Descarcă aplicația
educalingo
inclúdere

Înțelesul "inclúdere" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCLÚDERE

include.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCLÚDERE

inclúdere


CE ÎNSEAMNĂ INCLÚDERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inclúdere în dicționarul Română

inclúdere s. f., g.-d. art. inclúderii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INCLÚDERE

accédere · apríndere · autoapríndere · coincídere · conchídere · condescíndere · contrapóndere · copríndere · corespúndere · cupríndere · delcrédere · depríndere · derâdere · derấdere · descíndere · desfídere · despríndere · esclúdere · exclúdere · árdere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INCLÚDERE

inclasábil · inclasificábil · inclavá · inclemént · incleménță · incliná · inclináție · inclino · inclinográmă · inclinometríe · inclúde · inclús · inclusív · inclúzie · incluzioná · incluziúne · incoagulábil · incoagulabilitáte · incoatív · incoercíbil

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INCLÚDERE

destíndere · deșchídere · electroapríndere · estíndere · extíndere · intercédere · neîncredere · neîncrédere · omucídere · paricídere · piérdere · póndere · pătrúndere · ídere · închídere · încrédere · întredeschídere · întrepríndere · întrepătrúndere · întíndere

Sinonimele și antonimele inclúdere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INCLÚDERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inclúdere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inclúdere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCLÚDERE

Găsește traducerea inclúdere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inclúdere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inclúdere» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

包容
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inclusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

inclusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समावेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تضمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

включение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inclusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অন্তর্ভুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

inclusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kemasukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Einbeziehung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

インクルージョン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

포함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Gawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bao gồm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சேர்ப்பதற்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समावेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

içerme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

inclusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

włączenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

включення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

inclúdere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συμπερίληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

insluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

integration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inkludering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inclúdere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCLÚDERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inclúdere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inclúdere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre inclúdere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCLÚDERE»

Descoperă întrebuințarea inclúdere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inclúdere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 372
Sin: marginare; márgine inclúdere; in forma inclúdere; tábulā marginatā inclúdere; áliquid márgine munire // (incluir) inclúdere. encuadre: (Fotogr, enfoque de la imagen) imáginis circumscríptio. encubridor: receptator, ōris m. Sin: scéleris vel ...
José Juan del Col, 2007
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Inclúdere, comprendere, contrario di esclii- dere, att. anom. 2 соя/, vol 4- (Secretario fior.) 2. /"«r incbiúdere, chiudere, serrar dentro, e dicesi per lo pià di /eitere e si- mili. (Viviani) Var. (come al V. inehiudere, mulato Iii i» 1 ) Inclusa, che una ...
Antonio Bazzarini, 1824
3
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Per inclúdere, comprendere. g. E neutr pass., essere o stare rinchiuso. inrhmditórc.Verb.raasc.Cbe inchiude. Inchiúsp. Add. da inchiudere. inchiusúra. Imprigiouamento. incioiddre.Involger nclla cialda.g.E neutr. pass.,divenir come le cialde.
Francesco Cardinali, 1852
4
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 734
Per tendenza , parlandoit di сом hsiche . JncUnénole . Add. V. /ncninevole . Inclito . V. L. Add. Preclaro , illustre . Inclúdere . Serrare dentro , e diceii per lo píA di lettore, e simili. $. ^er comprenderá, rinchiudere , e il luo contrario e esciudere ...
Francesco Cardinali, 1827
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(am.) inclined, addicted; v. Dedito Acclive, adj. accllvious, declivous, slóping Acclivita, sf. accllvity, decllvity, slope Acclúdere, acclúso, v. Inclúdere, incluso Accoccàre, ш. 4. to notch the bòwstring, place the arrow; accoccarla ad imo , to play one ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
Italiano, inglese, e francese
incíinat/on, inclina- IncommenfurabiliiQ//. inamrr.cnjuri porté íncli'o , ta, a. renowned , renomme Inclúdere, v- a. to include, renfetrm IncIúTa./. /. the inclofei letter, l'inclul Inclusivamente, od. inclusive.iy.inclusi vement Incoccáre , v. a. to notch ...
F. Bottarelli, 1803
7
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 245
Inclinatiónc, ae Inchinatiónc. Inclinéuolc, м Inchinéuole. Incline, индивид/{Ш .u 1псЫпо. Inclità, ne Inclitévtza. Incl .té {да ‚ flame, glorie, renowme. I'nchto, flxntom,gloriout,renowmed. Inclúdere, айда; clúů, clúfo , to inelude, to contarte, to /hnt in, ...
Giovanni Florio, 1611
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 181
... sf. severit Inclinàbile, a. inclina le lncììnaménto, sm. inclining, l " мышата, а. inclining Inclinàre, to incline, bend Inclináto, а. bent, disposed Inclinazióne, sf. inclination Inclinévole, a. inclinable, pro Incltto, а. famous, noble Inclúdere, to include ...
Giuspanio Graglia, 1832
9
A Natural History of Latin
... influence, impulse impúne with impunity impunítusimpuníta impunítum unpunished in in, into, to incéndiumincéndii n. fire incértusincérta incértum uncertain incípioincépi incéptus incípere begin inclúdoinclúsi inclúsus inclúdere enclose, ...
Tore Janson, 2007
10
Informatorium of verklaer-boeck over het Theatrum ... - Pagina 99
... Succéndere ontßeken Cerneré ere vi cretus fifitn > ß1** Cingerecinxicinäus omgorden Cláudereclauficlaufus flnyten Conclúdere concluí! conclúfus beßuyte», alfó ook Excludcre uytfLuyten Inclúdere inßuyten Interclúdere afßuyten Occlúdere ...
Henricus Schoof, 1670
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inclúdere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/includere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO