Înțelesul "impregnáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA IMPREGNÁRE

impregnáre

CE ÎNSEAMNĂ IMPREGNÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția impregnáre în dicționarul Română

impregnáre s. f., g.-d. art. impregnării; pl. impregnări

SINONIMELE «IMPREGNÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «impregnáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

îmbibáre

TRADUCEREA IMPREGNÁRE

Găsește traducerea impregnáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile impregnáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impregnáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 注入
• Traducător din Română - Spaniolă: impregnación
• Traducător din Română - Engleză: impregnation
• Traducător din Română - Hindi: संसेचन
• Traducător din Română - Arabă: تلقيح
• Traducător din Română - Rusă: пропитка
• Traducător din Română - Portugheză: impregnação
• Traducător din Română - Bengali: তৃপ্তি
• Traducător din Română - Franceză: imprégnation
• Traducător din Română - Malaeză: penghamilan
• Traducător din Română - Germană: Imprägnierung
• Traducător din Română - Japoneză: 含浸
• Traducător din Română - Coreeană: 수태
• Traducător din Română - Javaneză: impregnation
• Traducător din Română - Vietnameză: sự có thai
• Traducător din Română - Tamilă: உட்புகுத்துகை
• Traducător din Română - Marathi: बीजारोपण
• Traducător din Română - Turcă: emdirme
• Traducător din Română - Italiană: fecondazione
• Traducător din Română - Poloneză: impregnacja
• Traducător din Română - Ucraineană: просочення
• Română: impregnáre
• Traducător din Română - Greacă: γονιμοποίηση
• Traducător din Română - Afrikaans: bevrugting
• Traducător din Română - Suedeză: impregnering
• Traducător din Română - Norvegiană: impregnering

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPREGNÁRE»

Descoperă întrebuințarea impregnáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impregnáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

(poet.) impregnare, fecondare, saturare. Impregnable, adj. imprendíbile , inespugná- biïe, inconcússo, saldo, incrollábile Imprègnably, adv. in modo inespugnábile Imprégnate , va. impregnáre , ingravidáre ; impregnáre, fecondare; impregnáre ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

(poet.) impregnáre , feeondîare, saturore Impregnabh` , adj. imprendlbile, inespngnábile, inconcússo, saldo, incrolláhile Imprègnably , adv. in modo inespugnâbile Imprognate , ш. impregnáre , ingravidare; impregnàre , Гетман-е; impregnàre, ...

John Millhouse, 1855

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

impregnàre, fecondàre , satnrárc. imprègnable, adj. imprendíbile, inespugnàbile, inconcússo, sáldo, incrollabile Imprègnably, adv. in modo inespugnàbile lmprègnate, va. impregnáre, защищаю; impregnáre, fecondáre; impregnàre , riêmpiero ...

John Millhouse, 1868

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 249

(poet.) impregnáre, feeondáre, saiuráre imprègnable, adj. inespugnńbile, inconcússo, saldo, incrollabile imprègnabiy, adv. in mòdo lnespngnúbiie lmprègnate , va. impregnáre, 'пр-мат; imprcgnáre, i'econdáre; impregnáre, riampiere; to be ...

John Millhouse, 1853

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 249

(poet.) I saturare Impregnable, adj. sáldo, Incrollábile Imprégnably, ado. in modo inespugnábile Imprégnate, vn. impregnare, Ingravldáre; impregnáre, ferondáre; impregnáre, riém- piere; lo be impregnated, impregnársl; — with, imbéversi di, ...

John MILLHOUSE, 1853

Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ... - Pagina 246

„лит ‚ incident'. мышц' ,incident , accident , 8z digrellion. pron. rr. ‚щит , inciftr : cntailler , grauer: 8: faire vne diБыло". parllincí/ï. ‚таит , placer au Ciel. * inciermáre ‚ charmer. 1' iridermatórt , charmeur. I indgrárr ‚ pour impregnáre ‚ engrolfer: ...

Antoine Oudin, ‎Ferretti, 1663

Vocabolario della lingua italiana - Pagina 519

Impregnáre.tMr-far pregno, ingrávida re puó farsi (I diflicilissimoll sm. ció che <□ contradditlorîo, clie è ripugnanle a sé stesso II cosa impossibile. Impossibilité, sí. astr. d' impossibile [| impossibtiità física, ció che с impossibile secondo Г ordine ...

Luigi Montanari, 1859

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 415

pregare che accadano mali altrui , con odio e desidorio veemente ; maledire , augurar male . Imprecazióne ( v . lat . ) , sf . l ' invocare la potenza superiore contro alcun oggetto o persona . Impregnáre , at . ingravidare - 2 Fig . infondere qualità ...

Antonio Bazzarini, 1852

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 240

καταρααιμος. Imprecaziόne, θ. κατάρα. Impregnaménto, αρ. Πηpregnatάra, θ. έγκαστρωμα, έγκάστρωσις. Impregnáre, (imprégno) εγκαστρώνω και ουδετ μας Impréndere, μανθάνω, και επιχειρίζομαι, Imprendo, ενεστ. Imprési, παρακ. Impréso, μετ ...

Spyridon Blantes, 1838

Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...

[voga, f. Schwang, m. vibrazióne; fig. Schwanger, a. inciato, grávido. - scin, éssere vicína al parto. -schaft, f gravidánza, grosséz- za,pregnézza,/. [impregnáre. Schwängern, v. a. ingravidáre, Schwank, т. baje,/. pl.; motti, m. pl.; facézie, f. pl. einer ...

A. Dei Fogolari, 1859