Descarcă aplicația
educalingo
înapói

Înțelesul "înapói" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNAPÓI

înapói


CE ÎNSEAMNĂ ÎNAPÓI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înapói în dicționarul Română

înapói adv. (sil. mf. în-)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNAPÓI

cimpói · copói · crâmpói · de dinapói · dinapói · lupói · năspói · pipói · popói · pripói · pupói · scumpói · săpói · tălpói · viespói · șarampói · șerpói · șipói · țipói · țăpói

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNAPÓI

înaínte · înainte-mergătór · înaínte-mergătór · înaíntea · înaljós · înaljósul · înált · înamorá · înamoráre · înamorát · înapóia · înapoiá · înapoiát · înapoiére · înapoíșurea · înarcát · înargintí · înaripá · înaripát · înarmá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNAPÓI

albói · altói · amândói · amîndói · arzói · barabói · barzói · bibilói · bijói · bârzói · bâzói · bîrzói · bîzói · băbói · băiețói · băltói · bărbói · bărbățói · bărzói · vulpói

Sinonimele și antonimele înapói în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNAPÓI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înapói» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÎNAPÓI»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «înapói» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înapói» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNAPÓI

Găsește traducerea înapói în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înapói din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înapói» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

后面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

espalda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

back
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वापस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ظهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

назад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

de volta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পিছনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zurück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trở lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

geri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

indietro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

z powrotem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

назад
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înapói
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înapói

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNAPÓI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înapói
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înapói».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înapói

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNAPÓI»

Descoperă întrebuințarea înapói în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înapói și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Înapoi în Ghana
Atunci când Kweku Săi, chirurg prestigios, dar soț lamentabil, moare din pricina unui atac de cord în Accra, fiii și fiicele lui vin în Ghana și se strâng cu toții în casa enigmaticei lor mame.
Taiye Selasi, 2015
2
Privind înapoi, cititorul
Pornind de la constatarea că nu există o teorie românească a receptării, autorul încearcă să readucă cititorul în centrul unei problematici interpretative.
Ioan Fărmuș, 2013
3
De la Iași la Ierusalim și înapoi (Romanian edition)
O confesiune și o meditație despre mediul evreiesc din România de după al doilea război mondial, pornind de la propria experiență și biografie a autorului, în prezent conferențiar la Universitatea Ebraică din Ierusalim.
Leon Volovici, 2014
4
Destinatia Avdela 2012, Sau Inapoi Spre Viitor: ... - Pagina 93
Chiar dacă ar fi să‐i adăugăm pe cei care vin înapoi pentru vacanţa de vară, plus membrii familiilor lor lărgite, nu cred că numărul acestora ar putea depăşi cifra de 1200‐1500 de oameni. Având în vedere creşterea naturală a populaţiei în ...
Paul Michael Beza, 2013
5
Ultimul canibal
83. Drumul. înapoi. Ma trezit prezenţa lui Maliu. Şedea pe bancă, aşteptând. Am început să strâng lucrurile pe care le voi lua cu mine: aproape nimic, aparatura tehnică, notiţele şi hainele de schimb când voi trece râurile, ca din Namoru să ...
Hanna Bota, 2012
6
Schimb de vieţi:
Ia cerut să o ducă înapoi la spectacol, dar la rugat să nu intre înăuntru. A fugit până în spatele scenei, unde Sava Ionescu a privito mustrător. Pe unde umbli domnișoară? Niciodată să nuți bați joc de public! Poți să cânți? Maria dădu ...
Eugen Patriche, 2014
7
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
ÎNAPOI. ÎN. URECHEA. ŞOBOLANULUI. Fratele meu a înaintat în ritm voinicesc, cât timp lumina de afară i-a arătat calea. Însă, când a început să se facă întuneric în ureche, l-au copleşit din nou emoţiile, atât de cunoscute de la prima sa vizită ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
8
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 122
Dacă am putea merge înapoi cu câte un pas, atât cu p3, cât şi cu p1, atunci, atâta vreme cât ultimele Kvalori corespunzătoare celor doi pointeri ar fi identice, am merge înapoi cu un pas cu fiecare pointer. În felul acesta, am ajunge chiar la ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
9
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 28
Exercitii fenomenologice Alexandru Dragomir. IN SPAŢIU ] Platon ( Timaios 43 a – b ) spune că omul are cele şase mișcări : înainte , înapoi , la dreapta , la stânga , în sus , în jos ( mai este şi cea superioară : circulară , în jurul tău – tot Timaios ) ...
Alexandru Dragomir, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înapói [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inapoi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO