Înțelesul "imploráre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPLORÁRE

implora.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPLORÁRE

imploráre

CE ÎNSEAMNĂ IMPLORÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imploráre în dicționarul Română

IMPLORÁRE ~ări f. 1) v. A IMPLORA. 2) Rugăminte, cerere stăruitoare. /v. a implora

SINONIMELE «IMPLORÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imploráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele imploráre

imploráție

TRADUCEREA IMPLORÁRE

Găsește traducerea imploráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imploráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imploráre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 祷
• Traducător din Română - Spaniolă: súplica
• Traducător din Română - Engleză: supplication
• Traducător din Română - Hindi: प्रार्थना
• Traducător din Română - Arabă: تضرع
• Traducător din Română - Rusă: мольба
• Traducător din Română - Portugheză: súplica
• Traducător din Română - Bengali: মিনতি
• Traducător din Română - Franceză: supplication
• Traducător din Română - Malaeză: doa
• Traducător din Română - Germană: Flehen
• Traducător din Română - Japoneză: 嘆願
• Traducător din Română - Coreeană: 간청
• Traducător din Română - Javaneză: panyuwun
• Traducător din Română - Vietnameză: lời nài nỉ
• Traducător din Română - Tamilă: இரந்து
• Traducător din Română - Marathi: प्रार्थना
• Traducător din Română - Turcă: yalvarış
• Traducător din Română - Italiană: supplica
• Traducător din Română - Poloneză: błaganie
• Traducător din Română - Ucraineană: благання
• Română: imploráre
• Traducător din Română - Greacă: ικεσία
• Traducător din Română - Afrikaans: smeking
• Traducător din Română - Suedeză: bön
• Traducător din Română - Norvegiană: påkallelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLORÁRE»

Descoperă întrebuințarea imploráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imploráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Lehmanni Suppleti & Continuati Tomus Novus Das ist Fernere ...

'quidquam impOnu-c nollc Sacmifflmz suz- M1jastatioscd \appliciffimc' succursum :Id mcntcmDiPlomóur¡ imploráre: Dcoiq; tractatuTyrnav. omnia impedimcnrá.& diversam interpretnionê prom¡ Gt contradict.Clcri sublatà efl'c : rcspondcbatur cx ...

Paulus Okolitsanyi, 1710

Obras poéticas: poèsias dramáticas - Pagina 84

El que con todo fervor imploráre sus favores, bajo todos los colores V ! Vi \ \ , que pinta la tradicion, \ YAV.'Ws no llena mi ambicion; y asi contesto, Señores. Fácil es de presentar mi retrato y mi quimera, pues sabe muy bien cualquiera quien ...

Josep Robrenyo i Tort, 1855

Lettera di risposta ad un regolare; ossia, giudizio sopra ... - Pagina 7

... tanta 'rnodes'cía , e tranquillità abbandonando la sua solitudine è corso affannoso alle scale del gran Palazzo a implo— ra're il braccio secolare , e chiedere dagli Eccellentisfinti Padri Coscritti soddisfazione di quella inezia?

Giovanni Carlo BRIGNOLE, 1790

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente - Pagina 250

IMPLORÁRE . Domandare, Chiedere . Lat. implorare. Gr. fi; ßonSuotv xaXmr . Fir. As. 281. Col mostrare di voler implorare la sua clemenza , abbracciatogli arabe le gincechia , e' lo prese per tramendue le gainbe . E З2З. Mi venne vo^lia d' ...

Paulo Costa, 1822

Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...

Eccza. la rispettosa per me dolente notizia in contrasegno della mia venerazione, e per imploráre dall'animo pietoso di lei un benigno compatimento. Mi onori fratanto l'Eccza. Vra. de"suoi pregievoli comandi; e mi creda sempre pieno di quell” ...

Pietro Tomasi (Abate.), 1824

Synodus ab illustrissimo, et reuerendissimo domino d. ... - Pagina v

... gunfLtiëiefadëlïe' non pioß'ùmuszûatuimusyv'éfìtung 48 morum totius Prduinciœ teformatäonenw, :implo'ra're шпат, уеНгаш орет‚‚&‚сопй1йй аффщбаёшайё Synóda'leslegcsgvèíìríazm `cililige-ntiarn ad públicandaswéftram induíìtii :ad ...

Diocesi di Messina, 1681

Roma Sacra, E Moderna: Con una esatta notizia delle ... - Pagina 642

... alii 2. di Ottobre parti per Siena , e di li per Malta . ll Padre Salerno alli 8. detto fù all' udienza. del Papa,e poi parti per Venezia,ove Rava il Principe Elettorale di Sassonia . I~`ù posta Indulgenza a S.Maria Maggiore per imploráre da Dio la ...

Ottavio Panciroli, ‎Giovanni F. Cecconi, ‎Francesco Posterla, 1725

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 194

DA nobis , Domine, his sacrificiis de beátae Vírginis Mari» glorificatióne in te lxtári , & ejus apud te patrocínia fiduciáliter imploráre , qux & carne mater Christi , & ca- ritáte mater nostra est ; Per eumdem Dómi- num nostrum Jcfutu Chriftum ...

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 1 - Pagina 201

Una principéssa del Malabar, fuggita pe' suói disórdini , vénne ad imploráre il soccór'o del Víceré di Géa cóniro slie pretése perseouzióni del Be tùo fratéllo. I trátti lusingbiéri di quésta donna, i suói vézzi , le súe maniére insiuuánti, e più il ...

Francesco Soave, 1823

Ilustracion y continuacion á la Curia filípica, dividido ... - Pagina 210

Cancellar. gloss. 2. num. 25. * 7 Si el despojador confiesa, que el despojado es señor de la alhaja; y no obstante esto, resistiendose á reintegrar, imploráre el beneficio de la restitucion, por ser menor, ú otra persona privilegiada, no se le debe ...

José Manuel Domínguez Vicente, 1790