Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a accelerá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ACCELERÁ

fr. accélérer, lat. accelerare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A ACCELERÁ

a accelerá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ACCELERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a accelerá în dicționarul Română

A ACCELERÁ ~éz tranz. (acțiuni, procese tehnice) A face să se desfășoare într-un ritm mai rapid (uneori nejustificat); a pripi; a grăbi; a zori; a precipita.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ACCELERÁ


a aderá
a aderá
a adulterá
a adulterá
a aerá
a aerá
a aglomerá
a aglomerá
a alterá
a alterá
a ceterá
a ceterá
a considerá
a considerá
a cooperá
a cooperá
a cutreierá
a cutreierá
a degenerá
a degenerá
a degerá
a degerá
a deliberá
a deliberá
a desconsiderá
a desconsiderá
a desperá
a desperá
a dezaerá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezaglomerá
a tolerá
a tolerá
accelerá
accelerá
decelerá
decelerá
tolerá
tolerá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ACCELERÁ

a acapará
a accéde
a accentuá
a acceptá
a acce
a accidentá
a acetificá
a achitá
a achiziționá
a acidificá
a acidulá
a aciuá
a aclamá
a aclimatizá
a acomodá
a acompaniá
a acontá
a acoperí
a acordá
a acostá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ACCELERÁ

a dezbăierá
a digerá
a eliberá
a enumerá
a eviscerá
a exagerá
a exasperá
a fluierá
a fulgerá
a generá
a gerá
a incinerá
a ingerá
a inserá
a interferá
a îmbăierá
a încarcerá
a încăierá
a îndurerá
a înfierá

Sinonimele și antonimele a accelerá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A ACCELERÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a accelerá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a accelerá

Traducerea «a accelerá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ACCELERÁ

Găsește traducerea a accelerá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a accelerá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a accelerá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

加快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

acelerar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

accelerate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

में तेजी लाने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تسارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ускорять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

acelerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দ্রুততর করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

accélérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mempercepatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

beschleunigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

加速します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

가속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

akselerasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đẩy nhanh tiến độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முடுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hızlandırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

accelerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przyśpieszyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

прискорювати
40 milioane de vorbitori

Română

a accelerá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιταχύνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versnel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

accelerera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

akselerere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a accelerá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ACCELERÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a accelerá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a accelerá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ACCELERÁ»

Descoperă întrebuințarea a accelerá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a accelerá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
2 CITU,-a, adj., citus; proprie part. passivu d'in ci-ere=a pune in miscare, a miscá, a scuturá, a impinge, a dá una potente impulsione, a face ventu, etc., si de ací, a accelerá, a attitiá, etc., luatu inse ca adiectivu cu intellessulu de : currendu, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Pensamientos literales y morales, sobre los Euangelios de ...
... della lo_ mesmo. Et dira. Hen diria Domina: Dom Huila¡ effzm-z dmrsangaimm in medio/ui; *U: venia: _rampas Hill!. Diles à effos homicídas: que si ellos accelerá las muertes a sus he!: manos , y les acortan sus ...
Miguel Angel Almenara, 1619
3
Pensamientos literales y morales, sobre los evangelios de ...
HM diria Domina: Dnu ciuita tffimdmssanguinem in medio/ui. *vt venia! _tempux rias. Diles à eslos homicidas: que si ellos accelerá las muertes a sus hen_ !manos , y les acortan sus vidas,como si ellos fueran señoz res dellas,'que yo tambien ...
Miguel Angel Almenara, 1619
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino ...
[nostre apprendiamo , che un disturbo colla Casa Farnese gli accelerá sa morte seguita a di 5. Marzo dell'anno seguenre . L'Esngio funebre , che gli fa l' Annalíssa è breve , e corrispondente a ciò , che ne ha detm per l' addietro . aiutandoso il ...
Lodovico Antonio Muratori, 1788
5
El mite d’Àfrica: Els exploradors vuitcentistes i la seua ... - Pagina 195
El segle xix, amb els seus múltiples conflictes i canvis veu germinar a Europa una nova classe dominant, la burgesia, i una de dominada, el prole- tariat; fenomen de formació que s'accelerá a partir de la primera gran crisi del sistema ...
J. Daniel Simeón Riera, 2002
6
Marial que contiene varios sermones de todas las fiestas ... - Pagina 218
... cófeí- fando a vna pura criatura A porMadredeDios,íiendode iblos feis mefes , y encerrado en la obfcura cárcel del vien tre de fu Madre, dóde ni auia vifto a Chrifto, ni fus obras, ni oído íus palabras,accelerá dofelealuan el vfo delara^ zon.
Jerónimo de (S.I.) Florencia, ‎Jerónimo de Florencia ((S.I.)), ‎Juan de Villodas y Orduña, 1625
7
D. Dionysij a Rickel Carthusiani, Insigne commentariorum ...
Qfii reste scriptura.Munera obcçcá't oculos,etiá' sapi'e'tiü'. 'le go á't J Chfsfilius tuus Lin innocêria mea ingressus sum,_l qa fine dolo 8( íiuflitia vixi,Lredime me Jà malis pñtissecu 2' ll li,L8(misereremei..| accelerá'doresuscitationê corpismei.
Denis : le Chartreux, ‎Johann Host von Romberch, ‎Dirk Loer, 1531
8
Traité du mouvement des eaux et des autres corps fluides, ...
... parce qu'il se faisoit peu d'accelerá- tion : un autre. ///. Partir. t$t.
Edme Mariotte, ‎Philippe de La Hire, 1700
9
Dialogus de partu septimestri, an nempe ille sit ... - Pagina 92
Pra:- terea concedo res nonnaturalès»~ ut animi pathemata , excreta , motus &c. fkpius abortum accelerá* re, minime autem perfeâioriem fœtus aut partum \ promovent. Hinc animi pathemata, ut ira, gaudium immodicuni; triftitia , ti- mor,fic ...
Johann Conrad Axt, 1679
10
Castelló al segle XX - Pagina 365
El moviment obrer i camperol. alentit durant la dictadura, s'accelerá al final de la década fins desestabilitzar el régim, per entrar, l'endemá mateix de la proclamació de la República, en una precipitada dinámica rei vindicativa esquitxada de ...
Rosa Monlleó Peris, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A accelerá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-accelera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z