Înțelesul "împătrí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎMPĂTRÍ

împătrí

CE ÎNSEAMNĂ ÎMPĂTRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împătrí în dicționarul Română

împătrí vb. (sil. -tri), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împătrésc, imperf. 3 sg. împătreá; conj. prez. 3 sg. și pl. împătreáscă

SINONIMELE «ÎMPĂTRÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împătrí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cvadruplá

TRADUCEREA ÎMPĂTRÍ

Găsește traducerea împătrí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împătrí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împătrí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 四倍
• Traducător din Română - Spaniolă: cuádruple
• Traducător din Română - Engleză: fourfold
• Traducător din Română - Hindi: चौगुना
• Traducător din Română - Arabă: أربعة أضعاف
• Traducător din Română - Rusă: вчетверо
• Traducător din Română - Portugheză: quádruplo
• Traducător din Română - Bengali: চার ভাগে বিভক্ত
• Traducător din Română - Franceză: quadruplé
• Traducător din Română - Malaeză: empat kali ganda
• Traducător din Română - Germană: vierfach
• Traducător din Română - Japoneză: 4倍に
• Traducător din Română - Coreeană: 사중의
• Traducător din Română - Javaneză: fourfold
• Traducător din Română - Vietnameză: gấp bốn
• Traducător din Română - Tamilă: நான்குமடங்காகப்
• Traducător din Română - Marathi: चौपट
• Traducător din Română - Turcă: dört kat
• Traducător din Română - Italiană: quadruplo
• Traducător din Română - Poloneză: czterokrotny
• Traducător din Română - Ucraineană: вчетверо
• Română: împătrí
• Traducător din Română - Greacă: τετραπλάσιος
• Traducător din Română - Afrikaans: viervoudige
• Traducător din Română - Suedeză: fyrfaldig
• Traducător din Română - Norvegiană: firedobbelt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPĂTRÍ»

Descoperă întrebuințarea împătrí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împătrí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 311

CADRUPLARE, V., quadruplare, (franc. quadrupler; vedi cadruplu); a face de patru ori mai mare, a impatrí : vomu cadruplă numerulu 5, facundulu de patru ori mai mare, adeco 20; venitulu mosieloru s'a cadruplatu. * CADRUPLATORIU, adj. s.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 319

ÍMPATRITU, m. da., f. pl. fi, te. parl. tre . де А ÍMPÃTRÍ. ÍMPÃTRITU т. pl. e. quadruple, т. MPATRITURA, f. pl. i. [А îMPÃ'rRì], u rat'ureLf. q iiiIPATURÀ (a), e. [is e' РАтшеА], en ortiller, envelopper d'une couverture. MPATURARE, f. pl. i.

R. de Pontbriant, 1862

Studii literare [de] D.Popovici. Postfata la editie de ... - Pagina 17

mijlocul de a asocia masele de cultivatori şi meşteşugari şi de a împătri, prin acţiunea unitară şi prin economia realizată în starea societară, produsele muncii lor. Şi aici scriitorul întreprinde un scurt istoric al sistemelor societare propuse.

Dumitru Popovici, ‎Ioana Em Petrescu, 1980

Condițiile istorice ale apariției și dezvoltării clasei ... - Pagina 152

concepţiei fourieriste, preconiza soluţia „a pune la contribuţie descoperirea de care depinde fericirea poporului, arta de a asocia masele de cultivatori şi meseriaşi reunite şi de a împătri, prin această unitate de acţiune şi prin ...

Augustin Deac, 1984

Texte din literatura economiā in Rominia - Volumul 1 - Pagina 38

„Să se folosească descoperirea de care depinde fericirea poporului, arta de a asocia masele de cultivatori şi de meseriaşi grupaţi, şi de a împătri prin această unitate de acţiune şi prin economiile pe care le procură starea societară, produsul ...

Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1960

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403

ÎMPĂTRI. împătresc, vb. IV. Tranz. A mări de patru ori. — Din tn- + patru. ÎMPĂTRIT, -A, împătriţi, -te, adj. De patru ori mai mare. — V. împătri. IMPATURA vb. I. v. împături. IMPATURARE s. f. v. împăturiră). IMPATURAT, -A adj. v. împăturit.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 194

Litterele sybillante d, ţ, ş nu se indoiescu, pentru quo fiind compuse d'in doue, indoindu-se s'ar impătri. 18. Littera v assemenea nu se indoesce. pentru qud este că vocală w; pentru aquellaşl cuventu nu se indoesce nici littera j, că la ajutare, ...

Academia Republicii Socialiste România, 1869

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 319

|mpàrtitu, m. pl. e. dividende, m. MPÁRTITURA, /. pl. i. vedi. Îm- PARTIRE. ÎNPÂTRI (a), v. [ÎN fi patru], quadrupler ; — , partager, diviser en quatre. IMPÁTRIRE, /. pl. i. [A împâtrI], action de quadrupler; de partager, de diviser en quatre.

Raoul de Pontbriant, 1862

D - O - Pagina 411

О. I, 82). ET. a impätimi. impätri Präs. -trésc V. tr. (1703 GCD) vervierfachen. Inorogul ... in trei si impätri teremoniile (CANT. IST. 309). GR. -trá, Präs. -tréz(B.)\ Part. -trät(ANTM DID. 151). ET. patru. ímpatrít Adj. (1620 DIRA XVII/4, 10) vervierfacht.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 358

... (şi: (Înv.) cuadruped, quadruped). [ Din fr. quadruped, lat. quadrupes, -edis ]. cvadruplă, cvadruplez vb. (tr.) a împătri. [ Din fr. quadrupler, lat. quadruplare ]. cvadruplex n. sistem de transmisie telegrafică care asigură transmiterea simultană a ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995