Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "încălțări" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNCĂLȚĂRI

încălțări play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNCĂLȚĂRI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încălțări în dicționarul Română

încălțări s. f. pl.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCĂLȚĂRI


iarbă-de-păsări
iarbă-de-păsări
jumări
jumări
mucări
mucări
mări
mări
opări
opări
stingătoare de lumânări
stingătoare de lumânări
strigări
strigări
sări
sări
égări
égări
întrezări
întrezări

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCĂLȚĂRI

încălâfát
încăl
încălcáre
încălecá
încălecáre
încălecát
încălicá
încălțá
încălțáre
încălțắri
încălțát
încălțămínte
încălțătoáre
încălțătór
încălușá
încălușát
încăl
încălzíre
încălzít
încălzitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCĂLȚĂRI

a fortióri
a posterióri
a prióri
a pături
acari
adeseóri
adineáori
adineáuri
adéseori
afortióri
al pári
alegătóri
alteóri
altmínteri
aláltăieri
alócuri
alături
alắturi
aminozaháruri
álteori

Sinonimele și antonimele încălțări în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCĂLȚĂRI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încălțări» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele încălțări

Traducerea «încălțări» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNCĂLȚĂRI

Găsește traducerea încălțări în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile încălțări din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încălțări» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

zapatos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

shoes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जूते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أحذية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

обувь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sapatos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

chaussures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kasut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schuhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

구두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

shoes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đôi giày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

காலணிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ayakkabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

scarpe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

obuwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

взуття
40 milioane de vorbitori

Română

încălțări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παπούτσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skoene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încălțări

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCĂLȚĂRI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «încălțări» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încălțări

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCĂLȚĂRI»

Descoperă întrebuințarea încălțări în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încălțări și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Starețul Nectarie de la Optina
Dar ajungeam...” Odată, maica Nectaria era la Holmișci pe o astfel de vreme. Pe drum încălțările sau distrus de tot. Aflând despre aceasta, Părintele ia dăruit o pereche de încălțări de pânză și ia spus: „Să fie de amintire și mângâiere și de ...
Teoctist Caia, 2013
2
Frați pe jumătate
Am încercat să fac foamea ca să mai cresc și am reușit să mă țin pe picioare în încălțările cu talpă dublă din plută. Când sărăcia a devenit la modă, puteam să port cizme groase de cauciuc tot anul, ca să nu mai vorbesc despre încălțări ...
Lars Saabye Christensen, 2014
3
Vinovatul (Romanian edition)
Sunt aceleași încălțări pe care leai purtat și duminică, Sebastian? reluă sergentul Turner, furios. — Poate. Este posibil să fi încălțat din nou aceeași pereche. Numi aduc aminte. Am o mulțime de încălțări. Presupun că va trebui să ...
Lisa Ballantyne, 2014
4
Copil la ruși (Romanian edition)
Și s-a rupt, s-a betegit ceva în josul trupului său, în interior, „în prag“, „spre grijă“ (hernie). Și a prins a gogi, și a gogi, și din asta i s-o tras... Una din amintirile rămase de la bunicul Ipatie era o pereche de – cum să zic? – încălțări de dragul...
Leo Butnaru, 2014
5
Cerbul din pădurea pierzaniei
Rada îl prindea de mână și îl strângea ca într-un clește dovedind că o suferință cumplită îi stăpânea sufletul: „Taci, Vintilă ca să nu întețești focul ce nu mi-a dat păs a îmbrăca veșminte și încălțări de soi. Taci să nu sperii și să învolburezi ...
Petru Demetru Popescu, 2015
6
Prinț și spadasin - Volumul 2
De obicei, era greoi la îmbrăcat. Acum, nici nu știe când, a fost gata, adică „a intrat în îmbrăcări și-n încălțări“. Era și cazul să se grăbească, pentru că Diavolo nu se arăta dispus să aștepte. Mai mult îl târa după el pe Gonția. Nu înainte de a ...
Petru Demetru Popescu, 2014
7
Dunărea deportaților
cădeau primele zăpezi, eu nu știam ces alea încălțări. Și erau niște ghimpi dinăia cu 3 colțuri. Cum îi întorceai, un ghimpe tot era în sus. Ori mergeam întrun călcâi, ori pe vârfuri. Și toamna, când venea frigul, ne făcea tata încălțări din ...
Aleksandar Stoicovici, ‎Flavius Furtună, 2013
8
Bucurați-vă de viață!
Fusese coadă mare la bilete, cu împins și cu îmbulzeală, de a trebuit să intervină miliția, și numai așa sa făcut ordine, dar uite că din îmbulzeala aceea care fusese la ghișeu tot au mai rămas câteva zeci de perechi de încălțări. Unii șiau ...
Yan Lianke, 2013
9
Zilele regelui
5. Încălţări. pentru. păpuşi. Elena Ducovici avea palme mici şi încheieturi subţiri, iar atunci cînd cobora din trăsură şi se lăsa ajutată, inima lui Joseph se făcea cît o ghindă. Mîna ei îi apuca mîna, io strîngea uşor, era şi un fel de mîngîiere la ...
Filip Florian, 2011
10
Testamentul Mariei
Am luat haine fiindcă aveam nevoie de haine şi eu însămi am luat încălţări fiindcă aveam nevoie de ele. Nu cred să fi ucis pe careva, dar sau petrecut şi lucruri pe care nu leam văzut. Ne mişcam cât de iute puteam, uneori răbdam de foame, ...
Colm Tóibín, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÎNCĂLȚĂRI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul încălțări în contextul următoarelor știri.
1
Gina Pistol, mândră de încălțările ei: “Aceste ghete le poți purta la …
Gina Pistol nu a ezitat să se pozeze cu noua ei pereche de încălțări de la Mineli Boutique, mai ales că poartă tocuri foarte rar. “Eu nu port tocuri ziua. Dar și ... «Realitatea, Oct 15»
2
Jurnalistă, sinucidere suspectă. Semne de întrebare
Cât despre versiunea că s-a sinucis cu șireturile de la încălțări, el a spus că "nu este sigur că ea purta încălțări cu șireturi". "Teoria potrivit căreia ea s-ar fi ... «DC News, Oct 15»
3
6 trucuri pentru a face pantofii cu toc mai confortabili
De multe ori, încălțările nu au nici o vină pentru durerile apărute ulterior. Dacă atunci când încalți o pereche de pantofi picioarele tale sunt puțin umede, ... «Click!, Sep 15»
4
Pentru viitorul său videoclip, Ruby și-a luat încălțări exclusiviste …
Ruby a ales câteva perechi de încălţări sport dar și creații elegante, cu tocuri interesante, care să se potrivească la cât mai multe ţinute. Pantofii în care va filma ... «Realitatea, Aug 15»
5
Încălțări inteligente, imprimanta 3D pentru cofetari și telefonul cu …
La Beijing, compania a prezentat prima sa pereche de încălțări inteligente. Inteligența lor este una subtilă. Trebuie să îi privești cu atenție ca să îți dai ... «Digi 24, Mai 15»
6
Dilemă pe internet, după publicarea unei fotografii
Există și comentarii potrivit cărora ar fi vorba despre încălțări militare din timpul Celui De-al Doilea Război Mondial, dar și ipoteza că o altă persoană s-ar ... «DC News, Apr 15»
7
Exoscheletul care îi pune pe picioare pe paraplegici
Oamenii de știință au creat un exoschelet ușor care poate înlesni deplasarea paraplegicilor, cu ajutorul unor încălțări speciale. Eficiența sistemului se ... «Playtech.ro, Apr 15»
8
Top 8 sfaturi de siguranță pentru femei la volan
Pentru momentele în care ești nevoită să porți pantofi cu toc sau încălțări care te deranjează la condus este foarte util să ai în mașină o pereche de încălțări ... «AutoBild, Feb 15»
9
FOTO EXCLUSIV Uite ce sexy a fost Roxana Vancea de ziua ei!
... Xonia, cu care a povestit despre cure de slăbire şi despre faptul că a devenit instructoare de kangoo jumps, un sport cu multe sărituri și cu încălțări speciale. «Click!, Iun 14»
10
9 detalii la care trebuie să fii atentă atunci când îți cumperi pantofi
... iată câteva sfaturi preţioase în legătură cu cele mai nocive încălțări și află cum poți să îți alegi pantofii cei mai sănătoși şi blânzi cu tălpile tale delicate. «Eva, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încălțări [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incaltari-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z