Înțelesul "inápt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INÁPT

fr. inapte

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INÁPT

inápt

CE ÎNSEAMNĂ INÁPT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inápt în dicționarul Română

INÁPT ~tă (~ți, ~te) Care nu este apt (să facă ceva); lipsit de aptitudini; incapabil. [Sil. in-apt]

SINONIMELE «INÁPT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inápt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

incapábil · indisponíbil

TRADUCEREA INÁPT

Găsește traducerea inápt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inápt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inápt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 不适当
• Traducător din Română - Spaniolă: inelegible
• Traducător din Română - Engleză: ineligible
• Traducător din Română - Hindi: अयोग्य
• Traducător din Română - Arabă: غير مؤهل
• Traducător din Română - Rusă: непригодный
• Traducător din Română - Portugheză: impróprio
• Traducător din Română - Bengali: অযোগ্য
• Traducător din Română - Franceză: inapte
• Traducător din Română - Malaeză: tidak layak
• Traducător din Română - Germană: nicht wählbar
• Traducător din Română - Japoneză: 不適当
• Traducător din Română - Coreeană: 부적당 한
• Traducător din Română - Javaneză: manawi
• Traducător din Română - Vietnameză: không thích hợp
• Traducător din Română - Tamilă: தகுதியில்லை
• Traducător din Română - Marathi: अपात्र
• Traducător din Română - Turcă: uygunsuz
• Traducător din Română - Italiană: inadatto
• Traducător din Română - Poloneză: niezdatne
• Traducător din Română - Ucraineană: непридатний
• Română: inápt
• Traducător din Română - Greacă: ακατάλληλος
• Traducător din Română - Afrikaans: ongeskik
• Traducător din Română - Suedeză: olämpliga
• Traducător din Română - Norvegiană: uskikket

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INÁPT»

Descoperă întrebuințarea inápt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inápt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Theatrum Chemicum Brittannicum - Pagina 323

Inápt TraBica. jio ^oomfields Ъ1о$огп$> j.Devouteîy ferve God, call daily for h«. W5 have furficiently declared the Tkuiie¡uet In words mifficaü making declaración. Let ш now proceede pSainely with the Т*глйщие t Largely of the Matter to make ...

Elias Ashmole, 2007

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 299

Inápt-itude, -пеэв, e. inattitúdine, incapacita, i. Inirable, a. che non si pub arare. To Inarch, т. a. innettáre per approtsimaziine. Inirchiniç, s. innésto per approssimaziine, m. Inarticn-late, a. inarticolato, indistinto: атт. •lately. Inarticu-lateness ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Britannicarum ecclesiarvm antiqvitates: Quibus inserta est ... - Pagina 73

Inápt. Catalogas. SanSorwn. Hiberniœ,. feeundkm. du. yerfa. témpora,. * T)Rimus ordo catholicorum Sanctorum erat in tempore Patricii. Et tunc J. ' erant Epifcopi ornnes clan Sc iandi 8c Spiritu ikneto pleni CCCL. nu- ' mero, Ecclefiarum ...

James Ussher, 1970

Betrachtungen über die Sieben Lezten Worte des ... - Pagina 205

... m 2об 33ewtcbtimg roao, »on einem aufgebengten Sfraeliten nur öor^ bilbungé*. * Pluribul hoc deducit THEODORE DE BLANC , in traft, gall, ft inápt s tomrt Its Socinitw, f>*rt,H,f>tju, Hi* 1 3D. £>A\nfy »otinnen er ein Q3otbi(ö (Sbrijti, »? ф.

Johann Jakob Rambach, 1729

Handwörterbuch der griechischen Sprache - Volumul 1 - Pagina 789

... helfen, bey- etehn, zu Hülfe kommen, r»W, II. 23, 783. 24 , 39. Od. 13, 391. dav/ inápt ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

Tratado de dolor colico, en que se contienen varias, y ...

... que V. I. termino á este fu mas favorecido , logré la felicidad, quiso V. I. tomar el impertinente trabajo de explicarme las Artes : yt si es cierto ^ que ubidestmt (pbijkus j inápt Medicas , debiendo la Phi sica á V. I. fe infiere, no conoce .en mi otro ...

Francisco García Hernández, 1737

Por Seneca, sin contradezirse, en dificultades políticas, ... - Pagina 56

... penia- •□ Charitas inápt miept0j por la regla general : Chantas í 1 • h Epiílola 14. dondedálas medid'asal amor.no con Iosabufosdemuchos>ni- |,AuL?" ctuÍ'

Diego Ramírez de Albelda, ‎Martín Ferrando ((Zaragoza)), 1653

Por las religiones de Santo Domingo, San Agustin, nuestra ...

prmt\)^t dìUtamX\ infrai QjÙAnìiÙAnUtpùmMUlw cm fitttrmiHatitilptJepsndentemcx tiU ficiefsionis causdm inápt* rt.nétl aliuà e$ÌtquàmdiiHtfìsp6<4fifasimpUc*re ntgoctum, 12> cotlfitfìoitt tfutdam ìttdìcy ïrdmm defwbuN : Madamus qné ïtïiùs fi forte ...

Julián de Pedraza, 1655

Veterum analectorum - Pagina 503

Inápt benediffio. BEnedic Domine hune pueram , & ejus ortus pri- mordia tua dilectione proeveni , sicut Jacob non- dum ad Iucem nativitatis perductum tua folum gra- tia , absque ullis meritis dilexisti : vivatque puer iste diutiùs Domine , in ...

Jean Mabillon, 1682

Elucidatio in omnes Psalmos iuxta veritatem vulgatae et ... - Pagina 40

Mox^inápt ¡v.o. faßionts mifiriam Cr magnitudinem marrare per omnia iuxta Euangelica narrationis hißoriam : atque tdqmâem к -per fu feptimo vfque advigefimum . Л quo deinde 3poß enarratam paßionis miferiam,patrem or at pro liberatiom ...

François Titelmans ((O.F.M.)), ‎Jan Steels ((Viuda y Herederos de)), 1567