Înțelesul "implicáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPLICÁRE

implica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPLICÁRE

implicáre

CE ÎNSEAMNĂ IMPLICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția implicáre în dicționarul Română

implicáre s. f., g.-d. art. implicării; pl. implicări

TRADUCEREA IMPLICÁRE

Găsește traducerea implicáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile implicáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implicáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 参与
• Traducător din Română - Spaniolă: Participación
• Traducător din Română - Engleză: involvement
• Traducător din Română - Hindi: भागीदारी
• Traducător din Română - Arabă: مشاركة
• Traducător din Română - Rusă: участие
• Traducător din Română - Portugheză: envolvimento
• Traducător din Română - Bengali: জড়িত থাকার
• Traducător din Română - Franceză: implication
• Traducător din Română - Malaeză: penglibatan
• Traducător din Română - Germană: Beteiligung
• Traducător din Română - Japoneză: 関与
• Traducător din Română - Coreeană: 참여
• Traducător din Română - Javaneză: keterlibatan
• Traducător din Română - Vietnameză: Sự tham gia
• Traducător din Română - Tamilă: ஈடுபாடு
• Traducător din Română - Marathi: सहभाग
• Traducător din Română - Turcă: ilgi
• Traducător din Română - Italiană: coinvolgimento
• Traducător din Română - Poloneză: zaangażowanie
• Traducător din Română - Ucraineană: участь
• Română: implicáre
• Traducător din Română - Greacă: συμμετοχή
• Traducător din Română - Afrikaans: Deelname
• Traducător din Română - Suedeză: engagemang
• Traducător din Română - Norvegiană: involvering

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLICÁRE»

Descoperă întrebuințarea implicáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implicáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

sviluppánte, invoiuta Involution, ». Г átto d' invôlgere, lo státo di côsà iuvôlta; involgiménto , avvolgimónto , involtúra, involuzióne Invölve, va. invôlvere, invôlgere, inviluppárc; avvôlgcre , abbracciáre ,implicáre, impac- ciáre , comprometiere, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Lat. é It. Implicáre. * Implicìr en los terminos , ó entre sí , se dice de las contradicciones , razones , ideas , ó discursos , que se oponen unas á otras.ít.Impliquér.Lzt.élt.Implicáre. IMPLICáDO , part. paf. IMPLICATORIO , ria , adj. lo que implica ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Vocabularium Polono-Latinum ad usum juventutis ... - Pagina 63

Dzien ny, unius diei ; (a) diurnus, Dzier g a é, jungere, implicáre, ad retis formam acu contexere. Dzi e r g a n-e szy ci e, opus catenulatum , reticulatum, sinuatum. Dzierl at ka, galerita, cessita, (ida). Dzierza w a, (ager) mercenarius, eonductitius ...

J. C. T., ‎Józef Kajetan TROJAŃSKI, 1819

Italiano, inglese, e francese

Implacsbile ,. a. implacable, implacable Iiriplacabilménte, àd. implacably, implacablement, irréconciliablemenc Implicáre, v. a. to wrap, perplex , involve, impli juer, embrouiller , en velopptír Implicáto , ta, o. em6arrayieä, involved, embïrraGé, ...

F. Bottarelli, 1803

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 413

Implacabile , agg . com . cui non si può far deporre o moderare l ' ira , il cruccio , lo sdegno - 2 Sup , implacabilissimo . Implausibilmente , avv . in modo non plausibile . Implicanza , sf contradizione , ripugnanza . Implicáre ( v . lat . ) , att .

Antonio Bazzarini, 1852

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 187

Penetrárç , Peragráre. lt. Tra-zzcijsare. Basc. Atrabçfizïu. ATRAVESAR UN CAMPO , una calle , un bosque , &c Fr¡ TÏNCHÍÏ', Lancamcelláre , decqffatim implicáre, transire. lr. Traverszzre. _ ATRAVESAR, pasar a uno de parte á parte , V. Pasar.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

A concise dictionary of the Italian, English, & French ...

Implicáre, ш. to wrap; perplex: involve; implicate: impliquer; einbrouillcr; envelopper. Implicáto, -a adj. embarrassed; involved; implicate : embarrassé; embrouille. Implicatòre, am. he that perplexes. die.: qui embarrasse, Sie. m. . Implicazione ...

Alfred Elwes, 1855

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 127

Sese erróribus magnis implicáre. Tusc. 4. 27. - Caer en errores por seguir la opinion del vulgo; Vulgi opiniénibus in errðrem rapi. De Lg. 2. Caer enfermo. V. Enfermar. - Caerse de risa. V. Morirse. Caerse de sueño: Arctè, et grávitèr dormitáre.

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Implicáre , va. (1 co, chi) avviluppare - impicciare , imbarazzare - far entrare a parte - implicar contraddizione, dire o contener cose contraddittorie - mp. confondersi, imbrogliarsi. - Implicazióne, sf. avviluppamento. Implicita, sf. contratto per cui ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

... en todos fentidos ¡'e dice Arrebozado , part. pafi IARREBUJAR , envolver alguna cola , tapandola, ó guardandola con defaliño. Fr. Entourer , envelopper. Lat. Obtégere , implicáre. It. Inviluppare. ARREBUJADO. Fr. Ermeloppé , entouré. Lat.

Estevan Terreros y Pando, 1786