Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "însémn" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNSÉMN

fr. insigne (după semn).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÎNSÉMN

însémn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNSÉMN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția însémn în dicționarul Română

însémn s. n., pl. însémne

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNSÉMN


consémn
consémn
desémn
desémn
indémn
indémn
insémn
insémn
nedémn
nedémn
piémn
piémn
pădúche-de-lémn
pădúche-de-lémn
solémn
solémn
spirt de lémn
spirt de lémn
subtsémn
subtsémn
undelémn
undelémn
untdelémn
untdelémn
îndémn
îndémn

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNSÉMN

înscorțoșá
înscorțoșáre
înscorțoșát
înscríe
înscríere
înscrís
însecetát
înseilá
înseiláre
înseilát
însemná
însemnáre
însemnát
însemnărícă
însemnătáte
însemnătór
însemnătúră
însemnânță
însem
înseniná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNSÉMN

a însemn
alúmn
condámn
domn
mn
electrosómn
gimn
nesómn
piemn
semisómn
somn
stamn

Sinonimele și antonimele însémn în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNSÉMN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «însémn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele însémn

Traducerea «însémn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNSÉMN

Găsește traducerea însémn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile însémn din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «însémn» în Română.

Traducător din Română - Chineză

意味着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

significar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

mean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मतलब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

означать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

significar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

signifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bermakna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

bedeuten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

平均
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

평균
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ateges
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nghĩa là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அர்த்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

याचा अर्थ असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ortalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

dire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

oznaczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

означати
40 milioane de vorbitori

Română

însémn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σημαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

betyder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a însémn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNSÉMN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «însémn» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre însémn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNSÉMN»

Descoperă întrebuințarea însémn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu însémn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 241
Dacă-i O femeie, O însemn eu; dacă-i un bărbat, vedem noi; dacă nu-i nici una, nici alta, săferească Dumnezeu !... Stii cum s-a terminat istoria ? - Bună ziua, domnule, zise BirOtteau. - O să trebuiască să mai vii pe la mine, Istoria măririi şi ...
Balzac, Honoré de, 2013
2
Clipa de după amiază
Căsuţa lui cu gang de lemn Cel trainic E ca o cetate Şi ca un neclintit însemn De gospodar cu demnitate. Dar anii nu lau gârbovit Nici soarta cu de toate plină – Icoana propriului mit – Ţăranul meu din Bucovina. Acel septemvre al lui Gheorghe ...
Mihai Morăraș, 2013
3
Opere II/1
Eu nu însemn de fapt nimic pentru ea, nu în sensul unei relaţii negative, ci în sensulcă nu există nicio relaţie. Până acum nam îndrăznit nici un experiment. – So vezi şi so iubeşti din prima, aşa sespune în romane– da, ar puteafi destul de ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Starters - Pagina 7
Ca majoritatea Enderilor, avea părul argintiu, un fals însemn de onoare al vârstei. Spaţiul dinăuntru, ultramodern şi cu plafoane înalte, m-a făcut să mă simt neînsemnată. Am străbătut holul de la intrare parcă lunecând într-un vis, cu tălpile ...
Lissa Price, 2013
5
Ancheta (Romanian edition)
O mașină mare, cu lumini pe capotă și cu un însemn pe ușă. – Pellegrino, a remarcat Deveraux. Acum se uita și ea. Chiar lângă mine. – Probabil că era ascuns nouăzeci de metri mai încolo și, de cum a văzut căl depășește și ultimul ...
Lee Child, 2012
6
Timpul ce ni s-a dat (2)
Străzile aveauunciudat aspect misterios și anonim, datoratfaptului că întreprinderile șimulte instituțiidin capitală nupurtaula intrare nici o firmă, nici un nume și nici un însemn, „ca sănuafle dușmanul“. Nouă, dactilografelor, ni secereasă ...
Annie Bentoiu, 2011
7
Corigent la limba romana:
Sunt hotărît să însemn tot ce văd. Cu însemnările astea, maș putea afirma mai târziu ca om de litere... Scriitor de impresii de voiaj... Știu că majoritatea publicului românesc apreciază foarte mult spovedaniile acestor păcătoși maniaci, dar ...
Ion Minulescu, 2015
8
Cronicile Unchiului Victor: - Pagina 91
După câte a făcut pentru mine și cât de mult însemn pentru el. Nu a fost o decizie ușoară, te asigur. Însă, în viață, trebuie să-ți as- culți instinctele. Cu toată recunoștința pe care i-o purtam, nu puteam să ratez ocazia unui job care mi-ar fi ...
Alex Petre Popescu, 2013
9
Si Tu Vei Fi Vazduh
Aclătinat din cap însemn denu,şi a râsuşor, veselă, caunclinchet diafan, de pahare. Mam apropiat de ea, iam luat mâna, ridicândo încet, în timp ce mă pierdeam în ochii ei, şi iam sărutato. Am invitato să se aşeze, făcând un gest larg cu mâna, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
10
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
1532 Mihail Sebastian nota în 27 noiembrie 1935: „Ca să rămân în ordine politică, ar trebui să mai însemn mica discuţie încordată, pe care am avut-o cu Mircea, luni seara, la „Continental“, ieşind de la teatru. Nu e prima. Şi bag de seamă ...
Mihai Gheorghiu, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Însémn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/insemn-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z