Descarcă aplicația
educalingo
îngustíme

Înțelesul "îngustíme" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNGUSTÍME

îngustíme


CE ÎNSEAMNĂ ÎNGUSTÍME ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îngustíme în dicționarul Română

ÎNGUSTÍME ~i f. 1) Capacitatea de a fi îngust. 2) fig. Neputința de a concepe ceva de amploare; mărginire. [G.-D îngustimii] /îngust + suf. ~ime


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNGUSTÍME

câtíme · cîtíme · obștíme · optíme · oștíme · prostíme · puțintíme · scurtíme · strâmtíme · sutíme · totíme · șeptíme

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNGUSTÍME

îngruzí · îngujbát · îngunoiát · îngurgá · îngurgitá · îngurgitáre · îngurguțá · îngurluí · îngurluíre · îngurluít · îngurzeálă · îngurzí · îngurzíre · îngurzít · îngurzitúră · îngúst · îngustá · îngustáre · îngustát · înhăimurát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNGUSTÍME

acríme · adâncíme · adîncíme · afunzíme · ageríme · albíme · albăstríme · amănunțíme · argățíme · arnăuțíme · arăpíme · ascuțíme · aspríme · boieríme · boĭeríme · burghezíme · burtă-verzíme · băieșíme · băiețíme · bătrâníme

Sinonimele și antonimele îngustíme în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNGUSTÍME»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îngustíme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÎNGUSTÍME»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «îngustíme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îngustíme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNGUSTÍME

Găsește traducerea îngustíme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îngustíme din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îngustíme» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

obtusity
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mentalidad localista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

parochialism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

obtusity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضيق في أفق التفكير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бестолковость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

obtusity
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মূঢ়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

obtusity
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sifat bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Eigenstirnigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

愚行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

obtusity
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

obtuseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

obtusity
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மழுங்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

obtuseness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mankafalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ottusità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

obtusity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

безглуздість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îngustíme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διανοητική στενότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bekrompenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

obtusity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

obtusity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îngustíme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNGUSTÍME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îngustíme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îngustíme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îngustíme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGUSTÍME»

Descoperă întrebuințarea îngustíme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îngustíme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
acel egoism mărginit care impune altora propria sa îngustime de spirit și îngăduie ca alții să-i impună propria lor îngustime. De aceea relațiile dintre diferitele sfere ale societății germane nu sunt dramatice, ci epice. Contribuții la critica ...
Karl Marx, 2014
2
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 929
Examinând lucrurile mai îndeaproape, vom găsi însă şi în spiritul poporului o îngustime cu totul similară. Puterea de acţiune a spiritului poporului se ramifică în diferite direcţii: religioasă, estetică, politică, militară ş.a.m.d. în diferitele epoci, ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
3
Izvoade
Ardelenii sufereau de o îngustime deorizont atâtspiritualşi religios, cât şi politic, deo îngustime explicabilă, dar oricum penibilă. Tripla iobăgie, politică, economică şi bisericească, nu îngăduise nicio lărgire a zărilor. Vicarul Andrei aducea cu ...
Lucian Blaga, 2013
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
defileu, trecătoare, pas2: Strimtoaree Termopile; 2. fîşie îngustă de apă care leagă două mări, despărţind doua porţiuni (apropiate) de uscat: azi acelui loc i se zice strimtoeree de la Gibraltar.ISP.; 3. (p.gener.) spaţiu strimt; îngustime, strîmtură, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Război politic în blocul comunist: relații ... - Volumul 2 - Pagina 85
Am fost caracterizaţi clar, numai dacă am fost surzi, dacă n-am ştiut şi nu vrem să ştim, atunci putem considera că nu s-a spus nimic, doar s-a vorbit de îngustime naţională. Deci toate astea trebuie să rămână în material şi să nu ne limităm la ...
Mihai Retegan, ‎Alesandru Duțu, 2002
6
Alianțe literare: 5 studii critice - Pagina 122
Nouă, opiniile lui D. Teleor ne par a reprezenta mai mult decît un simplu „document al vremii" : nu numai că nu pot fi, credem, date ca exemplu de „învederată îngustime critică", dar ele sînt, după părerea noastră, interesante şi, în parte, ...
Valeriu Cristea, 1977
7
Fragmente critice: Demonul teoriei a obosit - Pagina 327
Şi aici se exprimă aceeaşi frică de deschidere culturală, acelaşi naţionalism primar, aceleaşi complexe provinciale, aceeaşi îngustime a spiritului şi, bineînţeles, aceeaşi mentalitate paleo- comunistă sau neocomunistă. . . Stau şi-1 ascult cu ...
Eugen Simion, 1998
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 41 - Pagina 133
18) semnalează o scară de îngustime dinspre perete spre fotoliu şi apoi spre personaj, fiecare cu dimensiune mai redusă decât cea dinainte, în mod corespunzător umerii şi braţele sunt la distanţe egale faţă de linia mediană. O porţiune ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1996
9
Publicistică (1914-1918) - Pagina 38
Izolarea socialista duce la îngustime si la doctorul Racovski, care fund proprietarul unei mosii si-al unui sufiet virtuos si sobru, poate profesa orice îngustime. F. faza socialismului románese. E o fazá antipática si dârzâ. Asupra inteleetualilor ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
10
Drumul către isihie (Romanian edition)
Franceza, îndeobşte, o cunoştea minunat de bine, făcuse liceul şi studiase la Paris, iar în societatea căreia aparţinea familia lui se vorbea curent franţuzeşte. Lipsit de egoism şi îngustime, dornic de cunoaştere, aflări, diversităţi, îmbelşugări ale ...
N. Steinhardt, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îngustíme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ingustime>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO