Descarcă aplicația
educalingo
încuscríre

Înțelesul "încuscríre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCUSCRÍRE

încuscríre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCUSCRÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încuscríre în dicționarul Română

încuscríre s. f., g.-d. art. încuscrírii; pl. încuscríri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCUSCRÍRE

aburíre · acoperíre · acríre · adeveríre · aiuríre · albăstríre · antimăluríre · asupríre · auríre · autogospodăríre · batjocoríre · bramburíre · conferíre · cositoríre · cuceríre · cuibăríre · cântăríre · deferíre · deschiaburíre · înăcríre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCUSCRÍRE

încurajá · încurajáre · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră · încurcá · încurcálă · încurcáre · încurcát · încúrcă-lúme · încurcăreálă · încurcătúră · încurcătură de máțe · încurelá · încurmezișáre · încurțí · încuscrí · încuviințá · încuviințáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCUSCRÍRE

descoperíre · desproprietăríre · despăduríre · despăturíre · diferíre · dumeríre · dumiríre · feríre · frunzăríre · fugăríre · făuríre · gospodăríre · gânguríre · găuríre · iongăríre · împietríre · împroprietăríre · împăduríre · împăturíre · înăspríre

Sinonimele și antonimele încuscríre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «încuscríre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCUSCRÍRE

Găsește traducerea încuscríre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încuscríre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încuscríre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

通婚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

casarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Intermarry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रोटी बेटी का व्यवहार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تزاوج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

породниться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

intermarry
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সম্বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

marient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pertalian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

untereinander heiraten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

結婚します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

결혼에 의해 맺어지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

karemenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kết hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இணக்கத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ओढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ilgi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

imparentarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

małżeństw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

приєднатися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încuscríre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αλληλοπαντρεύομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ondertrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

INGÅ BLANDÄKTENSKAP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

svoger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încuscríre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCUSCRÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încuscríre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încuscríre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încuscríre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCUSCRÍRE»

Descoperă întrebuințarea încuscríre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încuscríre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 286
s. f. Incuscrire, rudeniâ de cuscru; unire saü facere de rudeniâ între důoe familiî prin încuscrire. Aflinité. Снести-е s_i Íncuscrire. o. s. A cuscri, a încuscri, a. se încuscri, a se cuscri; a. se înrudi, ase face cuscru cu altulü.-A se înrudi düoe familiï ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Căsătoria și divorțul in vechiul drept românesc - Pagina 51
Rudenia se împarte în rudenie de sânge, încuscrire şi spirituală (botez, adopţie). Rudenia de sânge sau naturală opreşte căsătqria în linie dreaptă sau colaterală a rudelor. Pentru determinarea aproprierii sau depărtării rudeniei se va avea în ...
Ion T. Amuza, 2001
3
Amintirile peregrinului apter
Voi aminti că doamna Chiajna, ambiţioasă cum era şi nesătulă de putere, poftea cu tot dinadinsul o încuscrire cu puternica familie a Cantacuzinilor din Stambul, şi a pus ochii pe Ioan, fratele acelui Mihail pe care turcii îl porecliseră Şeitanoglu, ...
Valeriu Anania, 2011
4
Rudenia în dreptul român - Pagina 17
Legătura de rudenie prin încuscrire cunoaşte trei feluri de raporturi: când legătura avea loc între soţ şi rudele de sânge ale celuilalt soţ, când era între rudele de sânge ale ambilor soţi şi cea dintre o rudă încuscrită şi o a treia persoană din ...
Adrian Pricopi, 2000
5
Demografie și etnografie - Pagina 239
Rudenia prin încuscrire nu constituia însă întodeauna un impediment la căsătorie. Endogamia. Pînă la începutul secolului al XX-lea, căsătoriile erau, în mediul rural, de tip endogam. Nici una din calităţile tinerilor nu justifica înstrăinarea lor ...
Vladimir Trebici, ‎Ion Ghinoiu, 1986
6
Contribuţii la Istoria Românilor: studii şi materiale
Dar ştim şi de o încuscrire a lui Brâncoveanu cu Iordache, cu scopul ce-1 urmărea domnul Ţării Româneşti de a-1 rupe pe Iordache de prietenia cu Cantemireştii, încuscrire aranjată tot prin mitropolitul Hrisantos. Astfel un "ficior al lui Iordachi, ...
Gheorghe T. Ionescu, ‎Ionel Cândea, ‎Serban Paracostea, 2006
7
Analele Universitatii Bucuresti: Istorie - Volumele 20-21 - Pagina 134
Dar ştim şi de o încuscrire a lui Brîncoveanu cu Iordachc, cu scopul ce-I urmărea domnul Ţării Româneşti de a-1 rupe pe Iordachc de prietenia cu Cantemireştii, încuscrire aranja:5 tot prin mitropolitul Hrisantos, amintit, prin care un „ficior al lui ...
Bucharest. Universitatea, 1971
8
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 368
Fetele neamurilor cu vază se dădeau cu înlesnire de soţii Grecilor fără avere şi fără strămoşi, aduşi în ţară spre a fi chivernisiţi de Domnii fanarioţi, căci o asemene încuscrire erà bine văzută de Domni şi putea aduce neamurilor fetei slujbe şi ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
9
Strigoiul: Roman - Pagina 59
Dar, făeînd aşa, nu-i fi crezut că eu mă pot gîndi la o încuscrire cu neamul Mărgineanului, după ruşinea ce mi-a făcut-o mie ? Mie gfindul ăsta nu mi-a trecut prin cap o singură clipă, si nici nu-mi poate trece ! S-o dau pe Sora după Qheorghe, ...
Ion Agârbiceanu, 1969
10
Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ... - Pagina 22
încuscrire, rudenia convenţională); selecţia maritală, vârsta la căsătorie (între tradiţional şi modem), interdicţii la căsătorie (incest, rudenie spirituală, rudenie prin încuscrire, endogamie/exogamie, religie, etnie, status social, consimţământul ...
Emil Țîrcomnicu, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încuscríre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incuscrire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO