Înțelesul "înmugurí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNMUGURÍ

înmugurí

CE ÎNSEAMNĂ ÎNMUGURÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înmugurí în dicționarul Română

înmugurí vb., ind. prez. 3 sg. înmuguréște, imperf. 3 sg. înmugureá; conj. prez. 3 sg. și pl. înmugureáscă

SINONIMELE «ÎNMUGURÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înmugurí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele înmugurí

împupí · încăpușí · mugurí · odrăslí

TRADUCEREA ÎNMUGURÍ

Găsește traducerea înmugurí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înmugurí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înmugurí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 蓬勃发展
• Traducător din Română - Spaniolă: brote
• Traducător din Română - Engleză: bud
• Traducător din Română - Hindi: तेजी से बढ़ते
• Traducător din Română - Arabă: برعم
• Traducător din Română - Rusă: растущего
• Traducător din Română - Portugheză: florescente
• Traducător din Română - Bengali: প্ররোহ
• Traducător din Română - Franceză: en plein essor
• Traducător din Română - Malaeză: bercambah
• Traducător din Română - Germană: Knospe
• Traducător din Română - Japoneză: 急成長します
• Traducător din Română - Coreeană: 급성장
• Traducător din Română - Javaneză: sprout
• Traducător din Română - Vietnameză: đang phát triển
• Traducător din Română - Tamilă: முளைப்பயிர்
• Traducător din Română - Marathi: अंकुर
• Traducător din Română - Turcă: filiz
• Traducător din Română - Italiană: fiorente
• Traducător din Română - Poloneză: rosnące
• Traducător din Română - Ucraineană: зростаючого
• Română: înmugurí
• Traducător din Română - Greacă: μπουμπούκι
• Traducător din Română - Afrikaans: kiem
• Traducător din Română - Suedeză: spirande
• Traducător din Română - Norvegiană: spirende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNMUGURÍ»

Descoperă întrebuințarea înmugurí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înmugurí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Opere Alese - Pagina 216

Pentru el aceasta larva este „individul director" (transformîndu-se în întregime în cap) care va înmuguri celelalte individualitä^i. De aici decurge si necesitatea de a aseza gura în „inelul cefalic", deçi a constatât adesea ça sanÇul desparçitor ...

Emil Racoviță, ‎Constantin Motaș, 1964

Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 247

... incurmezijd 152 incurpeni (curpen) 153 ingdZbeji (gălbează) 163 ingărdui (gard) 160 îngftimpd, -are, -at etc. (ghimpe) 165 î n ghin ă 101 îngrădi 214 îngropa, -are etc. (groapă) 170 ingurzi 101 înmuguri (măgură) 177 înmuguri, -tre, -are etc.

Ion I. Russu, 1970

Enzima miracol. Cum să ajungi sănătos la 100 de ani - Pagina 103

... a înmuguri viaţă din ea. Este motivul pentru care eu spun că orezul alb este o hrană ne-vie, o hrană moartă. Seminţele plantelor conţin enzime pentru ca planta să poată germina atunci când este plasată într-un mediu adecvat. Seminţele ...

Hiromi Shinya, 2013

Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 72

Dacă blestemele n-au avut vreun alt efect, păreau să fi produs unul foarte remarcabil asupra nefericitului ulm, printre ale cărui ramuri golaşe le trimisese doctorul: în primăvara următoare, când sosi aprilie, nici o frunză nu înmuguri, nici un fel ...

Hawthorne, Nathaniel, 2013

Culegere de Intelepciune - Pagina 27

Petalele cuvintelor tale chiar si duse de vânturile nepăsătoare ale toamnelor uitării vor înmuguri în eternul din mine. 295. Ce poatefi mai trist decât să vezi un Cuvânt cu faţa plină de sânge, lovit de Neînţeles? 296. Doar la masa tăcerii vei reuşi ...

Sorin Cerin, 2010

Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 543

În ultimele zile ale vieţii, Tania delira neîncetat despre falnicul mesteacăn din faţa ferestrei ei. „El este sufletul meu... Să nu-l luaţi de-aici... La primăvară va înmuguri...”, rostea în agonie sângele rusesc din ea, cu-aceleaşi vorbe cu care mama ...

Vladimir Brândus, 2015

CerÅetorul DeTimp - Pagina 45

Mâinile tale din ramuri vor înmuguri. Privirile noastre, Pârâuri firave din zăpadă topită, Se vor uni într-un fluviu fierbinte. Vom ţese între noi o poveste Pe care va coborî primăvara la noapte. Urmele iernii, o amintire. Covoarele primăverii se ţes ...

Dan David, 2010

Iluminare: Aforisme - Pagina 13

Trandafirii zâmbetului tău vor înmuguri etern în sufletul meu făcându-mă să trăiesc la nesfârşit primăvara marii noastre iubiri. Care dor nu s-a cuibărit în aşternuturile fierbinţi ale iubirii. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. Nu 13 SORIN CERIN ...

Sorin Cerin, 2011

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 295

Prin geamul dinspre grădină văd aceste bucăți albe de cer și le văd cum se depun peste trei meri ce curînd vor înmuguri, apoi înflori... îmi este foarte greu să privesc întracolo. Arad, vineri, doi martie, ora 11.50, anul două mii unu. Cornel ...

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 655

Deci, acela pe care îl caut sînt Adevărată ca un pom Mari coloane vertebrele de fiare Mîna arsă care va mai înmuguri. Ca să îndrepte cutele cosmosului Un ţap rumegă încet veacurile, şi fumul calm se-nalţă dintre coarnele lui. Ah, să salvez ...

Florentin Smarandache, 2010