Înțelesul "inflamát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA INFLAMÁT

inflamát

CE ÎNSEAMNĂ INFLAMÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inflamát în dicționarul Română

INFLAMÁT, -Ă, inflamați, -te, adj. (Despre o parte a corpului, un organ) Care a suferit un proces de inflamație; umflat. – V. inflama.

SINONIMELE «INFLAMÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inflamát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

congestionát · iritát · tumefiát

TRADUCEREA INFLAMÁT

Găsește traducerea inflamát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inflamát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inflamát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 发炎的
• Traducător din Română - Spaniolă: inflamatorio
• Traducător din Română - Engleză: inflammatory
• Traducător din Română - Hindi: दाहक
• Traducător din Română - Arabă: التهابي
• Traducător din Română - Rusă: воспалительный
• Traducător din Română - Portugheză: inflamatório
• Traducător din Română - Bengali: প্রদাহী
• Traducător din Română - Franceză: inflammatoire
• Traducător din Română - Malaeză: radang
• Traducător din Română - Germană: Entzündungs
• Traducător din Română - Japoneză: 炎症の
• Traducător din Română - Coreeană: 염증
• Traducător din Română - Javaneză: natoni
• Traducător din Română - Vietnameză: viêm
• Traducător din Română - Tamilă: அழற்சி
• Traducător din Română - Marathi: दाहक
• Traducător din Română - Turcă: iltihaplı
• Traducător din Română - Italiană: infiammatorio
• Traducător din Română - Poloneză: zapalny
• Traducător din Română - Ucraineană: запальний
• Română: inflamát
• Traducător din Română - Greacă: φλεγμονώδεις
• Traducător din Română - Afrikaans: inflammatoriese
• Traducător din Română - Suedeză: inflammatoriska
• Traducător din Română - Norvegiană: inflammatorisk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFLAMÁT»

Descoperă întrebuințarea inflamát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inflamát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 164

FLOGO- „inflamaţ,e, de culoare roşie". 0 gr. phlox, phlogos „flacără" > fr. phlogo-, engl. id., germ. id., lat.sav. id. > rom. flogo-. □ -fil (v. -fil2), adj., cu frunze de culoare roşie; -gen (v. -gen,), adj., care provoacă inflamaţ,i; sin. fiogogenic; -genic (v.

Nicolae Andrei, 2003

Hugonis de S. Charo, S. romanae ecclesiae Tituli S. ... - Pagina 107

Hzc inflámat ad cupiditatem,& obtenebrat intellectú ad fpiri- tualia,i. vmbrá facit,& ideonó est mirû si intellectus cius, quisemperest in terrenis cogitationibus , sicobfcuratus. Inflámat etiácor cupiditate.£«/.s>.a.Virginem ne cófpictas, ne fbrtè ...

Hugues de Saint-Cher, 1645

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 500

Inflamando. Inflamante. Este p. se usa también como adj. Inflamar. Inflamar , en dos acepciones , y en las dos se usa también como recíproco. Solo como recíproco se usa en dos acepciones. Inflamát , má, da. Inflamado , da. Inflamatori , río.

José Escrig y Martínez, 1851

Omnia Quotquot Extant D. Ambrosii ... Opera - Pagina 67

Et licet in aquat íbeciernutahts,ta Dftó.4 roen íeruac ignís naturâ,utcôfumeretiàcrifi^^ Hebr.iz díxít:Ego fum ignís cófumens.Et ahbí:Me derelíquerunt fonte aquae uíueJpfe quoqj do- vierem. г minus feíus quali ignis ínflamat audentíü corda,quafi ...

Ambrosius Mediolanensis (sanctus), ‎Desiderius Erasmus Roterodamus, ‎Sigismundus Gelenius, 1555

Dionysij Alex. et Pomp. Melae Situs orbis descriptio - Pagina 34

Íitatis. nä li in eum ardentë demergas facë ‚ extinguir : li procul ac line igniY admoucas, fuopte ingenio inflämat. 'Подоле Ilinaro celfa eli. Delphi Cephiilo ilumine, Cafialio fonte, [ & ] Parnafsi iugis celebres. Acarnania Aracyntho erńinet. Häc ab ...

Eustathe de Thessalonique, ‎Simmler, 1577

Epistolae

Venudmodú barmonia dum ¡Sseng auríbus nostrís illabíf ve q bemêtius afficit ("É dum fateríta cogltat': ac prxlium cum _specta tur nos acríus mouet Ei; cum narraturzfic egregia Il lustriu Vito» rum o era ardentíus ad virtutem inflamát exactiusqz ...

Marsile Ficin, 1497

Ioannis Mesuae Damasceni... Opera De medicamentorum ...

Interdicendu eft fr qua pH er oé medicamen generas motú cordis,& qfanguinem mummer- inflamát,ac eius motu effrenitarefaciút;ijanobiliffima detiaterß- namra nihil fugflui.nihil diminuti fuftinet . Adtígurá tit. numeri)& naturalis ordiniscófonátia ...

Johannes Mesue, ‎Giovanni Costeo, 1589

Cantica canticorum: cum duobus co[m]mentariis plane ...

... qñdia* boli in nobis temptationéexpugnat □ Venit a m c< ridícqñ ad diligendñcor nrm inflamát. Venit ab orienre:qfi adcognofcendafupna illuminât. Sed çjbus videtur abfurdiî,q. fpús adducit fpni fciant a? tres .ppriedicuntut IpûSjtfesinipropne.

Thomas Cisterciensis, ‎Jean Algrin (Cardenal), ‎Josse Bade ((París)), 1521

Theatrum historicum: exhibens memoriae juvandae causa, per ...

... варишь ' inflamát.k _ ‚ I ' ' ' д < Nicciwgâràzìnccbdvìusxgoïctäîcchf ' ßiâ'ßdginìs-R еЕогшаёйз (ЕЬШЩ. и. » EzechfMeçhpsginîïhuringiâ i/aäat Gabriele-m ArigeLum ô:r veŕbum рег.

Wilhelm Stratemann, 1657

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 500

Inflamando. Inflamante. Este p. se usa también como adj. Inflamar. Inflamar, en dos acepciones, y en las dos se usa también como recíproco. Solo como recíproco se usa en dos acepciones. Inflamát , md , da. Inflamado , da. Inflamatôri , ría.

Josep Escrig i Martínez, 1851