Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "împânzí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎMPÂNZÍ

împânzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎMPÂNZÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împânzí în dicționarul Română

împânzí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împânzésc, imperf. 3 sg. împânzeá; conj. prez. 3 sg. și pl. împânzeáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPÂNZÍ


a flămânzí
a flămânzí
a prânzí
a prânzí
a se brânzí
a se brânzí
a se îmblânzí
a se îmblânzí
a se împânzí
a se împânzí
a îmblânzí
a îmblânzí
a împânzí
a împânzí
brânzí
brânzí
flămânzí
flămânzí
mânzí
mânzí
prânzí
prânzí
pânzí
pânzí
spânzí
spânzí
îmblânzí
îmblânzí
îmbrânzí
îmbrânzí
împrânzí
împrânzí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPÂNZÍ

împăturí
împăturíre
împăturít
împăuná
împăunáre
împăunát
împăvăzát
împâclí
împâclít
împândărá
împânzíre
împânzít
împâslí
împâslíre
împâslít
împâslitúră
împeliná
împelițá
împelițát
împelițátul

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPÂNZÍ

a asur
a au
a călău
a desfrunzí
a deszăpe
a franțu
a frăge
a hără
a se desfrunzí
a îmbul
a îmburghe
a încăl
a înfrunzí
a îngro
a înver
a înzăpe
blonzí
desfrunzí
rotunzí
înfrunzí

Sinonimele și antonimele împânzí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPÂNZÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împânzí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele împânzí

Traducerea «împânzí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎMPÂNZÍ

Găsește traducerea împânzí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile împânzí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împânzí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

云集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tachonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

studded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رصع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

шипованных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cravejado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

খচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

clouté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

disemat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

übersät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ちりばめられました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

초호화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

studded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

studded
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பதித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ठोकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çivili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tempestato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

nabijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

шипованих
40 milioane de vorbitori

Română

împânzí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατάσπαρτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

besaaide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

prydda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

studded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împânzí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPÂNZÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «împânzí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împânzí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPÂNZÍ»

Descoperă întrebuințarea împânzí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împânzí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 441
lnd.pr.pers.1 împăiez, pers. 3 tmpâiază. împăienjeni vb.lV. 1. Tr. A acoperi cu pânză de păianjen. 2. Refl (Despre ochi) A-şi pierde calitatea de a distinge clar; (despre privire) a se tulbura, a-şi pierde limpezimea; a se împânzi, a se înceţoşa.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Dosarul "Strigoiul":
Era deja beat. Zâmbi mulţumit. Găsise mijlocul prin care săl facă să sufere pe Iustin. Îi va fura logodnica şi o va poseda el. O va subjuga pe tânără. Îl va jefui pe tânăr de tot ceea ce el are acum mai de preţ. Şi îi va împânzi inima cu sentimente ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
3
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 84
Poliţia împânzi tot oraşul şi cooptară orice locuitor capabil să ţină o armă în mână cu îndârjirea celui care ştia că nicio părticică din oraş nu trebuie să cadă în mâna prădătorilor. Spaniolii dovediră o îndrăzneală de neînchipuit şi nici în cele mai ...
Sabatini, Rafael, 2013
4
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
... descoperi prosopul alb, pe care li-l dăduse el ca să învelească borcanele. Îl scoase, îl privi cu atenţie, apoi îl mirosi. Avea un parfum delicat, care se împânzi iute în odăiţă! L-a scuturat bine, gândindu-se că cine ştie ce ar mai fi putut să apară ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
5
Kéraban încăpățânatul - Pagina 123
Dacă acum o sută cincizeci de ani vasele lui Petru cel Mare reuşiseră să treacă strâmtoarea pentru a împânzi Marea Azov, acum navele comerciale sunt silite să aştepte ca apele, împinse de vântul din sud să le dea o adâncime între zece şi ...
Verne, Jules, 2013
6
Beautiful You
Acesta este doar cel mai recent dintre numeroase carneţele, zice bărbatul, care se uită pe ecran la machetele reclamelor tipărite ce vor împânzi toate magazinele pentru femei din lume. Logoul Beautiful You în bască, franceză, hindi, afrikaans, ...
Catalin Ionascu, ‎Chuck Palahniuk, 2015
7
Ingeri Si Nemurire - Pagina 44
Maternitate Maternităţi de clipe, incendiate de morală, nasc viitorii avortoni, ce vor împânzi societatea, morţilor vii ai sentimentelor, din cugetele şi visele noastre. Sicrie de cuvinte, stau înşirate şi tăcute, la porţile fericirii, spre a prelua, nou ...
Sorin Cerin, 2014
8
Pădurea spânzuraților:
Apoi plecă fruntea și, în tăcerea amară ce se împânzi, întrebarea lui pluti câteva momente, ca o mustrare blândă. Și iarăși răsună glasul colonelului, tremurat, parcă o mână nevăzută i-ar fi strâns beregata: — Răspunde la întrebarea mea, ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Razboiul nevazut al evreilor sionisti cu romanii - Pagina 23
prin locuri unde n-a călcat de secole picior de evreu, prin Câmpulung şi Tărgu-Jiu bunăoară, ei ameninţă a împânzi toată ţara şi a o preface într-o altă Galiţie, încât numărul lor înspăimântător vorbeşte de la sine şi naţia are oricând înaintea ...
Cornel Dan Niculae, 2008
10
Misiuni şi destine - Pagina 65
... puncte strategice. Lor li se alătură şi Piemontul, o ţărişoară din nordul Italiei. Pentru a bara calea armatelor inamicului spre Vest, armatele aliate îşi desfăşurară efectivul pe tot întinsul Dobrogei. Rusia împânzi şi ea, cu o numeroasă armată, ...
Gheorghe Marin, ‎M. Marin, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împânzí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impanzi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z