Înțelesul "породниться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОРОДНИТЬСЯ ÎN RUSĂ

породниться  [porodnitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОРОДНИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția породниться în dicționarul Rusă

ÎNCEPUTUL speciilor perfecte 1) A deveni relaționate cu cineva 2) ren. conversational Devinati aproape una de alta pentru orice calitati, proprietati.

ПОРОДНИТЬСЯ совершенный вид 1) Вступить в родство с кем-либо 2) перен. разговорное Стать близкими друг другу по каким-либо качествам, свойствам.

TRADUCEREA ПОРОДНИТЬСЯ

Găsește traducerea породниться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile породниться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «породниться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 通婚
• Traducător din Rusă - Spaniolă: casarse
• Traducător din Rusă - Engleză: intermarry
• Traducător din Rusă - Hindi: रोटी बेटी का व्यवहार करना
• Traducător din Rusă - Arabă: تزاوج
• Rusă: породниться
• Traducător din Rusă - Portugheză: intermarry
• Traducător din Rusă - Bengali: বিয়ের সম্বন্ধ
• Traducător din Rusă - Franceză: marier
• Traducător din Rusă - Malaeză: Untuk menjadi berkaitan
• Traducător din Rusă - Germană: untereinander heiraten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 結婚する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 결혼에 의해 맺어지다
• Traducător din Rusă - Javaneză: intermarry
• Traducător din Rusă - Vietnameză: kết hôn
• Traducător din Rusă - Tamilă: குடும்பத்திற்குள்ளேயே திருமணம்
• Traducător din Rusă - Marathi: जुळवू
• Traducător din Rusă - Turcă: yabancı ile evlenmek
• Traducător din Rusă - Italiană: imparentarsi
• Traducător din Rusă - Poloneză: małżeństw
• Traducător din Rusă - Ucraineană: приєднатися
• Traducător din Rusă - Română: se căsători
• Traducător din Rusă - Greacă: αλληλοπαντρεύομαι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ondertrou
• Traducător din Rusă - Suedeză: beblanda
• Traducător din Rusă - Norvegiană: svoger

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОРОДНИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea породниться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu породниться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Заговоры уральской целительницы на воду для денег, любви, ...

Обрядов было несколько, на каждую стихию: наводу, на землю, наогонь,на воздух, наметалл. Этот обряд поможет тебе сводой породниться, чтобы приняла она твою силу как свою,асвою силу давала тебе, как будто это твоя.

Мария Баженова, 2015

Тевье-молочник

Тогда было одно, а теперь совсем другое дело:сейчас мы ведь какникак породниться собираемся, не правда ли? — Как это породниться? — Обыкновенно, — говоритон, — породниться. — Позвольте, реб ЛейзерВолф, как вы ...

Шолом-Алейхем, 2014

Перстень альвов. Книга 1: Кубок в источнике

У тебя есть дела поважнее! – продолжал фьялль. – Ты бы лучше расспросил этогомолодца, что у нихдомаслышно про ту проклятуюсвадьбу. – Да. – Бергвид нахмурился. – Яслышал,что твой отец,Бьёрн, надумал породниться со ...

Елизавета Дворецкая, 2014

Битва двух империй. 1805-1812

Герцогство Варшавское формально было частью Саксонии. Породниться с саксонской принцессой означало в какой-то степени породниться и с Польшей, а это было бы воспринято в России как вызов; сверх того, хотя в ...

Олег Соколов, 2015

Бирон - Страница 328

Водни фавора Долгоруких он мечтал для своей дочери о возможности породниться с ними, и дело было уже почти слажено. Покойный отрок-император благоволил к нему, как к одному из сподвижников своего деда. Его фаворит ...

Антропов Р. Л., 2014

Талмуд Мишна и Тосефта - Страница 418

Всѣ тѣ, которымъ запрещено „войти въ общество“ ") вправѣ породниться между собою. Р. Іуда запрещаетъ. Р. Эліэзеръ говоритъ: несомнѣннымъ жениться на несомнѣнныхъ дозволено, несомнѣннымъ на сомнительныхъ, ...

Л. Таллоци, 2013

Вода

Попытка породниться с зимой потерпела крах... Попытка породниться с зимой потерпелакрах. Я в южном городе, затерявшемся в чьих-то в снах. Слова-птицы гнездятся в моих стихах. Фотоаппарат ломится от чужеземныхкрасот.

Мариям Кабашилова, 2014

Интегрированные уроки математики: 1–4 классы - Страница 170

Дети, мне понравилось слово «породниться». Как вы думаете, почему? Попробуйте определить его значение. – Да! Не обязательно быть родными по крови, можно породниться с народами другой национальности. (Чтение ...

Жиренко О.Е., ‎Обухова Л.А., 2008

Потоп (полный перевод):

Увидим, как он с нами породнится, как он посягнет на честь Биллевичей! Ты – Радзивилл?! Ну что ж? Нет гетманов в нашем роду, но нет и изменников... Посмотрим, за кем пойдет вся Жмудь! Тут он обратился к Оленьке: – Я свезу ...

Генрик Сенкевич, 2014

С Востока на Запад : роман: - Страница 214

Таким образом осуществляется управление народом, и оно доходит до тех, до кого не может дойти непосредственно, а отдаленный народ, с которым нельзя породниться, тоже становится родным /близким/. То есть породниться ...

Бронислав Брониславович Виногродский, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОРОДНИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul породниться în contextul următoarelor știri.

Глава МИД Австрии призвал Украину породниться с Россией

Глава МИД Австрии призвал Украину породниться с Россией. Себастьян Курц уверен, что Украина должна выстроить прочные связи как с Евросоюзом, ... «Телеканал РЕН ТВ, Oct 15»

Заряженный Grand Cherokee появится через год

Как сообщает издание Car&Driver, заряженный Jeep Grand Cherokee может породниться с самым мощным из спорткаров концерна – Dodge Challenger ... «Вести.Ru, Mai 15»

«Дервейс» хочет породниться с ЗИЛом

Черкесский завод «Дервейс», ведущий контрактную сборку автомобилей нескольких китайских брендов, хочет наладить производство в соответствии с ... «Новости спорта на Auto.ru, Feb 15»

Пять городов мира хотят породниться с Актау

Пять городов мира изъявили желание породниться с Актау - Туркменбаши (Туркмения, столица страны уже является побратимом Актау), Клайпеда ... «Деловые новости - Kapital.kz, Feb 15»

Майли Сайрус хочет породниться с самим Терминатором?

maily Скандальная певица сначала кинула свой взор на Дугласа Бута, еще того красавчика! А потом переключилась на Патрика Шварценеггера, ... «RuMeNews, Nov 14»

Новинка Bentley готовится породниться с Porsche Panamera Coupe

Для расширения клиентской базы и увеличения объемов продаж Bentley в будущем пополнит портфолио выпускаемых моделей новыми автомобилями, ... «Колеса, Sep 14»

Бекхэмы станут соседями Кейт Миддлтон и принца Уильяма

Неужели Виктория и правда намерена породниться с королевской семьей? Виктория и Дэвид Бекхэм. 1 2 3 4 5 6 7. Виктория и Дэвид Бекхэм планируют ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 13»

"Россия для русских": социологи Левада-центра и базовые …

Сам русский язык и является культурным кодом страны России. С Россией хотят либо породниться, либо её поиметь. Если Россия "Родина-Мать", ... «ИА REX, Nov 13»

Ханты-Мансийск может породниться с белорусским Брестом

«У нас много общего с точки зрения культуры. Мы посмотрели, как вы чтите духовное наследие, побывали в храме - удивительном сооружении, ... «Ханты-Мансийск Сити, Oct 13»

Мэрия Югорска тоже готовится "породниться" с "эсерами"?

Мэр Югорска, судя по всему, растит себе преемника из стана "оппозиции". 10 апреля перед зданием администрации Югорска прошел удивительный ... «Накануне.RU, Apr 13»