Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "încălcá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNCĂLCÁ

încălcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNCĂLCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încălcá în dicționarul Română

încălcá vb., ind. prez. 1 sg. încálc, 3 sg. și pl. încálcă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCĂLCÁ


a culcá
a culcá
a călcá
a călcá
a decalcá
a decalcá
a defalcá
a defalcá
a inculcá
a inculcá
a se culcá
a se culcá
a încălcá
a încălcá
calcá
calcá
cavalcá
cavalcá
culcá
culcá
călcá
călcá
decalcá
decalcá
defalcá
defalcá
descălcá
descălcá
halcá
halcá
inculcá
inculcá
știobâlcá
știobâlcá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCĂLCÁ

încălăra
încălărá
încălăráre
încălâfát
încălcáre
încălecá
încălecáre
încălecát
încălicá
încălțá
încălțáre
încălțắri
încălțát
încălțămínte
încălțări
încălțătoáre
încălțătór
încălușá
încălușát
încăl

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCĂLCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a alune
a ameste
a amplifi
a ando
a aple
a apli
a apu
a arun
a ata
a autentifi
a beatifi
a băși

Sinonimele și antonimele încălcá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCĂLCÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încălcá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele încălcá

Traducerea «încălcá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNCĂLCÁ

Găsește traducerea încălcá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile încălcá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încălcá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

违反
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

enredado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

tangled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متشابكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

нарушены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

violados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

violés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kusut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

wirr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

違反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tangled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சிக்கலான நிலைமையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गुंतागुंतीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

karışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

violata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

łamane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

порушені
40 milioane de vorbitori

Română

încălcá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπερδεμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verstrengelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kränks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

krenket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încălcá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCĂLCÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «încălcá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încălcá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCĂLCÁ»

Descoperă întrebuințarea încălcá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încălcá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 99
Exemple: a) Săptămâna are şapte zile. b) Azi nu este joi. c) Ieri a fost miercuri, mâine vineri şi alaltăieri marţi. d) Ieri a fost miercuri. 3. Se încalcă principiul raţiunii suficiente în: a), e), h), i), k), l), o), p), y), z) Se încalcă principiul noncontradicţiei ...
Daniel Voinea, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 576
v. s. A încAlça, a puneîn- câlçâminte cul-va în piclorü. — A se încâlça, a'sï pune încâlçâ- mintele, a'sï trage císmele cïora- piï etc. în picióre. Chausser, se Chausser. — fig. f am. A încâlta pe quine- ea, saü a se încâlça: a se scâpa de unù obiectu ...
Ion Costinescu, 1870
3
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
[MARILE. PUTERI. ÎNCALCĂ. TRATATELE. INTERNAŢIONALE]. Tratatul subsidial încheiat la 6 iulie 1771 rămâne fără de urmări. Numaidecât însă după ce a renunţat la Oltenia, Curtea din Viena începe a se pregăti pentru negocierile ...
Mihai Eminescu, 2011
4
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1067
... 52262 infringe Încalcă 52263 infringed Încălcat 52264 infringement Încălcare 52265 infringements Încălcări 52266 infringer Contravenient 52267 infringers Contravenienți 52268 infringes Încalcă 52269 infringing Încalcă 52270 infundibula ...
Nam Nguyen, 2015
5
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 62
şi îndatoririlor judecătorului, pe care le implică rolul său activ, iar, ic măsura în care ar aduce asemenea atingeri, ele trebuie privite ca neva- labile, întrucît încalcă un principiu fundamental al dreptului nostru procesual şi dispoziţiile imperative ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
6
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din ...
Walker își avea sediul în California de Nord și nu avusese anterior nicio legătură cu cazul meu. Dosarul arată clar că Walker va încălca regulamentul și își va depăși prerogativele, conferindui lui Shimmy un rol extraordinar în zilele care ...
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
7
Ultimul canibal
66 O regulă care e legată de elemente tabu, nu se încalcă nici în ruptul capului. Dacă ceva e interzis să se facă, de exemplu – să se mănânce în anumite intervale de prohibiţie, nimeni nu trebuie să fie controlat, regula se va păstra cu sfinţenie.
Hanna Bota, 2012
8
Opere II
„Se încalcă linia partidului“, îi strigă Maftei noului secretar venit de la raion să vadă cum stau lucrurile. Se încalcă, aşa că fiecare are linia lui! Domnul Voicu Ghiocioaia, cît e el de membru de partid, e boier, ia oameni cu ziua săi muncească, ...
Radu Cosaşu, 2012
9
Nevinovati la Nurnberg - Pagina 15
Ca rezultat, nava (şi întreaga marfă) era confiscată şi vândută la licitaţie, ceea ce încălca, de asemenea, prevederile tuturor contractelor britanice de asigurări maritime. În anii 1918-1919, deja după încheierea armistiţiului, britanicii şi-au ...
Carlos Porter, 2013
10
Câmpul cu iarbă neagră
Cu deosebirea, desigur, că, atunci când Finlay încălca regulile însemna că se juca cu o legătură de chei. Când încălca el regulile însemna să ia viaţa unui copil neajutorat. Totul era relativ. Arnold observă acum că ofiţerului Finlay nui plăcea ...
Belinda Bauer, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încălcá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incalca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z