Descarcă aplicația
educalingo
înfrunzí

Înțelesul "înfrunzí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNFRUNZÍ

înfrunzí


CE ÎNSEAMNĂ ÎNFRUNZÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înfrunzí în dicționarul Română

înfrunzí vb., ind. prez. 3 sg. înfrunzéște, imperf. 3 sg. înfrunzeá; conj. prez. 3 sg. și pl. înfrunzeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNFRUNZÍ

a desfrunzí · a flămânzí · a prânzí · a se brânzí · a se desfrunzí · a se îmblânzí · a se împânzí · a îmblânzí · a împânzí · a înfrunzí · blonzí · brânzí · desfrunzí · flămânzí · mânzí · rotunzí · îmblânzí · îmbrânzí · împrânzí · împânzí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNFRUNZÍ

înfrizurát · înfrumoșá · înfrumoșáre · înfrumoșát · înfrumusețá · înfrumusețáre · înfrumusețát · înfrúnt · înfruntá · înfruntáre · înfruntăciúne · înfrunțeálă · înfrunțí · înfrunțít · înfrunțitúră · înfrunzíre · înfrunzít · înfruptá · înfruptáre · înfrutá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNFRUNZÍ

a asurzí · a auzí · a călăuzí · a deszăpezí · a franțuzí · a frăgezí · a hărăzí · a limpezí · a lâncezí · a mofluzí · a mucezí · a îmbulzí · a îmburghezí · a încălzí · a îngrozí · a înverzí · a înzăpezí · prânzí · pânzí · spânzí

Sinonimele și antonimele înfrunzí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNFRUNZÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înfrunzí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înfrunzí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNFRUNZÍ

Găsește traducerea înfrunzí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înfrunzí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfrunzí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

巴西橡胶芽接树
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

florecida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

budded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अंकुरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المبرعمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

расцветший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

brotada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

budded
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bourgeonné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bertunas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

geknosptes
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

つぼみを持ちました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

budded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

budded
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பதியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पाने फुटली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aşılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

germogliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zakwitła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розквітлий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înfrunzí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκβλαστημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gebloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ympade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

budded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înfrunzí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNFRUNZÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înfrunzí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înfrunzí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înfrunzí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFRUNZÍ»

Descoperă întrebuințarea înfrunzí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfrunzí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 354
La întrebarea, cum pote unii ucigaşii să-şî ispăşescă păcatele, draculu răspunse: să înfigă în pămîntii măciuca, cu care a săvârşiţii întâiulu omorii, şi să o stropescă atâta până va înfrunzi şi înflori (semnii că i s'aii ertatii fără-de-Iegile).
Lazăr Şăinénu, 1895
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 418
Înfrunzi, per». 3 înfrunzeşte,- vb. IV. Intranz. (Despre copaci, plante) A da frunze, a se acoperi cu frunze. — Lat. *lnfrondire (< frontiere). ÎNFRUNZIT. -A. înfrunziţi, -te, adj. Ciruia ia dat frunza, plin de frunze. — V. înfrunzi. ÎNFRUPTA, înfrWpt. vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Teoria Tăcerii - Pagina 4
Și iată și cenușa cum se așază ea peste ciotul copacului care a fost cîndva, iată cenușa cum încearcă să prindă rădăcini pentru a mai înfrunzi o dată. Cenușa este viitorul lemnului de foc, tăcerea este aburul cuvintelor, care ce noroc pe ...
Iulian Tănase, 2015
4
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Când iataganele de fer de la căpătâiul tatii sor preface în iatagane de aur, când din busuiocul de pe mormântul lui vor răsări dafini şi naramzi, când codrii or înfrunzi iarna ca şi vara, vara ca şi iarna... atunci şi nici atunci... FANTACELLA Aici ...
Barbu Delavrancea, 2012
5
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 465
La vremea hotărâtă de Dumnezeu, smochinul blestemat și uscat va înfrunzi din nou. Dar, să privim cu mai multă atenție textul: 29Şi le-a spus o pildă: „Vedeţi smochinul şi toţi copacii. 30Când înfrunzesc şi-i vedeţi, voi singuri cunoaşteţi că de ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
6
Strict Samb T - Pagina 30
... sorbită în atingere O altă licoare setei sale de început Odată cu fluturii care-şi încearcă aripile Odată cu seminţele cuprinse de febra încolţirii Voi înfrunzi nori cu nimb de apus În picioarele goale CUARŢ “I know it`s just a dream, is not like 30.
Cristina B. Lan, 2010
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 463
Re- zistenfA hotârltA ; opunere IndrazneatA. a) Conflict, ciocnire. — V. Infmnta. INFRUNZI, pera. 3 infrunxette, vb. IV. rntranz. A face frunze, a ae acoperi cu frunze. — In + frunza. INFRUNZIRE, Infruniiri, a.f. Actiunea de a infrunzi fi rezul- tatul el.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ...
Uopposition [+ rapprochement] / [— rapprochement] peut être accompagnée parfois d'autres oppositions également, les paires n'étant pas minimales dans ces cas : EX. roum. a înfrunzi 'donner des feuilles' / a desfrunzi 'perdre les feuilles', ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
9
Erdélyi magyar szótörténeti tar: K - Ki - Pagina 1149
kizöldülhet a putea înverzi/înfrunzi; zu grünen beginnen/ergrünen können. 1812: itt teméntelen hernyo va- gyon, ugy anyira el Szaporodott hogy a fák miattok ki nem zöd<ü>lhetneka mindjart mihelyt égy kitsit zöldül le eszik [M.egregy Sz; JF V.
T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993
10
Cultura speciilor forestiere - Pagina 277
... (cu un pivot scurt) îi permite să se fixeze bine în teren, pătrunzînd printre stînci şi pietre. Lăstăreşte bine şi viguros de la colet, chiar înainte de a fi tăiat. Arbore monoic, înfloreşte în lunile martie — aprilie, mai înainte de a înfrunzi. începe ...
At. M. Haralamb, 1963
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înfrunzí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infrunzi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO