Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BROTE

La palabra brote procede del gótico *brŭt; cónfer a. alemán antiguo broz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BROTE ÎN SPANIOLĂ

bro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brote în dicționarul Spaniolă

Definiția bud în dicționarul spaniol este pimpollo sau reînnoire care începe să se dezvolte. O altă semnificație a focarului în dicționar este și acțiunea de germinare. Erupția epoxei, rasismul. La definición de brote en el diccionario castellano es pimpollo o renuevo que empieza a desarrollarse. Otro significado de brote en el diccionario es también acción de brotar. Brote de viruela, de racismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
pasmarote
pas·ma·ro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BROTE

brosla
broslador
brosladura
broslar
brosquil
brota
brotación
brotadura
brótano
brotar
broto
brótola
brotón
browniano
broza
brozador
brozar
brozna
broznamente
broznedad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
caballerote
chafarote
chamborote
chirote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
monocerote
paparote
papirote
pasitrote
picarote
pingorote
tagarote
taparote

Sinonimele și antonimele brote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BROTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «brote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în brote

Traducerea «brote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROTE

Găsește traducerea brote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

暴发
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

outbreak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रकोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اندلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вспышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

surto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রাদুর্ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déclenchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wabak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ausbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勃発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

돌발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wabah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bùng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெடித்தபோது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उद्रेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

salgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scoppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спалах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

izbucnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROTE»

Descoperă întrebuințarea brote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dejad Que El Brote de Vida Florezca
"Si los padres dieran total atencion a sus hijos en su primera infancia, les cuidasen con amor les dejasen crecer segun sus tendencias innatas, en nuestra sociedad habria muchos seres geniales y creativos, seres con capacidad para amar, ...
Swami Rama, 2003
2
Epidemiología básica en atención primaria de la salud
MA. TERIAL. DE. APOYO. 10. Brote. epidémico. localizado. Puede definirse como la ocurrencia de un número significativamente anormal de casos, en corto espacio de tiempo, en un sector geográfico bien delimitado. Puede tratarse de una ...
Rolando Armijo Rojas, 1994
3
Diccionario forestal
I.: to bud, to sprout. brote. 1. (Fisiol. Veg.) Desarrollo de un tallo a partir de una yema. Vástago en estado de desarrollo, formado a partir de una yema, hasta que ha terminado su crecimiento. I.: sprout. II 2. (Fenol.) Comienzo de la aparición del  ...
S. E. C. F., 2005
4
El control de las enfermedades transmisibles
RESPUESTA ANTE LA NOTIFICACIÓN DE UN BROTE EPIDÉMICO La respuesta ante la notificación de un brote epidémico debe comprender tanto el tratamiento de las personas infectadas como la contención del brote epidémico mediante ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
5
Avances en cuidados intensivos pediátricos
La detección de un brote epidémico de lN debe ir seguida de una investigación profunda que permita identificar la cadena epidemiológica de la infección. La identificación de la fuente de infección (reservorio) y de la vía de transmisión del  ...
‎2004
6
Fundamentos de Epidemiología: El Arte Detectivesco de la ...
Brote epidémico: Epidemia punto, causada por unos pocos casos que ocurren en un determinado grupo de individuos, expuestos a una fuente de contagio común, lo que provoca la aparición abrupta de casos en un determinado sitio y en un ...
Francisco Hernández-Chavarría, 2002
7
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Muchos de los mismos factores que regulan el crecimiento inicial del brote ureteral son esenciales también para la futura ramificación posterior del brote ureteral. En el primer paso en la ramificación, el borde del brote ureteral crece hacia el ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2007
8
Tratado de Neurología Clinica
El tratamiento debe efectuarse hospitalizado en: brote polisintomátíco y polifocal grave, incapacidad grave (papaplejía, ataxia), dolor incontrolable, neuritis óptica severa, mielitis transversa completa y brote con síntomas de riesgo vital ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
9
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
Durante un brote epidémico, para definir con mayor precisión la epidemiología de dicho brote. Un clon se define como un grupo de cepas obtenidas por separado de diferentes fuentes, en diferentes localizaciones y, quizás, en tiempos ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
10
Biología del desarrollo
Conducto néfrico Brote -* urétera! . — - Receptor Ret Mesénquima metanefrogénico / GDNF Conducto néfrico Receptor Ret Fig. 14-21. El crecimiento del brote ureteral es dependiente de GDNF y sus receptores. A. El brote ureteral de un ...
Scott F. Gilbert, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brote în contextul următoarelor știri.
1
Internaron a Matías Alé luego de sufrir un nuevo brote psicótico
El actor fue internado luego de sufrir un nuevo brote psicótico durante el cual "habría herido a su hermano", según informaron fuentes policiales y amigos del ... «Télam, Iun 16»
2
El peor brote de gripe en 5 años: hubo 125 muertos y sigue el alerta
El brote de gripe que se está desarrollando en la Argentina es el peor si se consideran los últimos cinco años. Lo admitió ayer a Clarín el director nacional de ... «Clarín.com, Iun 16»
3
Unos 20 niños están ingresados por el brote de enterovirus
Salud descartó también que la muerte de un menor en Tarragona con la misma sintomatología que los casos del brote esté vinculado a una infección por ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Suben a 3.166 los afectados del brote de gastroenteritis por beber ...
Un total de 3.166 personas están afectadas, hasta ahora, por el brote de gastroenteritis detectado la semana pasada en Barcelona y Tarragona, tras beber ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
Grave brote de gastroenterocolitis en Berazategui: suspenden las ...
Un brote de gastroenterocolitis afecta desde hace diez días a los vecinos de Berazategui y podría ser por la presencia de una bacteria en el agua. Aunque ... «Clarín.com, Apr 16»
6
OMS confirmó fin del nuevo brote de ébola en Sierra Leona
La Organización Mundial de la Salud señaló que el brote del virus del Ébola, detectado el pasado enero en Sierra Leona, llego a su fin tras pasar más de 40 ... «teleSUR TV, Mar 16»
7
Fallece una cuarta persona por el brote de legionela en Manzanares
La Consejería de Sanidad ha informado este miércoles del fallecimiento de una cuarta persona relacionada con el brote de legionela detectado en la localidad ... «EL PAÍS, Ian 16»
8
El brote de legionela afecta ya a 222 personas en Manzanares
Fuente de delante del teatro de Manzanares La fuente de delante del teatro de Manzanares no funciona como precaución ante el brote de legionela. mariano ... «EL PAÍS, Dec 15»
9
Fallece un hombre de 84 años por el brote de legionella y ...
Un hombre de 84 años ha fallecido en el Hospital Virgen de Altagracia de la localidad ciudadrealeña de Manzanares, afectado por el brote de legionella que ya ... «20minutos.es, Dec 15»
10
El brote de E. coli que afecta a 9 estados de EE.UU. y tiene su ...
Las autoridades del Centro de Prevención y Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) aún no han logrado dar con el origen del brote de E. coli ... «BBC Mundo, Dec 15»

IMAGINILE BROTE

brote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z