Descarcă aplicația
educalingo
impresioná

Înțelesul "impresioná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPRESIONÁ

fr. impressionner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPRESIONÁ

impresioná


CE ÎNSEAMNĂ IMPRESIONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția impresioná în dicționarul Română

impresioná vb. (sil. -si-o-), ind. prez. 1 sg. impresionéz, 3 sg. și pl. impresioneáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMPRESIONÁ

a cesioná · a comisioná · a concesioná · a contorsioná · a demisioná · a dimensioná · a emulsioná · a fisioná · a impresioná · a impulsioná · a pasioná · a pensioná · a se contorsioná · a se convulsioná · a se fisioná · a se pasioná · a se pensioná · a tensioná · a torsioná · ascensioná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMPRESIONÁ

impregnáre · impregnare · impregnát · impregnáție · impregnól · impresár · impresariál · impresariát · imprescriptíbil · imprescriptibilitáte · imprésie · impresionábil · impresionabilitáte · impresionánt · impresionáre · impresionát · impresionísm · impresioníst · impresiúne · impresív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESIONÁ

cesioná · comisioná · compasioná · concesioná · contorsioná · convulsioná · demisioná · detensioná · detorsioná · dezemulsioná · dimensioná · dimisioná · distorsioná · emulsioná · fisioná · impulsioná · pasioná · pensioná · redimensioná · subdimensioná

Sinonimele și antonimele impresioná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IMPRESIONÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «impresioná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impresioná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRESIONÁ

Găsește traducerea impresioná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile impresioná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impresioná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

impresionar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

impress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रभावित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تأثير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

впечатление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

impressionar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অনুভূতিপ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

impressionner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

terpengaruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

beeindrucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

印象づけます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

날인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

impressionable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gây ấn tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எளிதில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ज्याच्या मनावर चटकन परिणाम होतो असा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kolay etkilenen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

impressionare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

imponować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

враження
40 milioane de vorbitori
ro

Română

impresioná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εντυπωσιάσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beïndruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

imponera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

imponere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impresioná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESIONÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impresioná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impresioná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre impresioná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESIONÁ»

Descoperă întrebuințarea impresioná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impresioná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Manual de la tipografia española ó sea el arte de la imprenta
IMPRESION Á Dos coloraes Y EN UNA solÁ PRESION. Se cubre con un pedazo de brea las líneas que tengan que salir encarnadas, quedando descubiertas las que deben salir negras; se pasa el rodillo por el molde levantando en seguida ...
Antonio Serra y Oliveres, 1852
2
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Antonio , y con hacerse la impresión á expensas de SS. AA. : :'i Quiso el Rei que D. Francisco Pérez Bayer , Canónigo Dignidad de Tesorero de la Santa Iglesia Primada, y Preceptor de los Señores Infantes , juzgase de la Obra. (19) ya como ...
Juan de Iriarte, 1771
3
LA IMPRENTA EN FILIPINAS
Iten cinco mil trescientos quarenta y ocho Cartillas de papel de China forradas de papel pintado en lengua Castellana, sin nombre de autor, lugar, ni año de — su impresión á barrilla. 39. Dos mil quinientos cinquenta y quatro dichas en ...
DE D.J.T. MEDINA, 1899
4
Histología del sistema nervioso del hombre y de los ...
Una ó dos células ciliadas del órgano de Corti transmiten la impresión á [la expansión protoplásmica mielinizada de una célula bipolar del ganglio espiral del caracol. El cilindro-eje de esta célula conduce entonces la onda nerviosa] al ...
Santiago Ramón y Cajal, 2008
5
Historia de la revolucion de Inglaterra - Pagina 209
Madrid, 1840; un tnmo de bella impresion, á to rs. en rústica y 12 en pasta. Jurisprudencia popular. Comprende con la mayor es- tensiun los negocios de menor cuantía con los formularios completos de las tres instancias que pueden recorrer ...
François Guizot, 1837
6
Farmacopea razonada ó tratado de famacia practico y ... - Pagina 687
de 16 pliegos de impresión á 12 reales en rústica y lo" en pasta en Madrid, y 14 en rústica en las provincias. Contiene los precios de los medicamentos que- se usan, las reglas que deben observar los farmacéuticos en la tasación para que el ...
Noël-Etienne Henry, ‎Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1842
7
Tratado de farmacia esperimental[sic] - Volumul 2 - Pagina 643
Un tomito en 4-° de 16 pliegos de impresion á i a reales en rústica y 16 en pasta en Madrid, y i/¡ en rústica en Barcelona, Cadiz, Cordoba, Granada, Málaga , Sevilla, Valencia, Zaragoza, Santiago , Badajoz, Santander y Tudela. Contiene los ...
Manuel Jiménez, 1810
8
Examen marítimo teórico práctico ó Tratado de Mecánica ...
1 8 Llamaremos profundidad de la impresión á lo mas profundo de esta , tomada la medida según la dirección del movimiento : y amplitud de la misma impresión á la mayor sección de esta , hecha perpendicularmente á la dirección del ...
Jorge Juan, ‎Gabriel Ciscar y Ciscar, ‎José Gómez Navia, 1793
9
Elementos de psicologia y lógica - Pagina 114
... y á ciertas determinaciones del alma corresponden determinados movimientos en el cuerpo ; por ejemplo , un pedazo de hielo hace impresion á mi mano, y mi alma experimenta la sensacion del frio , una flor hermosa hace impresion á mis ...
Gervasi Costa, 1849
10
Elementos de fisiología especial o humana - Volumul 1 - Pagina 221
Las primeras heces que se alojan en el recto , por lo comun no producen impresion á que suceda sensacion alguna. Guando ya forman una masa mas ó menos grande se experimenta una sensacion como de plenitud en la parte, hasta que ...
Juan Mosácula, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRESIONÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impresioná în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué no debés intentar impresionar a tu jefe?
Impresioná a tu jefe con los resultados, pero nunca hagas algo a cualquier precio. Recordá que tú trabajo y los buenos resultados hablan por vos. El buen jefe ... «universia Argentina, Mar 15»
2
¡Deco deseos para un nuevo año que comienza!
... y ¡lleva tu sello! Obligate. Elegí ser feliz cada día, regalá amor donde vayas, llená tus manos de buenas acciones, agradá, impresioná, cuidá, perdoná, amá. «Los Andes, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impresioná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impresiona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO