her five daughters into eight years of strict mourning. The appearance of Pepe El Romano, a man who wishes to marry the eldest daughter, Angustias, unleashes a series of tragic events.
Federico García Lorca, ‎Herbert Ramsden, 1983
8
Casa Mañana:
A richly illustrated study takes readers on a tour of the Morrow Collection of Mexican Popular Arts, including ceramic pots, textiles, and lacquer ware trays from Mexico.
Susan Danly, ‎Mead Art Museum (Amherst College), 2002
9
Casa Azul: An Encounter with Frida Kahlo
This dramatic story offers a vivid reimagining of the life and work of a woman as well known for her amazing life as for her amazing art. • Laban Hill is a National Book Award Finalist and recipient of the Parents Choice Gold Award • ...
Laban Carrick Hill, 2010
10
Casa Susanna
Casa Susanna is a fun and fabulous collection of found photography, shot some four decades ago, of a "safe haven" of weekend cross-dressers in the early 60s.
Michel Hurst, ‎Robert Swope, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/casa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z