Descarcă aplicația
educalingo
încrețít

Înțelesul "încrețít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCREȚÍT

încrețít


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCREȚÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încrețít în dicționarul Română

încrețít s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCREȚÍT

amețít · descrețít · neprecupețít · neînsuflețít · nămețít · pețít · treclețít · îmbețít · împețít · însuflețít · întețít · învinețít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCREȚÍT

încredincioșá · încredincioșí · încredincioșíre · încredințá · încredințáre · încremeneálă · încremení · încremeníre · încremenít · încrengătúră · încrepenít · încreștá · încréț · încrețí · încrețíre · încrețitúră · încrezământ · încrezătór · încrezătúră · încrezút

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCREȚÍT

amorțít · amănunțít · ascuțít · asfințít · boțít · crâmpoțít · cuarțít · cumințít · curățít · cuțít · cărunțít · despărțít · dezmorțít · deîmpărțít · deînmulțít · ferfenițít · hoțít · iuțít · îmbogățít · îmbucătățít

Sinonimele și antonimele încrețít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCREȚÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încrețít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «încrețít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCREȚÍT

Găsește traducerea încrețít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încrețít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încrețít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

毛躁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rizos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

frizz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घुंघराले बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

завивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

frisado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভাঁজ বা পাট করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

frisottis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pleat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

kräuseln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

縮れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

곱슬 곱슬 함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pleat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tóc uốn dợn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रूंद चूण घालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sfriggere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

skwierczeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

завивати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încrețít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ψήνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

krullen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

frizz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

frizz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încrețít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCREȚÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încrețít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încrețít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încrețít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCREȚÍT»

Descoperă întrebuințarea încrețít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încrețít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Despre viață și moarte
Xul încrețit tt al lui T și Xul încrețit mm al lui M se află în contact întro varietate de poziții dea lungul lor și, din cauza promiscuității destrăbălate care se produce la nivel molecular, bucăți de ADN sunt transferate între cromatide la ...
Peter Atkins, 2013
2
Viața face toți banii
Mi-am încrețit la rândul meu sprâncenele, cât am putut de mult. — Te înșală, Ioane, mă-nțelegi? Și a tăcut ceva vreme, pentru a-mi da răgazul de a lua în posesie o asemenea veste. Știi c-a apărut pe la noi un prinț? A apărut ca parașutat ...
Vlad A. Popescu, 2015
3
Fictiuni reale:
Faţa is a încreţit întrun zâmbet larg. Aveam şaisprezece ani. Ce scandal a fost, toată lumea a comentat. El în costum negru cu cămaşă galbenă, iar eu cu rochie galbenăşi untrandafir negruîn corsaj. Întrun colţ al cearşafului miaarătat unnasture ...
Florin Piersic jr., 2013
4
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
... în ultimul deceniu al secolului se reduc la două: unul scurt pînă la genunchi din bumbac, pluş sau chiar vătuit iarna, numit « discret », şi al doilea lung aproape cît rochia, întins în faţă şi încreţit şi cu volane la spate, pentru a susţine turnura24.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1980
5
DER: - Pagina 89
v, probabil prin intermediul vre- unei forme si.; cf. pol. bryze „tiv încretit", rut brizja „intestine" {DAR; Scriban), rus. bryzi „fraga", brízeika „intestine". Pentru asocierea sen- surilor de „intestine" si ,^uler încretit", cf. si fr. fraise.
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Biharea - Volumele 3-5 - Pagina 65
La Budoi, Borumlaca si ín general ín zona deluroasä fusta are acelas croi, este íncretit, färä insä sä fie plisat. Inainte de pätrunderea materialelor de fabrica si mai tîrziu ín anii räzboiului cínd tesaturüe industríale s-au obtinut mai greu, ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1976
7
Bănia în Țara Românească - Pagina 130
velur de Genua, roşu cu desene veneţiene de fir neted de aur şi încreţit, era realizat din 16 bucăţi1, un al treilea covor velur de Genua, roşu, cusut cu fir neted de aur şi de fir încreţit cu ornamente vegetale, ramuri, frunze şi flori, era realizat din ...
Ștefan Ștefănescu, 1965
8
Analele: Seria științele naturii - Volumele 31-33 - Pagina 166
Cel steril este încreţit pe cînd cel fertil este compartimentat — verucos alb-plumburiu. Talul mai mult sau mai puţin rotund are un protal negricios. Apoteciile negricioase, cîte 1—2 în compartiment, au discul adîncit ca un ulcior. Marginea talului ...
Universitatea din București, 1962
9
Studii și cercetǎri ... - Volumele 9-12 - Pagina 147
82 Deosebirea cea mai principală e pedunculul, care la Z. a. este transversal încreţit, pe când la specia noastră nu e încreţit ci longitudinal fin striat, şi anume imediat sub celulă. 100. ZOOTHAMNIUM PIRUS Lepşi (Fig. 83) MN. Am găsit ...
Academia Română, 1925
10
Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...
7 3. al Ovar superior 4 3. b) Ovar inferior 5 4. a) Caliciu 5-dinţat (a), încreţit, in partea superioara scarios (membranos). Stamine si stile 5 (b). Fruct capsulă. |Tb. VIU. a. b. = Armtria r/om'ala.J. Plumbaginaceae p. 815. 4. b) Caliciul 5-lobat sau ...
Iuliu Prodan, 1923
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încrețít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incretit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO