Descarcă aplicația
educalingo
îngrătí

Înțelesul "îngrătí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNGRĂTÍ

îngrătí


CE ÎNSEAMNĂ ÎNGRĂTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îngrătí în dicționarul Română

îngrătí, îngrătésc, vb. IV (înv.) a închide cu gratii, cu zăbrele.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNGRĂTÍ

a clătí · a gătí · a plătí · a pregătí · a răsplătí · a răzvrătí · a se clătí · a se pregătí · a se răsplătí · a se răzvrătí · a se îmblătí · a îmblătí · clătí · gătí · hărcătí · hărhătí · izvrătí · năprătí · răzvrătí · îmblătí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNGRĂTÍ

îngrădíre · îngrădíș · îngrădít · îngrăditór · îngrăditúră · îngrămădeálă · îngrămădí · îngrămădíre · îngrămădít · îngrășá · îngrășáre · îngrășát · îngrășáță · îngrășămấnt · îngrășămâ´nt · îngrășământ · îngrășătoáre · îngrășătór · îngrășătoríe · îngrângoná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNGRĂTÍ

a adăpostí · a agestí · a amintí · a ațintí · a bobotí · a boltí · a chicotí · a chiftí · a chiotí · a cârcotí · a cârtí · mulătí · plecătí · plătí · preclătí · pregătí · pălămătí · răsplătí · trăgătí · tărhătí

Sinonimele și antonimele îngrătí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «îngrătí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNGRĂTÍ

Găsește traducerea îngrătí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îngrătí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îngrătí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

英格拉姆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desagradable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

unpleasing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

इनग्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غير سارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Инграм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Ingram
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সবারই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Ingram
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

unpleasing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

unpleasing
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

イングラム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

잉그램
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

unpleasing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ingram
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெறுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संतोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

unpleasing
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Ingram
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Ingram
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Інграм
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îngrătí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

unpleasing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

behaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ingram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ingram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îngrătí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNGRĂTÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îngrătí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îngrătí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îngrătí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGRĂTÍ»

Descoperă întrebuințarea îngrătí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îngrătí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Censura Animi Ingrati - Pagina 129
INGRATÍ ANIMI exuere liunc animum , non hanc natur: legê abrogare, non hoc {вещи rumpete. Ilias ne~ /fcio quas morliunculas, ill'as indignatiun culas & contraéiiunculas animi, чих te'l'œpè inquietant, noli exil'timare elle elïeâusgenerolitatis ...
Carlo Paschal, 1601
2
Di san Prospero Aquitano ... Il poema degl'ingrati ovvero ... - Pagina 60
Vor solidi INGRATI , quo: urit grafia : cnjur Omne opus* arbitrio -vultir subsiflere 've/?ro , E; quod non cani-'Zi mortale: atria 'vitae Ingrediumur, ira ex ipfi: pende-re Putatir, 700 Ut tam ex jndicio con/Ze: cujusque quod intrat, _Quam quod non ...
Prosper : Aquitanus santo (santo), ‎Francesco Maria Ricci, 1764
3
Il poema di san Prospero contro gl'ingrati tradotto in ... - Pagina 8
Filippo Anfossi. 8 Vs. PROSPERI AQUITANI ,IN CARMEN D E I N R- A T I S -PRAEFÀTIO. Unde voluntatis sanctae subsistat origo (i) , Unde animis pietag insit , et unde fides , Adversum Ingratos , falsa et virtute superbos (o) Centenis decies ...
Filippo Anfossi, 1818
4
Selectae E Profanis Scriptoribus Historiae: Quibus Admista ...
Ingratus animus omnium odio ddmnatus. 1. Ego ingrati animi crimen horreo : in quo vitio ni- hil mali non inest. Cic. I. ix. *d Afi. Efi. 2. et 8. Onane dixeris maledictum, cum ingratum hominem dixeris. Efiist. 4. Omnes immemorem beneficii oderunt ...
Jean Heuzet, 1817
5
Ingrati
Regalare non crea che degli ingrati, prestare crea nemici.” (Leonardo da Vinci) “Quando non si vuole essere deboli, spessobisogna essere ingrati.” (Vincent Van Gogh) “La maggioranza degli esseri umani dimentica tutto, tranne di essere ...
Maria Rita Parsi, 2013
6
Texts and Studies Contributions to Biblical and Patristic ... - Pagina 103
Rom. semper his omnibus (beneliciis) extitistis ingrati; 1 Cor. xi 26 ut beneficiis eius non exsistamus ingrati; Gal. i 4 ostendit beneficia Christi, quibus existebant ingrati; Gal. ii 21 non debeo esse il I í ingratus, qui me tantum dilemt, ut, etc.; Eph.
Joseph Armitage Robinson, 1891
7
Pelagius's Expositions of Thirteen Epistles of St. Paul: ... - Pagina 103
Rom. semper his omnibus (beneficiis) extitistis ingrati; 1 Cor. xi 26 ut beneficiis eius non exsistamus ingrati; Gal. i 4 ostendit beneficia Christi, quibus existebant ingrati; Gal. ii 21 non debeo esse illi ingratus, qui me tantum dilexit ut, ete; Eph.
Alexander Souter, ‎J. Armitage Robinson, 2004
8
Specimen juridicum inaugurale in quo adversus Boecklerum ...
Reipondeo, й dicam quid iènrio, ingrati animi, licet iit in foro interno arrociiiìmnm crimen , non ей tamen ejusmodo, ut in foro civili, in quo tantum obligationes peri'eâtae , et juris perfeéii ratio ha. betur, aliquo modo ejus ratio haberi роте. jam ...
Arnold Jan van der Tuuk, 1777
9
Alberti Fridlandi Perduellionis Chaos sive Ingrati animi ...
Albert Perdvelio Fridland. “PARS PRIMA.; _ In EleéloraliRatifPonenß ë Conventu ccdcrc juffus НАШЕ: ЕпйШапёйг Dux, Re.` i '- rumq'; porirerurGuflavus Adolphus Sve'- cus ,Omnium , quOs _haûenùs fuílinuic Cœv iat, hoflis ...
Albert Perdvelio Fridland, 1634
10
Sammlung - Pagina 202
PATRONUM OPTARE LICEAT. INGRATI SIT ACTIO. Adulescentem dives pauperem inpensis suis in Athenas misit. Redit ille disertus. Detulit divitem quidam reum proditionis et optavit patronum pauperem illum qui divitis inpensis profecerat.
Quintilian, ‎Michael Winterbottom, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îngrătí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ingrati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO