Înțelesul "imprecís" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPRECÍS

fr. imprécis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPRECÍS

imprecís

CE ÎNSEAMNĂ IMPRECÍS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imprecís în dicționarul Română

IMPRECÍS ~să (~și, ~se) Care nu este precis; lipsit de precizie; neprecis; inexact; neexact.

SINONIMELE «IMPRECÍS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imprecís» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele imprecís

abscóns · confúz · echivóc · indefinít · indistínct · neclár · nedefinít · nedeslușít · nelămurít · nesígur · obscúr

ANTONIMELE «IMPRECÍS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «imprecís» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele imprecís

exáct · precís

TRADUCEREA IMPRECÍS

Găsește traducerea imprecís în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imprecís din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprecís» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 模糊
• Traducător din Română - Spaniolă: vago
• Traducător din Română - Engleză: vague
• Traducător din Română - Hindi: अस्पष्ट
• Traducător din Română - Arabă: غامض
• Traducător din Română - Rusă: расплывчато
• Traducător din Română - Portugheză: vago
• Traducător din Română - Bengali: অস্পষ্ট
• Traducător din Română - Franceză: vague
• Traducător din Română - Malaeză: samar-samar
• Traducător din Română - Germană: vage
• Traducător din Română - Japoneză: 漠然としました
• Traducător din Română - Coreeană: 막연한
• Traducător din Română - Javaneză: samar
• Traducător din Română - Vietnameză: mơ hồ
• Traducător din Română - Tamilă: தெளிவற்ற
• Traducător din Română - Marathi: अस्पष्ट
• Traducător din Română - Turcă: belirsiz
• Traducător din Română - Italiană: vago
• Traducător din Română - Poloneză: niejasny
• Traducător din Română - Ucraineană: розпливчасто
• Română: imprecís
• Traducător din Română - Greacă: ασαφής
• Traducător din Română - Afrikaans: vae
• Traducător din Română - Suedeză: vag
• Traducător din Română - Norvegiană: vag

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRECÍS»

Descoperă întrebuințarea imprecís în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprecís și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...

Així, un escriptor valencià com Ferran Torrent inicia la seva novel·la Grácies per la propina amb aquesta frase: Un somni és un lloc imprecís, l'escapada momentània d'un present incert. En qualsevol cas, aquella vesprada d'hivern de 1992 ...

Hans-Jörg Döhla, ‎Raquel Montero-Muñoz, ‎Francisco Báez de Aguilar González, 2008

Imprécis de formation des maîtres

Plusieurs raisons expliquent le choix de cet étrange mot imprécis pour le titre de ce livre, mot dont on a constaté qu'il scandalise parfois.

Pierre Marc, ‎Marie-Paule Matthey, ‎Philippe R. Rovero, 2001

Temps mort: journal imprécis, 1986-1998

Mais si la vie ordinaire m'est un peu plus aisée, je n'en sais pas plus qu'alors sur ce qui me fait exister, sur l'autre moitié, l'autre versant de mes jours, sur ce "temps mort" où vivre s'illumine.

Olivier Barbarant, 1999

Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală

Raport. despre. două. cupluri. smulse. realităţii,. însoţit. de. un. comentariu. vag,. imprecis,. privind. realitatea. ca. atare. Nu ştiu cemi venise în vara aceea schimbătoare, care poate fi şi vara aceasta, dar îmi trecuse prin cap să încep un roman.

Igor Ursenco, 2011

Une méthode d'analyse discriminante pour des concepts imprécis

Les travaux de cette thèse se situent dans le cadre de la discrimination conceptuelle.

Dominique Loutchmia, 1998

Modeles mathématiques de l'imprecis et de l'incertain en ...

CETTE THESE S'EFFORCE DE PRESENTER DE MANIERE SYNTHETIQUE LES ACQUIS COMME LES DEVELOPPEMENTS LES PLUS RECENTS EN CE QUI CONCERNE LA REPRESENTATION ET LA MANIPULATION DE LA CONNAISSANCE IMPRECISE ET INCERTAINE.

Henri Prade, 1982

Au précis l'imprécis se mêle

Louis Pons construit un monde avec ce qui lui tombe sous la main, non seulement avec un crayon ou une plume mais aussi avec des morceaux de bois qu'il ramasse, des objets perdus qu'il trouve.

Louis Pons, 2015

˜La œpart du vide: imprécis d'escalade et d'alpinisme

La révélation de la montagne face à la Meije, au Cervin, à la Verte. Être un jour au pied du mur.

Bernard Vartanian, 2007

Un brin d'aneth et le ciel bleu: imprécis de cuisine roumaine

Comment peut-on survivre à l'épreuve du déracinement ?

Sanda Nitesco, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRECÍS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprecís în contextul următoarelor știri.

Un Madrid gris i imprecís supera el Granada per la mínima (1-0)

El Reial Madrid ha superat el Granada gràcies a un gol de Benzema (min 54). Els de Benítez no han ofert la seva millor versió i el Granada ha estat a punt de ... «ARA, Sep 15»