Descarcă aplicația
educalingo
înduplecáre

Înțelesul "înduplecáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNDUPLECÁRE

înduplecáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNDUPLECÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înduplecáre în dicționarul Română

înduplecáre s. f. (sil. -ple-), g.-d. art. înduplecării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNDUPLECÁRE

abjudecáre · adjudecáre · adulmecáre · alunecáre · amestecáre · aplecáre · asecáre · cuminecáre · defecáre · descălecáre · desecáre · desferecáre · disecáre · ferecáre · fermecáre · fiecáre · fieștecáre · fiștecáre · fonotecáre · forfecáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDUPLECÁRE

îndulcít · îndulcitór · îndulcitúră · îndumnezăiciúne · îndumnezeí · îndumnezeíre · îndumnezeít · îndupăcá · îndupărí · înduplecá · înduplecăciós · înduplecăciúne · înduplecătór · înduplecătúră · îndurá · înduráre · îndurămấnt · îndurămínte · îndurătáte · îndurătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDUPLECÁRE

frecáre · ipotecáre · judecáre · lunecáre · mestecáre · mânecáre · necáre · neplecáre · neînduplecáre · oarecáre · orbecáre · petrecáre · plecáre · pântecáre · împiedecáre · încălecáre · înecáre · înfulecáre · îngrecáre · întunecáre

Sinonimele și antonimele înduplecáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «înduplecáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNDUPLECÁRE

Găsește traducerea înduplecáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înduplecáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înduplecáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

suasory
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

suasory
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

suasory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

suasory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

suasory
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

suasory
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

suasory
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্ররোচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

suasory
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pujukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

suasory
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

suasory
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

suasory
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

persuasion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

suasory
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தூண்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ikna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

suasory
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

suasory
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

suasory
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înduplecáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

suasory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

suasory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

suasory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

suasory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înduplecáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDUPLECÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înduplecáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înduplecáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înduplecáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDUPLECÁRE»

Descoperă întrebuințarea înduplecáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înduplecáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 344
[A îNDUPLEcAI, concainquant, persuasif (ive), liant, facile f. пат). îNDUPLEcAcIUNE, f. pz. it. щи ÍNDUPLECARE. ÍNDUPLECARE, f. pz. i. [mouruCARE, мы, persuasion, conviction, f. acquìescement, т. action de convaincre, deApersuader. v ...
R. de Pontbriant, 1862
2
Opere - Pagina 105
Pă această înduplecare să înduplecă şi gazdă şi barză şi pradă şi cîte să potu lua şi la parte bărbătească şi fămeiască. înduplecarea a doao Gheneru bărbătescu Singuritu înmulţitu X. : loan N. : loanii G. : lui loan G. : loanilor D. : la loan D. : la ...
Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982
3
Retorica şi neoretorica - Pagina 10
Sperăm totuşi că lectura acestei cărţi nu va fi prea obositoare şi că cei care vor binevoi să o facă pînă la capăt se vor alege cu ceva, V. F. N.B. Am socotit necesară folosirea termenului persuasiune în locul neaoşului înduplecare, folosit în ...
Vasile Florescu, 1973
4
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 57
Cele două sentimente care apar în legătură cu străinul sunt, așadar, fascinaţia și frica. fascinaţia este un sentiment care ne atrage în spaţii necunoscute, care ne farmecă și ne împinge fără înduplecare să mergem pe urmele acestei atracţii.
Verena Kast, 2014
5
Ce este tulburarea mentală
penitenţa ritualică se realizează de obicei ca practică comunitară în perioada sobră a sărbătorilor religioase, în care fiinţa sacră este invocată şi i se cere înduplecare. Se desfăşoară în sobrietate socială, însoţită de solemnitatea rugăciunii, ...
Mircea Lăzărescu, 2014
6
Nocturnal
Spus altfel: nu cuvintele rugăciunii interioare suntdefinitorii pentru acest tipde spiritualitate,ci spiritul de înduplecare pe careîl conțin, întruparea cuvintelor întro voce lăuntrică, îmblânzirea pornirilor și blândețea pronunției, acest mănunchi ...
Marin Tarangul, 2011
7
Portretul lui Dorian Gray:
Groaza debătrâneţe, strigătul patetic de înduplecare a timpuluifac, într adevăr, dinromanul lui Wilde„unvis neoalchimic de păstrare magicăa tinereţii“14. LordulHenry îl avertizează pe Doriancă „timpule gelospe [el] şi luptă împotriva crinilor şi ...
Oscar Wilde, 2014
8
Craii de Curtea Veche:
pieiri şi stând cineva să cugete la soarta Paşadeştilor-Măgureni, ar zice că asupra neamului lor apăsa o neagră afurisenie care-l mâna fără înduplecare spre stingere, supunându-l mai înainte la încercările cele mai grele ale restriştei.
Mateiu I. Caragiale, 2015
9
Viața Sfântului Ioan din Kronstadt
Sfântului Apostol Pavel: „Cuvântul meu și propovăduirea mea nu stăteau în cuvinte de înduplecare ale înțelepciunii omenești, ci în adeverirea Duhului și a puterii” (1 Corinteni 2, 4). Preasfințitul Nazarie la poftit pe părintele Ioan ca din ...
Pr. Ioan Andronic, 2013
10
Istoria Se Repeta
(ziceu scolerului) ce intaleji tuprincurba, oliniecurba? SCOLERUL: Carenui ghireapta... PEDAGOGUL (zambind cu bunatate): No! care nui ghireapta! bine! da cumui, daca nui ghireapta? SCOLERUL mai apoivine la aceea induplecare a ratiunii ...
I. L. Caragiale, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înduplecáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/induplecare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO