Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfriggere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFRIGGERE ÎN ITALIANĂ

sfrig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFRIGGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFRIGGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfriggere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfriggere în dicționarul Italiană

Definiția sizzlingului din dicționar este trosnet, producând caracteristica caracteristică a lucrurilor care se prăjește; sizzle: ulei care sizzles în tigaie.

La definizione di sfriggere nel dizionario è scoppiettare, produrre il caratteristico crepitio delle cose che friggono; sfrigolare: olio che sfrigge in padella.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfriggere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFRIGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFRIGGERE

sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare
sfrido
sfrigolare
sfrigolio
sfringuellare
sfrisare
sfrisatura
sfriso
sfrittellare
sfritto
sfrombolare
sfrombolata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFRIGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
struggere
traggere

Sinonimele și antonimele sfriggere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFRIGGERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfriggere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfriggere

Traducerea «sfriggere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFRIGGERE

Găsește traducerea sfriggere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfriggere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfriggere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

毛躁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rizos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frizz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घुंघराले बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

завивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frisado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোঁকড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frisottis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keriting halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kräuseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

縮らします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

곱슬 곱슬 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

frizz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tóc uốn dợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இப்போது பனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

केस कुरळे करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bukle
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfriggere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skwierczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

завивати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încreți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψήνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krullen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frizz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frizz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfriggere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFRIGGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfriggere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfriggere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfriggere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFRIGGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfriggere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfriggere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfriggere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFRIGGERE»

Descoperă întrebuințarea sfriggere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfriggere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Libidine -. SFRIGGERE, intr. Del rumore che fa la padèlla friggendo. .Sititi là in cucina se. sfriggono •naca. SIKK. i. 01. im. e meno e. SFRIGOLARE", iu.tr. [ind. Sfriggalo]. Sfriggere. Le zampe degli uccèlli si voltarono tremolando e sfriggolando.
Policarpo Petròcchi, 1891
2
Il cuoco in villa, ovvero modo facile, e frugale di cucinare ...
"QA-13)* In modo tal , che poche Ne moltqziien, ma guarda Dare in quel mezzo, avendo ià il tuo Arrosto; O sia residuo freddo di Mah e In pezzetti ridotto assai minuti Gli metterai nella Padella, dove Con le Cipolle insieme farai sfriggere,` N e  ...
Giovanni Francesco Upezzinghi, 1719
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Fare un trito con la cipolla, la carota, il sedano, l'aglio, la salvia, il rosmarino e la maggiorana e metterlo a sfriggere in olio in una pentola capiente. Quando le verdure imbiondiscono aggiungere i pomodori a pezzetti, sale e pepe. Amalgamare ...
Carlo Cambi, 2010
4
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
C'era anche una cucina al piano di sopra, sentii chiaramente sfriggere i Burgher e le patatine fritte che ci servirono con Ketchup, mostarda ed altre “squisitezze” Americane. Se lo avessimo saputo ci saremmo portati qualche pacco di spaghetti  ...
Antonino Arconte, 2012
5
Storia dell'impero ottomano compilata dal cav. Compagnoni ...
Ma e sentirono il calor di que' ferri , e videro arderne carta e stoppa, che vi avvicinarono, e sentirono sfriggere le carni della bocca mentre que'fanatici teneano strette quelle barre roventi; così pur videro da altre parti del corpo di que' pazienti ...
‎1829
6
Leopardi a tavola: 49 cibi della lista autografa di Giacomo ...
Procedimento: Preparare la pasta frolla rustica disponendo la farina a fontana e unendo gli ingredienti indicati. Lavorarla fino ad ottenere un composto liscio ed omogeneo. Lasciare riposare per circa un paio d'ore. Sfriggere le olive, i capperi  ...
Domenico Pasquariello, Antonio Tubelli, 2008
7
Vocabolario dell'uso toscano
SFRIGGERE. per Soffriggere. (Rian- chini, Vocab. lucchese.) SFRIGGOLARE, e SFRIGOLARE. »- att. Quel romoretto o fragore che fa il pesee o la frittura nella padella mentre si frigge. SFRINGUELLARE. ». att. Cantare ; e dicesi propriamente ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Mirko Basaldella
Mirko nello studio di Renato Guttuso in piazza Melozzo da Forlì a Roma, nel 1938 do disegnava a rovescio, come uno stiletto, e il segno sembrava sfriggere, sulla carta, come un ferro rovito nell'acqua». Sempre Brandi poco prima aveva ...
Tito Maniacco, 1993
9
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
... e con loro quattordici connestabili di cavalieri che teneano a questo trattato ; e costoro, eh' erano soldati di messer Giovanni, nel romore doveano trarre a lui, e ucciderlo se potcssono ; e se non, si doveano sfriggere dall' una parte della città  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857
10
A tavola, in osteria
... unite la scarola e lascia sfriggere per pochi minuti. olive e tagliatele a pezzi non troppo picco spezzettate i filetti di acciughe e aggiunge tutto alla verdura. Unite poi averli sciacquati per liberarli del sale la padella con un coperchio e lasciate ...
Annamaria Della Sala

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFRIGGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfriggere în contextul următoarelor știri.
1
LA ZUCCA A MURTA. ALCUNE RICETTE TIPICHE
Pulite la parte inferiore verde, assieme al pistillo e il calice di colore giallo, lavare sotto acqua corrente; fare sfriggere le corolle in un tegame ... «Liguria Notizie, Nov 14»
2
Ricette dal mondo: la Feijoada in onore dei Mondiali di calcio
Fate sfriggere tutto per qualche minuto. Aggiungete adesso le costine di maiale e, se il composto sembra ristretto, aggiungete una tazza ... «ViaggiNews.com, Iun 14»
3
La migliore medicina per il raffreddore? Il brodo di pollo
Ora versate in un'altra pentola 4 cucchiai di olio di semi e fate sfriggere per un paio di minuti tre spicchi d'aglio e una cipolla tagliata a strisce. «TicinOnline.ch, Oct 13»
4
LA RICETTA PER DOMENICA.
Appena inizia a sfriggere, toglietela. Aggiungete il lardo e lasciatelo soffriggere. Unite le teste dei gamberi. Fate friggere il tutto per 5 minuti. «ilmediano.it, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfriggere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfriggere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z