Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAGE ÎN FRANCEZĂ

calage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calage în dicționarul Franceză

Definiția calibrării în dicționar este acțiunea de stingere, de reducere a velelor, a pilonilor. Întreruperea bruscă a unui motor.

La définition de calage dans le dictionnaire est action de caler, de baisser les voiles, les mâts. Arrêt brusque d'un moteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAGE


assemblage
assemblage
avalage
avalage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
halage
halage
intercalage
intercalage
jalage
jalage
plage
plage
pédalage
pédalage
recalage
recalage
recyclage
recyclage
régalage
régalage
rétropédalage
rétropédalage
salage
salage
trimbalage
trimbalage
village
village
étalage
étalage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALAGE

calabrais
calabraise
calade
calaison
calalou
calambour
calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
maquillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinonimele și antonimele calage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «calage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAGE

Găsește traducerea calage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile calage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

定时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sincronización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

timing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توقيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

синхронизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cronometragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সময়জ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Franceză

calage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Timing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タイミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타이밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zamanlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sincronizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chronometraż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

синхронізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sincronizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγχρονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tydsberekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

timing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

timing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAGE»

Descoperă întrebuințarea calage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Automatisation des divers problèmes de calage
En cartographie à deux dimensions on étudie les déformations du support matériel qui laisseraient la carte dans le même plan, sans introduire de dimension supplémentaire.
Jean-Jacques Raoult, 1985
2
Sismique de puits
Le rôle principal de la sismique de puits dont la mise en œuvre la plus courante est celle du profil sismique vertical est le calage de la sismique de surface. Dans ce chapitre, nous illustrons avec des exemples l'apport de la sismique de puits à  ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
3
Les techniques de sondage
Pascal Ardilly. On peut donc, fort de cette équivalence, se demander si un calage généralisé est une bonne chose ou non (par rapport à l'option de base qui consiste à ne pas redresser) : la réponse se trouve dans le chapitre sur l' estimateur ...
Pascal Ardilly, 2006
4
Occlusodontie pratique
Ces modifications de l'organisation des arcades favorisent l'instabilité mandibulaire ou la déviation mandibulaire. b lnstabilité mandibulaire Une insuffisance de calage en O.l. M. favorise une instabilité de la posture mandibulaire en O.1.
‎2000
5
Maîtriser la prothèse amovible partielle
La présence de prothèse fixée permet de réaliser des aménagements plus importants, notamment en ce qui concerne les préparations pour bras de calage et pour fils d'appui. Ces aménagements de la forme des prothèses fixées induisent le ...
Pierre Santoni, 2004
6
Sismique et diagraphies
S. Boyer, Jean-Luc Mari. LE CALAGE ENTRE LA SISMIQUE ET LES DIAGRAPHIES 7"| TTI| temps Fig. 3.2 Ecarts entre le temps intégré sonique et le. Comparaison des temps de parcours Fig. 3.1 Calage du sonique sur le sismosondage (ou ...
S. Boyer, Jean-Luc Mari, 1994
7
Études sur les transferts d'eau dans le système ...
Ds = ( n 05/3 -D avec n : porosité totale c) Synthèse sur les choix de calage proposés En limitant à 2 le nombre de paramètres calés, deux choix de calage ont été proposés et testés : 1er choix : Pour la phase liquide, calage sur le facteur  ...
Raoul Calvet, 1988
8
Construire en pierre sèche: Règles de l'art et chantiers ...
calage. et. la. taille. L'irrégularité des pierres brutes ne permet pas une maçonnerie parfaite. Entre celles—ci se créent inévitablement des espaces vides qui peuvent, à plus ou moins long terme, déséquilibrer les pierres. Pour réduire et ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
9
Géophysique de gisement et de génie civil
calage. La figure 6.5 présente une section PSV enregistrée entre 1045 et 105 m, la source étant très faiblement déportée (30 m) par rapport à la tête de puits. La distance entre deux cotes successives varie de 3 à 23 m. Le puits noté B est ...
‎1998
10
Informatique et architecture
Implémentation informatique du modèle de calage dans Tecton Concevoir et enseigner es outils de la conception Professeur à. blême concernant un champ spécifique (morphologique, technique, stylistique, etc.), dans ses rapports avec le  ...
‎1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calage în contextul următoarelor știri.
1
Mende : les policiers mobilisés pour un Tour serein ! - Midi Libre
... Jean-François Tessier à ses hommes lors de la dernière réunion de calage du Tour de France. Cet événement, nous y travaillons depuis des ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Jaguar XE, La berline sportive redéfinie - Annonces-Automobile
Tous les moteurs bénéficient de l'injection directe, du calage variable des soupapes et de la suralimentation pour une combustion propre et silencieuse et une ... «Blog Annonces Automobile, Iul 15»
3
La Corvette Stingray 2014 future pace-car des 500 miles d …
... la distribution à calage variable en continu et la gestion active du carburant (désactivation de cylindres), qui permettent de déployer une puissance estimée de ... «Blog Annonces Automobile, Iul 15»
4
Qualifier l'audience des sites : la mesure USER centric. - Siècle Digital
Il faut, dans un premier temps, procéder à l'estimation de l'univers des internautes, ce qui est fait par le biais d'une enquête de calage. «Siècle Digital, Iul 15»
5
2014 année de calage pour Eovi handicap
L'année 2014 est une année de calage tant d'un point de vue politique qu' opérationnel affirme la secrétaire générale. Au niveau politique ... «Drôme Hebdo, Iul 15»
6
La Royal Enfield du permis auto - Motoservices
Pas de latence ou de trou, pas de calage intempestif comme sur certains blocs chinois. La DIP a en effet opté pour un carburateur TK japonais, ... «Motoservices, Iul 15»
7
AMIENS L'harmonie explose la tradition du 14 juillet
Le jour J, les musiciens ont rendez-vous à 18 heures au parc saint-Pierre pour un dernier calage technique et un filage. Lors du feu d'artifice, ... «Courrier Picard, Iul 15»
8
Les Mardis de Plouescat. Lancement demain
Evelyne André a présenté le programme à l'ensemble des bénévoles. La réunion de calage de la saison 2015 des Mardis de Plouescat s'est ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Roubaix : les financements de la Maison des associations encore …
Le calage des deux conventions n'était pas possible. » Une question de temps car « la Ville voulait rediscuter de la convention qui datait de ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Ouistreham. Le Jour du Seigneur s'installe pour le direct de dimanche
Après une réunion éditoriale de calage ce vendredi soir, un filage (répétition générale) est prévu samedi après-midi, à partir de 15 h. «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z