Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infiammatorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFIAMMATORIO ÎN ITALIANĂ

in · fiam · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFIAMMATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFIAMMATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infiammatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inflamație

Infiammazione

Inflamația sau flogoza este un mecanism de apărare nespecific înnăscut, care este un răspuns protector ca urmare a acțiunii nocive a agenților fizici, chimici și biologici, al cărei scop final este eliminarea cauzei inițiale a leziunilor celulare sau țesut, precum și inițierea procesului de reparare. L'infiammazione, o flogosi, è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva, seguente all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo finale è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché avviare il processo riparativo.

Definiția infiammatorio în dicționarul Italiană

Definiția inflamatorie în dicționar este că se referă la inflamație: procesul i.

La definizione di infiammatorio nel dizionario è che si riferisce a infiammazione: processo i.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infiammatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFIAMMATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFIAMMATORIO

infiacchire
infiacchirsi
infiacchito
infialare
infialatrice
infialettare
infialettatore
infiammabile
infiammabilità
infiammare
infiammarsi
infiammativo
infiammato
infiammatore
infiammazione
infiare
infiascamento
infiascare
infiascatrice
infiascatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFIAMMATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele infiammatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infiammatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFIAMMATORIO

Găsește traducerea infiammatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infiammatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infiammatorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发炎的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inflamatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inflammatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भड़काऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحريضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воспалительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inflamatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রদাহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inflammatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

radang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entzündliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

炎症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

염증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

natoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दाहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iltihaplı
70 milioane de vorbitori

Italiană

infiammatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zapalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

запальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inflamator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλεγμονώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inflammatoriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inflammatorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inflammatorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infiammatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFIAMMATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infiammatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infiammatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infiammatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFIAMMATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infiammatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infiammatorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infiammatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFIAMMATORIO»

Descoperă întrebuințarea infiammatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infiammatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Il carcinoma infiammatorio (mastite carcinomatosa) costituisce l'1-6% dei cancri mammari neodiagnosticati, con un'incidenza di 0,7 casi/100.000/anno e con un' età media alla diagnosi di 55 anni ma con un incremento negli ultimi anni dei casi ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Storia anatomica delle infiammazioni
Il sangue dei salami è molto infiammatorio, o infiammatorio, o sub-infiammotorio. -f"ll sangue molto infiammatorio si coagula rapidamente; egli presenta una cotenna/"grassa. concava. densa. elastica. di un bianco giallastro. Un grumo ovoide ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
3
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Il sangue dei salassi è molto infiammatorio, o ,infiammatorio, o sub-infiammatorio . Il sangue molto infiammatorio si coagula rapidamente; egli presenta una cotenna grossa, concava, densa, elastica, di un bianco giallastro. Un grumo ,l- voide ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
4
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
del carcinoma infiammatorio non sono passeggeri; al contrario, si manifestano in genere all'improvviso e la loro intensità aumenta progressivamente nel corso di settimane o mesi. Non di rado il carcinoma infiammatorio viene ignorato o ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
5
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
Tali sono i principali fenomeni locali che denotano l'imminenza del rammollimento non infiammatorio. Se il rammollimento è infiammatorio, questo periodo è meno lento, e presenta eziandio alcune importanti differenze. Il dolore di testa è più ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
6
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
Questo in prosieguo va crescendo gradatamente a norma della veemenza del processo infiammatorio che si evolge. Alcuni cavalli spiritosi, vigorosi,ye poco timidi, appena avvenutagli la distrazione camminano bene, senza neanco zoppicare ...
Nicola Chicoli, 1856
7
Il trattamento dietetico dell'artrite
Origini de\ processo infiammatorio -| — * erché si scatena il processo infiammatorio? Per cercare di dare una risposta semplice, dobbiamo volgere il pensiero alla nostra struttura: il corpo umano non è che una colonia di unità microscopiche, ...
Pietro Semino, 2003
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
E Cruveilhier non sono ancora dieci anni, nel suo trattato d'anatomia patologica generale sosteneva che la parte precipua nel processo infiammatorio e sostenuta dal sistema capillare venoso e negava perciò appunto la flogosi dei tessuti ...
‎1872
9
Teoria della flogosi
II )) I) IX. dell'ingorgo o viluppo vascolare infiammatorio. Boerhaare. Îllorgagni, Portal, Cullcn, Beniamino Bell. Giacomo Latta, Sauvages, Giovanni Htmter, Wilson Philip, Part'y, Tbomsón, Dictionnaireabrégé des Sciences médicales, Andral, ...
Rasori (Giovanni), 1837
10
Il sistema immunitario: la bilancia della vita. Come è fatto ...
La citochina, quindi, è un anello del circuito infiammatorio governato da IL-1\TNF, ma, come accade frequentemente nella rete immunitaria, al tempo stesso, sembra essere un importante attivatore dei circuiti di controllo dell'infiammazione [7].
Francesco Bottaccioli, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFIAMMATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infiammatorio în contextul următoarelor știri.
1
Il potere della cannabis sulle ossa rotte
CBD, il principale agente del nostro studio, è per prima cosa un anti-infiammatorio e non ha effetti psicoattivi. – Dottor Yankel Gabet, Tel Aviv ... «Scienze Fanpage, Iul 15»
2
Lazio, il dottor Bianchini: "Morrison ha riportato solo una …
Si vede che ha avuto una distorsione con interessamento infiammatorio della capsula. Nello specifico, parliamo di una elongazione ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»
3
Lazio, per Kishna manca solo la firma. Milinkovic-Savic, 48 ore per …
... sono state evidenziate problematiche di natura ossea. Si vede che ha avuto una distorsione con interessamento infiammatorio della capsula. «La Repubblica, Iul 15»
4
Menopausa: una donna su due ingrassa mezzo chilo all'anno
“La curcuma è un anti-infiammatorio naturale che aiuta in menopausa perché il grasso sulla pancia favorisce le infiammazioni che possono ... «Consumatrici, Iul 15»
5
INFERMERIA – Bianchini: “Elongazione alla caviglia per Morrison …
Si vede che ha avuto una distorsione con interessamento infiammatorio della capsula. Nello specifico parliamo di una elongazione ... «Lazialita.com, Iul 15»
6
Denti salvi con l'endodonzia
... tessuto lesionato, comportando un processo infiammatorio acuto, ovvero il tipico e comune mal di denti se le difese immunitarie sono basse, ... «CoratoLive.it, Iul 15»
7
Statine nell'ACS, nuove tessere al mosaico degli effetti pleiotropici
... di modulare il processo infiammatorio dell'aterosclerosi attraverso la sottoregolazione dell'espressione degli inflammosomi NLRP3 (NLRP3), ... «PharmaStar, Iul 15»
8
Proctite idiopatica
Reperto morfologico di tipo infiammatorio cronico attivo,da valutare alla luce dei dati clinico laboratoristico poiche'nin esclude la lpssibilita'di ... «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Sitting volley, Monica Tartaglione del Volley Cesena: “Quest'anno …
Durante la tre giorni ci siamo aiutati in tutto, dal supporto per un anti infiammatorio al lavaggio divise, ma non solo tra noi, anche tra le altre ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
Con menopausa 1 donna su 2 aumenta girovita di 5 cm l'anno
"La curcuma è un anti-infiammatorio naturale che aiuta in menopausa perché il grasso sulla pancia favorisce le infiammazioni che possono ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infiammatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infiammatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z