Descarcă aplicația
educalingo
însăilătúră

Înțelesul "însăilătúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNSĂILĂTÚRĂ

însăilătúră


CE ÎNSEAMNĂ ÎNSĂILĂTÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția însăilătúră în dicționarul Română

ÎNSĂILĂTÚRĂ ~i f. Cusătură rară, făcută pentru a îmbina provizoriu părțile componente ale unei haine; saia. /a însăila + suf. ~ătură


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNSĂILĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNSĂILĂTÚRĂ

însă · însăbiát · însăcsăná · însăcsănát · însăcuít · însăcurát · însăilá · însăiláre · însăilát · însălbăticí · însălbăticít · însăltá · însămărá · însămărát · însămânțá · însămânțáre · însămânțát · însănătățí · însănătoșá · însănătoșáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNSĂILĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Sinonimele și antonimele însăilătúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNSĂILĂTÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «însăilătúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «însăilătúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNSĂILĂTÚRĂ

Găsește traducerea însăilătúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile însăilătúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «însăilătúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tachuela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مسمار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

галс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tacha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পেরেক দিয়া আটকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sellerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tack
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Stift
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

タック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

압정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đất cho mướn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிசுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

टॅक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

raptiye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bordeggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

hals
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

галс
40 milioane de vorbitori
ro

Română

însăilătúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καρφάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ryg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

klibb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a însăilătúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNSĂILĂTÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale însăilătúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «însăilătúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre însăilătúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNSĂILĂTÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea însăilătúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu însăilătúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Portul popular din bazinul Crișului Alb - Pagina 51
I. Cusa turí simple Insailatura. Insäilätura sau cusätura înaintea acului este cea mai simplä cusäturä. Se lucreazä de la dreapta la stînga. Se împunge acul în directie orizontalä si se ridicä un numär de trei-patru fire (totdeauna acelasi numär) si ...
Teréz Mózes, 1975
2
Credinte si superstitii romanesti
... la apă, că degrabă îţi vei face alta. • Femeia care se îmbracă bărbăteşte va firuptăde şerpi pe lumea cealaltă. • Cine îşicoasă straiul pe dînsul săţie unpai îngură,căcialtfel uită îndată. • Dacă rămîne în vreo haină însăilătură, apoi se crede.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
3
Istoria Românilor: Monarhii - Pagina 152
Ipocrat apare deci curios în această stângace însăilătură şi istoria Papilor, urmată de a vechii Rome profane, cu „ypatii" ei, e tot aşa de puţin la locul ei. Nu lipseşte nici un fel de naivă istorie a legislaţiilor de-a lungul secolelor. De fapt, pe când ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 2000
4
Scrieri - Volumul 40 - Pagina 75
Unii membrii ai majorităţii se tem de o fugă, de o dezmembrare, ca şi cum Ardealul, rupîndu-se cu întreg partidul naţional de la însăilătura tare a Carpaţilor. ar face o ţară aparte, numită Mania, care ar declara război de îndată Munteniei.
Tudor Arghezi, 1996
5
Mass media, mit și ritual: o perspectivă antropologica - Pagina 142
... spectacol rămân ceea ce până de curând au fost fără să o ştie. Nişte cabotini hirsuţi (şi hirsute) clamându-şi in deserto rolişorul (...). Căci, vai, piesa nu e cu adevărat o piesă, ci o însăilătură de monologuri şi cântece comice ce se suprapun, ...
Mihai Coman, 2003
6
Dicţionar subiectiv al personajelor lui I. L. Caragiale: ... - Pagina 38
... convingătoare), este un bun orator politic, cuvântarea de la întrunire (inclusiv recursul la efectele exterioare proprii arsenalului oratoriei profesioniste) cumulează calităţile unui discurs ce surclasează net însăilătura incoerentă a lui Farfuridi.
Gelu Negrea, 2005
7
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
INSAILATORIU, insailatu, insailatura: vedi insailare. INSANIARE, v., (cu forme simple), insaniatu, insaniatura, etc., n'au neci una differentia de sensu de allu simplului : saniare, saniatu, saniatura. INSARACIRE,-escu, insaracitu, n'au neci una ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
8
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
cioarä-pucioasä; dumbräveancä; corb-albastru (lat., Coradas garrulus) . kókleme s. insäiläturä. kóklemek v.t. a însâila. kóklengen adj. înrâdâcinat. kóklenme s. înrâdâcinare. kóklenmek v.i. a se înrâdâcina; a se însâila; a prinde rädäcini (si fig.) ...
Taner Murat, 2011
9
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 186
limbi înrudite akraba tiller. însà conj. lákin; amma; fakat. însàila v.t. kóklemek; ilgeklemek; ilme wurmak; tigis tutturmak. însàilat adj. kóklengen; kóklewlí; ílgeklengen; ílmewurulgan; tígístutturulgan . ínsáiláturá s.f. kókleme; kóklew; ílgekleme; ...
Taner Murat, 2009
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 308
wac 2. przen. klecic insáilátúrá, insáilátúri rz. i. kraw. fastryga insamárá, insámaréz cz. I. przech. lud. siodlac ínsámi zaim.: (eu) ~ (ja) sama insáminfá, insáminféz cz. I. przech. 1. roln. za- siewaé, obsiewaé 2. ryb. zarybiaé 3.
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Însăilătúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/insailatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO