Descarcă aplicația
educalingo
incapábil

Înțelesul "incapábil" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCAPÁBIL

fr. incapable

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCAPÁBIL

incapábil


CE ÎNSEAMNĂ INCAPÁBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incapábil în dicționarul Română

INCAPÁBIL ~ă (~i, ~e) și substantival (despre persoane) Care nu este capabil (să facă ceva); lipsit de capacități; inapt.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INCAPÁBIL

abominábil · abordábil · absorbábil · accentuábil · acceptábil · acomodábil · acordábil · acostábil · acuzábil · acționábil · adaptábil · administrábil · admirábil · capábil · culpábil · extirpábil · impalpábil · inextirpábil · palpábil · reșapábil

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INCAPÁBIL

incalculábil · incalculabilitáte · incalificábil · incandescént · incandescénță · incantatóriu · incantáție · incantațiúne · incapacitáte · incarbonizáre · incarbonizare · incarceráție · incarná · incarnáre · incarnát · incarnáție · incarnațiúne · incartádă · incás · incásă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INCAPÁBIL

adoptábil · adorábil · adresábil · afișábil · afábil · agreábil · ajustábil · alcoolizábil · alienábil · alocábil · alterábil · ameliorábil · amenajábil · amendábil · amiábil · amnistiábil · amortizábil · amábil · analizábil · antologábil

Sinonimele și antonimele incapábil în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INCAPÁBIL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «incapábil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCAPÁBIL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «incapábil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incapábil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCAPÁBIL

Găsește traducerea incapábil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile incapábil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incapábil» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

habitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

room
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غرفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

номер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

quarto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অক্ষম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

salle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dapat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zimmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

部屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Tukang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முடியவில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अक्षम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aciz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pokój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

номер
40 milioane de vorbitori
ro

Română

incapábil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δωμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incapábil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCAPÁBIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incapábil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incapábil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre incapábil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCAPÁBIL»

Descoperă întrebuințarea incapábil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incapábil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 272
calificábil, -á, incalificábili, -e przym. i przysl. nizej wszelkiej krytyki incandescénfá rz. z. fiz. zarzenie (siç); cu ~ elektr. zarowy incandescent, -á, incandescénti, -te przym. fiz. zarzacy siç, rozzarzony incapábil, -á, incapábili, -e przym ...
Jan Reychman, 1970
2
Epopeea dragostei
Cavalerii Pardaillan - Vol. 3.
Michel Zevaco, 2015
3
Opere alese - Partea 1 - Pagina 41
Guvernul i se arätä încapabil: «Hotii si mediocrii ne conduc. Ministerele îsi fac bagajele. Capitata oficialä se mutä la Iasi...» Cieneralii D. Lambru si Cocäräscu, înläturati de la conducerea armatei, sä- virsesc acte de sublim eroism. Generalului ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1994
4
Scriitori polonezi: Studii monografice - Pagina 105
Stan Velea, 1972
5
Un ospiciu numit România: cronica unui eşec premeditat - Pagina 56
... dispus întotdeauna sa-i critice pe ceilalti si sa-i considere vinovati de neîmplinirile sale; desi este dependent de ceilalti, este invidios si critic, las si încapabil de confruntare directa, si având performante mediocre); ' cresterea manifestarilor ...
Cozmin Gușă, 2010
6
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
MINOR, MINORITATE-V. Incapabíl, .il/Iajoritate, Lesiurze, Rescisízme, etc. -Minorul are acţiunea în rescisiune pentru lesiune, 12 urm. V. Rescisíune. -Sensul adagiului : Minor restituitm- non tanguam vminor, sed tanguam lwsus (Coutroversã), ...
Dimitrie Alexandrescu, 1901
7
Sinteza sadoveniană - Pagina 120
Infăţisarea lui fizică îl recomandă dedicat a fi problemelor şi intereselor strict profesionale, incapabîl să se despcrîndă de ele. ,,Atunci apăru in lucirea făfcliei de seu, mişcîndu-se spre gazdă, un bărbat bărbos cu că-ciulă şi cu gîubea. Barba-i ...
Mihai Cazacu, 1982
8
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 292
Sub protecţia unei false identităţi Şi cucerit de feminitatea graţioasă a fetei, pătrunde prin căsătorie în cercul familiei. încapabil de a-şi îndeplini funcţia maritală şi prin concursul unui martor care dezvăluie adevărata sa identitate, personajul ...
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
9
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 164
... trupul lui ridicul şi din toată râvna lui necăjită, să dărâme mânăstirea şi să o mânjească, oprit în loc în pipernicita lui meschinărie, sălaş al celui mai prostesc şi mai încapabil umflat orgoliu, de modestia şi inteligenţa activă a stareţului Daniil.
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
10
Eminesciana - Pagina 208
O simplă apropiere : Guy de Maupassant, cel mai ilustru reprezentant al nuvelei moderne, care a murit ca şi Eminescu, nebun, ar fi fost încapabil moraliceşte ca să scrie o nuvelă ca aceea a sărmanului Dionisie. Observator fin, psiholog distins, ...
Perpessicius, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incapábil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incapabil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO