Descarcă aplicația
educalingo
îndumnezeí

Înțelesul "îndumnezeí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNDUMNEZEÍ

îndumnezeí


CE ÎNSEAMNĂ ÎNDUMNEZEÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndumnezeí în dicționarul Română

îndumnezeí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îndumnezeiésc, imperf, 3 sg. îndumnezeiá; conj. prez. 3 sg. și pl. îndumnezeiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNDUMNEZEÍ

a îndumnezeí · preafărădumnezeí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDUMNEZEÍ

înduioșát · înduioșătór · înduioșí · înduioșíre · îndulcí · îndulcíre · îndulcít · îndulcitór · îndulcitúră · îndumnezăiciúne · îndumnezeíre · îndumnezeít · îndupăcá · îndupărí · înduplecá · înduplecáre · înduplecăciós · înduplecăciúne · înduplecătór · înduplecătúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDUMNEZEÍ

a poleí · a se sleí · a sleí · a întreí · cușeí · dodeí · holteí · neleí · poleí · sleí · zdreí · încleí · întreí · șlepeí · șuveí

Sinonimele și antonimele îndumnezeí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNDUMNEZEÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îndumnezeí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îndumnezeí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNDUMNEZEÍ

Găsește traducerea îndumnezeí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îndumnezeí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndumnezeí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

神化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

deificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

deify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

देवता-सदृश पूजा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تأله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обожествлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

deificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দেবতুল্য করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

déifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mendewakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vergöttern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

祭ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

모시다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

deify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phong thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தெய்வமாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

देव म्हणून पुजणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tanrılaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

divinizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ubóstwiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обожнювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îndumnezeí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποθεώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vergoddelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avguda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

deify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îndumnezeí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDUMNEZEÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îndumnezeí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îndumnezeí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îndumnezeí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDUMNEZEÍ»

Descoperă întrebuințarea îndumnezeí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndumnezeí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 188
... mai bine spus, omul s-a înşelat încă o dată în legătură cu raportul lui cu lumea, cu materia: mâncând fructul cunoaşterii universului a crezut că-l va îndumnezei. Acum „raţiunea scolastică a fost înlocuită cu raţiunea calculatoare şi algoritmică ...
PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015
2
Euharistia. Taina Imparatiei:
Indraznim sa afirmam ca lucrarea parintelui Alexander Schmemann este mult graitoare pentru toti – clerici si laici, teologi si neteologi.
Alexander Schmemann, ‎Boris Răduleanu, ‎Xenia Mamaliga, 2012
3
Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 47
... cu Dumnezeu. de a participa la perfecţiunile Sale şi de a se îndumnezei prin adorarea şi trăirea acestor perfecţiuni. în 1 Co 1 1.17 şi în Iac 3.9 ni se transmite învăţătura că omul a fost făcut să reflecteze pe pământ slava lui Dumnezeu tocmai ...
Tertulian Langa, 1997
4
Curente şi orientări în istoria filozofiei româneşti - Pagina 231
De aceea, dintr-o nevoie izvorîtă din însăşi fiinţa sa şi cu acea „recunoştinţă desperată" de care vorbea Maritain, metafizica trebuie să primească asistenţa religiei, aceasta răpind-o relativismului, pentru a o „îndumnezei". Eeligia descoperă ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), 1967
5
Raţiunea dominantă: - Pagina 23
Creştinismul fundamenta doctrinar această convingere (omul a fost creat „după chipul şi asemănarea lui Dumnezeu", el se poate autodepăşi, îndumnezei, prin tehnicile desăvîrşirii spirituale) ; umanismul substituie acestui ideal revelaţia ...
Virgil Cândea, 1979
6
Trăirea lui Dumnezeu în ortodoxie - Pagina 186
Ca urmare, pentru el natura umană nu s-ar putea îndumnezei, deoît unindu-se cu fiinţa divină. în orice caz, ceea ce s-ar manifesta, ceea ce s-ar reflecta din el ar fi fiinţa divină. Neputînd admite aceasta, catolicismul menţine pe om într-o ...
Dumitru Stăniloae, 1993
7
Biserica și viermii cei neadormiți, sau, Cum lucrează în ... - Pagina 37
... prin împlinirea unei dreptăţi divine, înţelegea la rândul Său să Se întrupeze şi să ia chipul şi asemănarea făpturii create de El, pentru a atrage la Sine tot neamul omenesc decăzut, spre a-1 îndumnezei. în opoziţie cu neascultarea lui Adam, ...
Mihai Urzică, 1998
8
Sistem de filozofie, 2. Metafizica - Pagina 20
Nu se mai închina unor valori metafizice sau cari se raportează la metaiizic, dar se va ĭnchina unor valori relative, pe cari le va îndumnezei. Această închinare ori va fi recunoscută tematic, ori va fi numai implicată în felul de trăire practică (cum ...
Vasile Băncilă, ‎Dora Mezdrea, 2009
9
Filosofia primelor secole creștine - Pagina 16
Dar a-i îndumnezei înseamnă, din contră, să-i batjocoreşti, întrucât împăratul „dacă este om, este în interesul lui ca om să fie mai prejos de Dumnezeu... A spune că este Dumnezeu este a nu recunoaşte că este împărat; căci nu poate fi împărat ...
Gheorghe Vlăduțescu, 1995
10
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 134
... lumină, înţelepciune, Dumnezeu, fiinţă dumnezeiască nu exprimă ascunsul nearătat în lume şi neîmpărtăşit, ci puterile şi lucrările de viaţă născătoare, de fiinţă făcătoare, de înţelepciune dătătoare, îndumnezei- toare, care coboară la noi.
Dumitru Stăniloae, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îndumnezeí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indumnezei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO