Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "împănáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎMPĂNÁRE

împănáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎMPĂNÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împănáre în dicționarul Română

împănáre s. f., g.-d. art. împănării; pl. împănări

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPĂNÁRE


abalienáre
abalienáre
abandonáre
abandonáre
abonáre
abonáre
achiziționáre
achiziționáre
acvaplanáre
acvaplanáre
acționáre
acționáre
adiționáre
adiționáre
adunáre
adunáre
afináre
afináre
afânáre
afânáre
asemănáre
asemănáre
depănáre
depănáre
dărăpănáre
dărăpănáre
legănáre
legănáre
pieptănáre
pieptănáre
scărmănáre
scărmănáre
semănáre
semănáre
tărăgănáre
tărăgănáre
zgrepțănáre
zgrepțănáre
îngemănáre
îngemănáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPĂNÁRE

împăiére
împăinjení
împăinjeníre
împăinjenít
împăinjiní
împăivăní
împăjeștí
împământení
împământeníre
împăná
împănát
împăndrá
împănușá
împănușát
împăpurí
împăpușá
împă
împărát
împărátul
împăratul-péștilor

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPĂNÁRE

aglutináre
alienáre
alináre
alternáre
aluvionáre
amináre
amânáre
amînáre
anghináre
angrenáre
anináre
antrenáre
aplanáre
aprovizionáre
asanáre
asasináre
asezonáre
asignáre
atenționáre
atârnáre

Sinonimele și antonimele împănáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «împănáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎMPĂNÁRE

Găsește traducerea împănáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile împănáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împănáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

楔入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

acuñamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

wedging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

wedging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التوتيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

расклинивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

wedging
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

wedging
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

calage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

wedging
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Verkeilen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

くさび
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

쐐기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

wedging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm treo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

wedging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

wedging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kamalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

incastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

klinowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

розклинювання
40 milioane de vorbitori

Română

împănáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σφήνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wiggen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fastkilning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împănáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPĂNÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «împănáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împănáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPĂNÁRE»

Descoperă întrebuințarea împănáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împănáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cercetari miniere - Volumul 4 - Pagina 4
Pentru stîlpii ICEMIN cu împănare progresivă, adică cu telescop în formă de pană, era necesar a se stabili panta optimă a telescopului pentru acoperişuri cu caracteristicile celor de la stratele de lignit. Tot experimental s-a stabilit că panta ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1961
2
Transportul produselor metalurgice la bordul navei: - Pagina 3-36
... împănare, pentru a evita răsturnarea/deplasarea stivei. Fig. 3.40 Stivuirea foilor de tablă în legături 3.4.4 Stivuirea. 3.4.3 Stivuirea şi amararea pachetelor/legăturilor cu foi de tablă Fig 3.41 Stivuirea slaburilor prin metoda ţesut.
Cristian Andrei, 2015
3
Kids Cook Italian: I Bambini Cucinano Italiano - Pagina 65
Costolette alla valdostana Ingredienti › 4 costolette di vitello (1 libbra [400 g] in tutto) › 31⁄2 once (100 g) di fontina › 31⁄2 once (100 g) di prosciutto cotto › Sale, a piacere › Pepe nero, a piacere › Poca farina bianca, per impanare › 1 uovo, ...
Anna Prandoni, 2015
4
Multi-Lingual Phrase Passport: Part of the Award Winning ... - Pagina 75
... patate pane o pangrattato miscela per impanare burro torte o biscotti formaggio o gorgonzola cioccolato coloranti o aromi panna, panna acida o panna montata latte o latticello salse (a parte e non) condimenti contorni (a parte e non) yogurt, ...
Kim Koeller, ‎Robert La France, 2005
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Cosìfine, sottile e privodi consistenzache sfugge altatto: unimpalpabile velo dipolvere Indefinibile, vago: provò un'impalpabile sensazione di disagio. impanare [impanàre] v.tr. Cospargere di pangrattato cibi da friggere: impanare le cotolette.
Roberto Mari, 2010
6
Eşti cât povesteşti: O fenomenologie a basmului
Tendinţa de slăbire a articulaţiilor funcţionale 48 (constatată în grade variatela mai toate culegerile începând din deceniul al şaptelea), de împănare a poveştii cumotive „oarbe“, înlesneşte lansarea unor jerbe de imagini şiscene în derulare ...
Viorica Nişcov, 2014
7
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
L pānishas the Theo ML cpd impānāre, to embody in bread, with ppimpānātus, whence theE Theoadjimpanate; derivative ML impānātiō,o/s impānātiōn, yieldsimpanation. pants, trousers. SeePANTALOON (heading). pap, anipple,hence ...
Eric Partridge, 2006
8
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ... - Pagina 102
s.f.: atto, effetto dell'impanare, nel sign. di impanare ( 1 ). s.f.: l'operazione di filettare una vite, nell'accez. tecnol. di vite (1); il solco a forma di spirale che gira intomo al corpo della vite, filettatura. 1 v.vb. da impanare ( 1 ). 2 v.vb. da impanare (2) ...
Raffaele Aragona, 1994
9
RICETTE LIGHT FACILI ED ECONOMICHE PER DIMAGRIRE SENZA DIETA:
4.2. Impanare. senza. grassi. Quanto è buona la carne impanata? Quanto ci sentiamo in colpa mangiandola? “Le cose buone della vita sono illegali, immorali o fanno ingrassare”, recita un celebre detto dello scrittore britannico Pelham ...
Francesca Radaelli, 2015
10
Schiscetta perfetta: Mi porto il pranzo da casa
Impanare Impanare, opanare significa rivestire carne, pesceo altrocon mollicadi pane grattugiata aggiungendo, aseconda delle ricette, latte, uovo, farina.La forma più elementare dipanatura consiste nel passare l'alimento primanel latte e poi ...
Alessandro Vannicelli, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împănáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impanare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z