Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "încifrá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNCIFRÁ

încifrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNCIFRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încifrá în dicționarul Română

încifrá vb., ind. prez. 1 sg. încifréz, 3 sg. și pl. încifreáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCIFRÁ


a cifrá
a cifrá
a decofrá
a decofrá
a descifrá
a descifrá
a gofrá
a gofrá
cifrá
cifrá
cofrá
cofrá
decofrá
decofrá
descifrá
descifrá
gofrá
gofrá
sofrá
sofrá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCIFRÁ

închizătór
încifráre
încifrát
înci
încinát
încinchít
încincí
încincít
încineálă
încínge
încíngere
înciniá
încíns
încinsătoáre
încinsătúră
înciocălá
înciripá
înciudá
înciudáre
înciudát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCIFRÁ

a abju
a acapa
a accele
a ade
a administ
a admi
a ado
a adulte
a ae
a aglome
a aiu
a aju
a alte
a alătu
a ama
a amelio
a anco
a apă
a arbit
a a

Sinonimele și antonimele încifrá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «încifrá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNCIFRÁ

Găsește traducerea încifrá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile încifrá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încifrá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

加密
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cifrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ciphered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ciphered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مشفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

шифруется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cifrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ciphered
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

chiffré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ciphered
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

chiffrierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

暗号化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

암호화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ciphered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mã hoá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ciphered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ciphered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şifreli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cifrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zaszyfrowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

шифрується
40 milioane de vorbitori

Română

încifrá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρυπτογραφημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ciphered
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

chiffrerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kryptert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încifrá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCIFRÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «încifrá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încifrá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCIFRÁ»

Descoperă întrebuințarea încifrá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încifrá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anuarul Institutului de cercetări socio-umane, Sibiu
a încifra, a umple scheletul gândului cu cărnuri văluroase, a-ţi poetiza tropic sensibilitatea decât atunci când îţi lipseşte geniul metaforei. Marile idei poetice sunt simple şi clare, expuse imagistic în registre logice, dar legate între ele prin liantul ...
Institutul de cercetări socio-umane, 1995
2
Urmuz în conștiința criticii
... operă şi chiar fără viaţă”, spune Ana Olos), argumente care să justifice o anume intenţionalitate a acestuia de a scrie după un program estetic şi mai ales de a încifra în scrierile sale absurde („este oare absurdul atât de absurd pe cât pare?) ...
Constantin Cubleșan, 2014
3
Teme și variațiuni (Romanian edition)
În cazul lui Ion Mircea, se subliniază disponibilităţile eremetice ale lirismului, care îşi asumă, în mare măsură, finalitatea de a încifra realul în structuri lirice esenţiale, întrun discurs cu o alcătuire austeră şi sobră, în care geometria gândului ...
Iulian Boldea, 2014
4
Iter in silvis
Strădania de a încifra şi a descifra asemenea mesaje vizuale complicate, acel ludus serius ceşi găsea sensul în misterioasa combinare a unor operaţiuni spirituale al cărei scop era să aducă un spor în cunoaşterea sufletului, nu mai are nici o ...
Ioan Petru Culianu, 2013
5
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
ci şi „dezvrăjit”: el se trezeşte, la propriu, dintro dublă vrajă: aceea a Raţiunii ce crede că poate explica totul şi aceea a Supranaturalului ce crede că poate încifra totul. Ichabod este omulrăscruce, care anunţă modernitatea printro nevroză.
Alex. Leo Șerban, 2012
6
Identitate și alteritate
Poate și mai aproape este Eminescu de descoperirea sufletului – Sinelui în poemul postum Povestea magului călător în stele, în care se lasă decriptată revelația originii cerești a sufletului, iar ajutorul magiei are rolul de a încifra o altă ...
Rodica Marian, 2014
7
Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 85
... le vei spune , şi că – pun chezăşie credinţa mea de creștin adevărat – le voi încifra când mi le voi nota , în așa fel încât după moartea mea nimeni să nu fie în stare să le priceapă . “ Această importantă discuţie a avut loc pe 25 martie 1539 .
Mario Livio, 2014
8
Eros si magie in Renastere: 1484
Efortul pentru a încifra şi a descifra aceste mesaje complicate, acel ludus serius careşi afla sensul în misterioasa combinaţie de operaţiuni spirituale al cărei scop era să aducă un spor în cunoaşterea sufletului, nu mai are nici o semnificaţie din ...
Ioan Petru Culianu, 2011
9
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
Nu este pentru prima dată cînd Nae Ionescu foloseşte editorialul de Crăciun pentru a încifra în el actualitatea politică a României. În 1929, cu ocazia Crăciunului, procedase la fel: în editorialul Fuga în Egipt, subintitulat Articol cu tîlc, care ...
Marta Petreu, 2011
10
Jocul de smarald
... CRNRNGRVDN Un simţămînt de neputinţă şi de plictiseală mă cuprinse în faţa acestui limbaj păsăresc; însă cunoşteam oameni, îndeosebi în rîndul ecleziaştilor şi al militarilor, care foloseau coduri diverse pentru aşi încifra comunicările.
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încifrá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incifra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z