Descarcă aplicația
educalingo
înapoiá

Înțelesul "înapoiá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNAPOIÁ

înapoi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNAPOIÁ

înapoiá


CE ÎNSEAMNĂ ÎNAPOIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înapoiá în dicționarul Română

înapoiá vb. (sil. mf. în-), ind. prez. 1 sg. înapoiéz, 3 sg. și pl. înapoiáză, 1 pl. înapoiém; conj. prez. 3 sg. și pl. înapoiéze; ger. înapoínd


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNAPOIÁ

a coroiá · a descovoiá · a desfoiá · a puroiá · a se bârzoiá · a se coroiá · a se descovoiá · a se desfoiá · a se înapoiá · a se încovoiá · a se înfoiá · a usturoiá · a înapoiá · a încovoiá · a înfoiá · bârzoiá · caraboiá · despoiá · napoiá · înțepoiá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNAPOIÁ

înaínte-mergătór · înaíntea · înaljós · înaljósul · înált · înamorá · înamoráre · înamorát · înapói · înapóia · înapoiát · înapoiére · înapoíșurea · înarcát · înargintí · înaripá · înaripát · înarmá · înarmáre · înarmát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNAPOIÁ

caroiá · coroiá · descovoiá · desfoiá · destoiá · nestoiá · octroiá · ogoiá · ostoiá · purcoiá · puroiá · rângoiá · strigoiá · undoiá · îmbutoiá · împovoiá · împășoiá · încovoiá · înfoiá · înnoroiá

Sinonimele și antonimele înapoiá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNAPOIÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înapoiá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înapoiá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNAPOIÁ

Găsește traducerea înapoiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înapoiá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înapoiá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

后面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

espalda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

back
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वापस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ظهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

назад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

de volta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পিছনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zurück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trở lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

geri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

indietro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

z powrotem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

назад
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înapoiá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înapoiá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNAPOIÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înapoiá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înapoiá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înapoiá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNAPOIÁ»

Descoperă întrebuințarea înapoiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înapoiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 81
Cel care refuză demonstrează teama de această provocare, teama de a înapoia darul, teama de a-şi pierde poziţia socială, dar prin refuz, el îşi pierde inevitabil poziţia, renumele, chiar înainte de confruntare.Refuzul unui dar poate aduce cu ...
Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013
2
Documente privind istoria României: 16 oct. 1877-30 nov. 1877
Satul Dolni-Etropol va fi ocupat de un batalion care va avea o companie pe liziera satului, a 3-a înapoia satului în rezervă, şi a 4-a în redanul ce se va construi la movila din stânga satului ; ca rezervă generală a liniei 1-a se va aşeza un ...
Mihail Roller, 1954
3
Madia Mangalena
Ochii tăi plângeau, Madia, plângeau, dar nu pe obrajii tăi plângeau, nu pe obrajii tăi. În mine curgeau lacrimile tale, în mine, înapoia ochilor mei, înapoia gândurilor mele, înapoia dorinţelor mele cele ştiute şi cele în străfunduri născându‐se ori ...
Michael Haulică, 2011
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 725
Treci înapoia mea." Caraula a dat de ştire, şi a zis: "Solul s-a dus până la ei, şi nu se mai întoarce." loram a trimis un al doilea călăreţ, care a ajuns la ei, şi a zis: "Aşa zice împăratul: "Veniţi cu pace?" Şi lehu a răspuns: "Ce-ţi pasă de pace?
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Comisarul: Ediție română
cu. regret. nasul,. înapoia. lui,. Heide ocheşte cu grijă şi-i repede patul automatului în ceafă. Cade cu faţa înainte ca un arbore doborât, cu braţele desfăcute ca un om crucificat. Bătrânul se apleacă îngrijorat deasupra lui, cercetându-i pulsul.
Sven Hassel, 1984
6
Epopeea independentei României 1877-1878: - Pagina 196
Inapoia lui urma batalionul 1 (Regimentul 8 linie), comandat de căpitanul Nicolae Valter Mărăcineanu. In urma acestora veneau alăturate, două batalioane — unul din Regimentul 10 dorobanţi, comandat de maiorul George Lipan şi altul din ...
Gheorghe D. Stoean, ‎Ion G. Pană, 1977
7
Ultima ispita a lui Hristos
Tustrei îngenuncheară, Iisusluă pâinea,o ridică însus şi spuse rugăciunea, atât de cald, cuatâta ardoare, căcele două surori, uimite, seîntoarseră şil priviră; şindatăcel priviră, se înspăimântară; faţalui strălucea, înapoia capului său aerul ...
Nikos Kazantzakis, 2012
8
Lectiuni de anatomie practica - Pagina 183
Recurentul drept na^te înapoia claviculeï, în triunghiul scaleno-vertebral ; înconjoarä faja inferioarä a subclaviereï si se îndreaptä în sus irecênd înapoia carotideï primitive, apoï se vârä sub corpul thyroid, trece între ramurile thyroidianeï ...
E. Juvara, 1897
9
Bulgaria și Rumelia de Estistudiu politic si militar
Inapoia aripei ameninţate, unul sau doue plotone de escadron remân călări pentru a face faţă atacului ; regimentul păstreză călare cel puţin un escadron care se menţine ca reservă generală, înapoia frontului de luptă ; se mai dă ca susţinere ...
C. Serbescu, 1901
10
Prefectul - Pagina 636
... ale corpului decapitat şi ale parazitului său avariat dispărură rapid înapoia sa. Atenţia lui Demikhov trecu asupra emisferei superi‐oare. Timpul se acceleră. 636 AlAstAir Reynolds caPitolul 29 ...
Alastair Reynolds, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înapoiá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inapoia-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO