Descarcă aplicația
educalingo
împuiá

Înțelesul "împuiá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPUIÁ

împuiá


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPUIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împuiá în dicționarul Română

împuiá vb., ind. prez. 1 sg. împuiéz, 3 sg. și pl. împuiáză, 1 pl. împuiém; conj. prez. 3 sg. și pl. împuiéze; ger. împuínd


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPUIÁ

a bruiá · a descuiá · a despuiá · a pistruiá · a se despuiá · a se pistruiá · a se încuiá · a se îngreuiá · a se înmuiá · a se țuguiá · a împuiá · a încuiá · a îngreuiá · a înmuiá · a țuguiá · aciuiá · bruiá · cucuiá · debruiá · despuiá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPUIÁ

împuchițát · împufát · împujăicá · împulăí · împulberá · împulpá · împuncișáre · împungáci · împungătór · împúnge · împúngere · împunsătúră · împupăzá · împupí · împupít · împurpurá · împurpuráre · împușcá · împușcáre · împușcát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPUIÁ

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · descuiá · gurguiá · muiá · pistruiá · subuiá · încuiá · îngreuiá · înmuiá · șuiá · țuguiá · țuțuiá

Sinonimele și antonimele împuiá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPUIÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împuiá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împuiá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPUIÁ

Găsește traducerea împuiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împuiá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împuiá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

征收
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

impuesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

imposed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लगाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مفروض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

наложенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

imposta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আরোপিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

imposé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dikenakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verhängt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

課せられました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dileksanakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

áp đặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திணிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लागू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uygulanan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

imposto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nakładane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

накладений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împuiá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιβλήθηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

opgelê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ålagts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pålagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împuiá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPUIÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împuiá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împuiá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împuiá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPUIÁ»

Descoperă întrebuințarea împuiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împuiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 194
... ironiza, a lua peste picior. ÎMPREJURARE După împrejurare = după cum e situaţia, după cum se întîm. plă. ÎMPRIETENI Cînd se va împrieteni şoarecele cu pisica = niciodată. 195 ÎMPUIA- ÎNĂLŢA ÎMPUIA A-i împuia cuiva urechile (sau capul)
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
Istoria Regelui Gogoşar
E foarte posibil să se întâmple tocmai lucrurile cu care îi împuia capul idiotul de Ogrezan, pe care acum îl ţine strâns de încheietura mâinii, ca şi cum iar fi ţinut palma la gură, împiedicândul săşi strige sloganurile. Omul fremăta ca un cazan în ...
Radu Aldulescu, 2015
3
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 146
Le va împuia capul — iar ei nu vor avea scăpare. Cine este „fericit“ în acest mod se va întreba ce aspiraţie nerecunoscută de putere se ascunde în spatele unui astfel de comportament. Persoana „stăpânită“ de animus își va închipui probabil ...
Verena Kast, 2014
4
Răstignit Între Cruci volumul 1:
La câteva străzi mai încolo, însă, chiar în casa de peste drum de cea a Mălinei şi a lui nea Petre, Stroe îi împuia capul, ca de obicei, tăcutului Ler. − Vine el,navea grijă! Nu văzuşi cum seuitau unul la altul? Sigur că nu au plănuit să se vadăşi în ...
Vasile Lupașc, 2014
5
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 184
El îi delecta imaginaţia cu poveşti de la palatul St. James, în multe dintre acestea închipuindu-se pe el însuşi un erou sau măcar jucând un rol de seamă; ea îi împuia mintea cu detalii despre lumea cea nouă în care el tocmai intrase. Înainte ca ...
Sabatini, Rafael, 2013
6
Maigret și bătrîna doamnă
La nouă, se va întîlni cu vorbăreţul Charles Besson, care îi va împuia capul. Oraşul era parcă mort, iar cazinoul, din lipsă de clienţi, îşi stinsese deja luminile. La un colţ de stradă, doar un bar era luminat, mai curînd un bistrou, care probabil că ...
Georges Simenon, 2014
7
Prințesa statornică
Dacă îi vor împuia capul cu bogăția prințesei Eleanor, cu influența familiei ei, a Habsburgilor, cu glorioasa alianță cu Sfîntul Împărat Roman, îl pot ispiti. Bunica lui va vorbi cu siguranță urît despre mine, iar cuvîntul ei a fost întotdeauna ...
Philippa Gregory, 2015
8
O vară mișto
Numi mai împuia urechile, a spus asistenta, care îl urmărea permanent pe bărbatul cu coșul de gunoi și dădea mereu să se ridice. Întradevăr, în minutul cât am stat de vorbă cu ea, sa ridicat de două ori, ca și cum ar fi fost gata să treacă pe ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
9
Vocabularu romano-francesu - Pagina 573
Couvrir de poussière. Iinprássire. v.s. A împrâssi, aprân- êi, a împuîa; a se îmmulfi, Pul- luler.. Iniprâsftiart'. v. s. A împrâstia, ares- pîndi. Écarter, Disperser, Répandre. — arescoli. éparpiller. (8e conj. qua laudare.) împrâstialû-à. sup. respinditü, ...
Ion Costinescu, 1870
10
Cronicile genocidului
... lui căi pericol. Poate însă că nu simţea nevoia decît să se îmbărbăteze şi totodată să se umflen pene şin faţa altora decît a nevestisii, revizuinduşi şi întărinduşi totodată justificările. Pricinos şi suspicios altminteri, după cum le împuia capul.
Radu Aldulescu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împuiá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impuia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO