Descarcă aplicația
educalingo
împăciuitór

Înțelesul "împăciuitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPĂCIUITÓR

împăciuitór


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPĂCIUITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împăciuitór în dicționarul Română

ÎMPĂCIUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care împăciuiește; cu rol de a mijloci o împăciuire; conciliator; pacificator. /a împăciui + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPĂCIUITÓR

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPĂCIUITÓR

împăcá · împăcáre · împăcát · împăcăciúne · împăcăluí · împăcătoáre · împăcătúră · împăceluí · împăciuí · împăciuíre · împăciuít · împăciuitorísm · împăciuitoríst · împăcurá · împădurí · împăduríre · împădurít · împăgâná · împăiá · împăiát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPĂCIUITÓR

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór

Sinonimele și antonimele împăciuitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPĂCIUITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împăciuitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împăciuitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPĂCIUITÓR

Găsește traducerea împăciuitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împăciuitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împăciuitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

propiciatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

propitiatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मिलाप करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استرضائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

примирительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

conciliatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

conciliatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pendamai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

versöhnende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

なだめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

달래는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

conciliatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hòa giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இணக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सलोख्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uzlaştırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

conciliativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ugodowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

примирливий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împăciuitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξευμενιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versoenende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

försonlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forsonlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împăciuitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPĂCIUITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împăciuitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împăciuitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împăciuitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPĂCIUITÓR»

Descoperă întrebuințarea împăciuitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împăciuitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Rolul și misiunea judecătorului modern - Pagina 365
E posibil oare ca judecătorul să fie un „împăciuitor" aşa cum îl concepea acest autor? Ne îndoim şi de acest lucru, căci „împăciuitor" implică deplinul acord al părţilor. Atunci insă când judecătorul caută să concretizeze în hotăririle sale o nouă ...
Teodor T. Mandrea, 1937
2
Opere complete - Volumul 3 - Pagina 309
Pe de altă parte sînt şi de părerea lui Nădejde şi a kti Miiller, — cu toate că o să spuneţi : spiritul împăciuitor al lui ... mare şi importantă chestiune nu mai poate fi vorba de spiritul împăciuitor, ci de calea adevărată pentru organizarea breslelor.
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
3
Dicționar de neologisme - Pagina 243
2. reuniune a prelaţilor schismatici. [< lat. conciliabulum, cf. fr. con- ciliabule] CONCILIANT, -A adj. împăciuitor ; uşor de înduplecat, [pron. -li-ant. / cf. fr. conciliant] CONCILIATOR. -OARE adj. care tinde spre un acord, spre împăcare ; împăciuitor ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Oratorie III, 1878-1891: pt. 1. 1878-1881; pt. 2. ... - Pagina 231
Eu am fost nevoit să trimit atunci un împăciuitor, pe un om bătrîn, venerabil, al cărui nume nu-mi este permis ; ă-1 spun, dar pe eare-1 cunoaşteţi, căci mai deunăzi chiar aţi acordat rectificarea pensiune! sale şi în contra capacităţii şi spiritului ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1986
5
Documente din istoria mișcării muncitorești din România
In această mare şi importantă chestiune nu mai poate fi vorba de „spiritul împăciuitor'', ci de calea adevărată pentru organizarea breslelor. Deşi organizarea economică a muncitorilor e de o valoare netăgăduită, totuşi nu cred să se găsească ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1969
6
Opere: Un om între oameni - Pagina 313
Vulpe, acum împăciuitor ca viers, dar altfel aprig, îşi încreţeşte figura de ţap într-un zîmbet. — Mă, pentru patru mii de galbeni adu jos Da- lota Mare... Dalota Mare, băiatule. 5 Ceaurescu trînteşte pe măsuţă indignat, uluit, ciubucul, care cade în ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
7
Teatru [Drama] - Pagina 303
(Surîzînd acru:) Cred că venind aci, domnul Danton ar fi putut să-ţi taie coada. servan (căutînd împăciuitor şi molatic): Trebuie să vă gîndiţi că sînt împrejurări excepţionale. doamna roLand (pornită pe observaţii): De altminteri şi cu dumneata ...
Camil Petrescu, 1971
8
Scrieri alese: Critică și istorie literară - Pagina 416
Simbol al păcei, ea uneşte subt umbra sa pe turci şi pe creştini, care se odihnesc impreună în liniştea morţii, marele impăciuitor al patimilor şi sfîrşit al luptelor omeneşti“. Cum vedem, extrem de puţin în ceea ce priveşte conturul extern al ...
Dumitru Caracostea, ‎Mircea Anghelescu, 1988
9
Problema ucraineană în lumina istoriei - Pagina 138
lsCa împăciuitor între două popoare vecine şi ca cuscru al marelui cneaz lituan şi al moştenitorului hătmăniei căzăceşti, Vasile LAipu atinsese culmea putem şi influenţei sale politice.1 Dar bine zice Miron Costin: „Cei ce sunt în scara virtuţii ...
Ion I. Nistor, ‎Ștefan Purici, ‎Societatea pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina, 1997
10
Privelisti dobrogene. Foi de Toamna. Frunze-n furtuna. Umbre
UN ÎMPĂCIUITOR r f ilele trecute a murit un om al cărui nume va fi simbol de înfrăţire pentru generaţiile ce vor * H veni. Să nu ne ascundem rănile. In ţara noastră trăiesc încă, din nefericire, două popoare, cu viaţă deosebită, cu aspiraţii felurite ...
Mihail Sadoveanu
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împăciuitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impaciuitor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO