Înțelesul "inflamáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFLAMÁRE

inflama.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFLAMÁRE

inflamáre

CE ÎNSEAMNĂ INFLAMÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inflamáre în dicționarul Română

inflamáre s. f., g.-d. art. inflamării; pl. inflamări

SINONIMELE «INFLAMÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inflamáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele inflamáre

congestionáre · inflamáție · iritáre · obrinteálă · obrintíre · obrintitúră · umfláre

TRADUCEREA INFLAMÁRE

Găsește traducerea inflamáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inflamáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inflamáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 炎症
• Traducător din Română - Spaniolă: inflamación
• Traducător din Română - Engleză: inflammation
• Traducător din Română - Hindi: सूजन
• Traducător din Română - Arabă: التهاب
• Traducător din Română - Rusă: воспаление
• Traducător din Română - Portugheză: inflamação
• Traducător din Română - Bengali: প্রদাহ
• Traducător din Română - Franceză: inflammation
• Traducător din Română - Malaeză: keradangan
• Traducător din Română - Germană: Entzündung
• Traducător din Română - Japoneză: 炎症
• Traducător din Română - Coreeană: 염증
• Traducător din Română - Javaneză: inflammation
• Traducător din Română - Vietnameză: viêm
• Traducător din Română - Tamilă: வீக்கம்
• Traducător din Română - Marathi: दाह
• Traducător din Română - Turcă: iltihap
• Traducător din Română - Italiană: infiammazione
• Traducător din Română - Poloneză: zapalenie
• Traducător din Română - Ucraineană: запалення
• Română: inflamáre
• Traducător din Română - Greacă: φλεγμονή
• Traducător din Română - Afrikaans: inflammasie
• Traducător din Română - Suedeză: inflammation
• Traducător din Română - Norvegiană: betennelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFLAMÁRE»

Descoperă întrebuințarea inflamáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inflamáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Agricultura general y gobierno de la casa de campo ... en ...

... a que se pueda. recurrir ; pero fi por el dolor , que causan la operacion Y curacion , la juntura se- hincháre è inflamáre ,, entonces sería preciso hacer dos veces al dia unas fomentaciones. , Y poner sobre la curacion una cataplafina ,, hasta ...

José Antonio Valcárcel, 1785

Trabajos de Jesús - Pagina 27

Mas quando sintiere que ei Seüor le dá ternura de corazon , y que tiene disposicion para detenerse en las cosas , no pase de lo que le inflamáre , y enterneciere en quanto durare aquella centella, aunque gaste en ella toda la hora del ...

Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781

Tractatus de febribus in genere et +& specie: ex veterum ... - Pagina 151

... partium substanriam quadantenÍIs dzffilvere,, eauv démque viciflim reg-aman 8( inflamáre ,- voraccs» effi, 8( viciffim in alimentar» ceden. Tandem coucludcndum , etsi Ignís Natura: in stàm naxurali helluosed deprzdaror fic, sanguine tamen, ...

Franciscus Hadrianides Piëns, 1669

Nicolai Massa Veneti Artivm Et Medicinae Doctoris ... - Pagina 141

... aliquo regimine calfacien te,uel ex alia can la corpus inflamáre,aut ex coplicatione alicu jus alterius morbi calidi,iíue ille fuerit febrisjfiue alia pterna turam difpofi tí o.Por r o4 morbusGaIlicus,cum alus etiam argri tudinibus non raro complicatur ...

Niccolò Massa, 1550

Compêndio de literatura espanhola e hispano-americana: ... - Pagina 53

Y cómo no disparó f — Yo mesmo no se por qué. (1) vichi; ví, peroebí. fui, em lugar de Jui. (2) Refere-se ao doutor Fausto. (3) misto: mixta, substáncia inflamáre!. Dió en el suelo una patada, • una pared se. LITERATURA ESPANHOLA 53.

Idel Becker, 1943