Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "înamorát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNAMORÁT

înamorát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNAMORÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înamorát în dicționarul Română

ÎNAMORÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A SE ÎNAMORA. 2) rar Care ține de dragoste; propriu dragostei. /v. a (se) înamora

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNAMORÁT


adorát
adorát
asesorát
asesorát
camforát
camforát
canforát
canforát
clorát
clorát
colorát
colorát
colțorát
colțorát
cornorát
cornorát
datorát
datorát
decolorát
decolorát
decorát
decorát
deteriorát
deteriorát
dezarborát
dezarborát
dezonorát
dezonorát
directorát
directorát
dirijorát
dirijorát
doctorát
doctorát
dorát
dorát
marmorát
marmorát
timorát
timorát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNAMORÁT

înaintát
înaínte
înainte-mergătór
înaínte-mergătór
înaíntea
înaljós
înaljósul
înált
înamorá
înamoráre
înapói
înapóia
înapoiá
înapoiát
înapoiére
înapoíșurea
înarcát
înargintí
înaripá
înaripát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNAMORÁT

edulcorát
eforát
elaborát
electorát
explorát
fosforát
guvernatorát
guvernorát
ignorát
imperforát
inexplorát
inspectorát
îmbotforát
îmbujorát
încornorát
îndatorát
înfiorát
înflorát
îngrijorát
înnorát

Sinonimele și antonimele înamorát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNAMORÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înamorát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele înamorát

Traducerea «înamorát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNAMORÁT

Găsește traducerea înamorát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile înamorát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înamorát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

的inamorata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

amada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Inamorata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उपस्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محبوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

возлюбленная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

namorada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রেমমুগ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Inamorata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

terpikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Inamorata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Inamorataと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Inamorata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சமயங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

प्रेमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

aşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

inamorata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zakochana kobieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

кохана
40 milioane de vorbitori

Română

înamorát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ερωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beminde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ÄLSKAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inamorata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înamorát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNAMORÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «înamorát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înamorát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNAMORÁT»

Descoperă întrebuințarea înamorát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înamorát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Eminescu III, Textul Eminescian: analize - Volumul 3 - Pagina 63
E „proletarul intelectual", rupt din clasa din care a ieşit, fără relaţii sociale, înamorat de obicei de la distanţă de o fată dintr-o lume subţire, adesea din clasa boierească, pe care o idealizează, ca orice mic-burghez cultivat. E Sărmanul Dionis ...
Gheorghe Ciompec, 1990
2
Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 113
E „proletarul intelectual", rupt din clasa din care a ieşit, fără relaţii sociale, înamorat de obicei de la distanţă, de o fată dintr-o lume subţire, adesea din clasa boierească, pe care o idealizează, ca orice mic burghez cultivat. E sărmanul Dionis ...
G. Ibrăileanu, 1974
3
Opere - Volumul 3 - Pagina 78
E „proletarul intelectual", rupt din clasa din care a ieşit, fără relaţii sociale, înamorat de obicei de la distanţă de o fată dintr-o lume subţire, adesea din clasa boierească, pe care o idealizează, ca orice mic-burghez cultivat. E Sărmanul Dionis ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1976
4
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
... până atunceaeste, crez,aiciloculsă spun următoarele: Cu toată inegalitatea temperamentului său, Eminescu avea două coarde totdeauna egal de întinse; veşnic înamorat şi veşnic având nevoie de bani – se putea altfel? şi poet, şi sărac.
Cătălin Cioabă, 2014
5
Creativitatea Eminescianǎ - Pagina 57
Contrastul dintre pămîntesc şi ceresc se accentuează şi avem un nou tip : îngerul de o parte, rătăcitul sau demonul înamorat, de alta. Inălţarea sufletului prin' iubire a dat prilej la multe povestiri. Chiar şi o fiinţă întinată, un înger căzut, înamorat ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Apetroaie, 1987
6
Cîntecul Mioarei: Lisaveta - Pagina 365
Dacă nu ştii, să-ţi spun eu. Vatavul nostru Nas- tasache e înamorat. Tînărul rămase tăcut, discret şi atent. — Să nu-mi spui mie, musiu Aron, că nu ştii. Dumneata ştii toate. Ştii mai mult decît noi toţi. Numai cîtă franţuzească ştii, m-apucă groaza.
Mihail Sadoveanu, 1971
7
Viziuni americane: romanul american contemporan - Pagina 307
Ale acelei arte şi ale acelui artist, atât de concluziv definit de Ambrose Mensch, acest dublu al Autorului, în finalul romanului: „Dacă îşi imaginează cineva un artist mai puţin înamorat de lume decât de limba cu care o semnificăm, şi încă mai ...
Radu Lupan, 1997
8
Studii eminesciene - Pagina 34
Contrastul dintre pămîntesc şi ceresc se accentuează şi avem un nou tip : îngerul de o parte, rătăcitul sau demonul înamorat, de alta. înălţarea sufletului prin iubire a dat prilej la multe povestiri. Chiar şi o fiinţă întinată, un înger căzut, înamorat ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
9
Pagini de critică - Pagina 85
IOSIF MANY „Peste-a mării ţermi tăcute Steagul nopţii s-a lăţit, Luna primire nouri străbate, Unda mării a grăit : «Doar a-nebunit cutare, Sau e doar înamorat ? Căci priveşte deodată Şi voios, si supărat». Zîmbind însă, luna zice : «Trei apasă^n ...
Ilarie Chendi, 1969
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 978
... в. f., defáimätoare, hulitoare; _eriidj, îìeriernen-îierluben adj. si adv., hulitor, defäjmätor, gräitor de rëu; _ung, s. f., defáimare, hulä, gräjre de rëu. dier-lieben, iid), v. r., a. se înamora., а ее ìncotosmänì; _Iiebt, adj. si adv., înamorat, amorezat; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înamorát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inamorat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z