Înțelesul "înseniná" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNSENINÁ

înseniná

CE ÎNSEAMNĂ ÎNSENINÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înseniná în dicționarul Română

înseniná vb., ind. prez. 3 sg. însenineáză

SINONIMELE «ÎNSENINÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înseniná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele înseniná

deschíde · însorí · limpezí · luminá · răzbuná

TRADUCEREA ÎNSENINÁ

Găsește traducerea înseniná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înseniná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înseniná» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 发亮
• Traducător din Română - Spaniolă: aclarar
• Traducător din Română - Engleză: brighten
• Traducător din Română - Hindi: चमकना
• Traducător din Română - Arabă: سطع
• Traducător din Română - Rusă: просиять
• Traducător din Română - Portugheză: clarear
• Traducător din Română - Bengali: রাঙান
• Traducător din Română - Franceză: Illuminez
• Traducător din Română - Malaeză: menerangi
• Traducător din Română - Germană: aufhellen
• Traducător din Română - Japoneză: 明るく
• Traducător din Română - Coreeană: 밝게
• Traducător din Română - Javaneză: Padhangake
• Traducător din Română - Vietnameză: sáng
• Traducător din Română - Tamilă: பிரகாசிக்கவோ
• Traducător din Română - Marathi: प्रकाशित करणे
• Traducător din Română - Turcă: aydınlatmak
• Traducător din Română - Italiană: rallegrare
• Traducător din Română - Poloneză: rozjaśnić
• Traducător din Română - Ucraineană: просяяти
• Română: înseniná
• Traducător din Română - Greacă: λαμπρύνω
• Traducător din Română - Afrikaans: kikker
• Traducător din Română - Suedeză: ljusna
• Traducător din Română - Norvegiană: Brighten

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNSENINÁ»

Descoperă întrebuințarea înseniná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înseniná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Etape în afirmarea sonetului românesc - Pagina 74

"însenina-vei". Aceste inversiuni nu-si gäsesc explicatia numai în necesitefile prozodice - reale si ele - ci îndeosebi în topica versului, în care un singur element (un determinant) îsi pästreazä ordinea gra- maticalä fireascä. Intrucît verbul apare ...

Adrian Voica, 1996

Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 931

... 177, 187, 290, 462 senină V 108 anină senină II 318 ruină senină lV 163 ruină mînă senină I 464; IV 37 vină însenină I 12 închină însenină I 456, 473; IV 28; V 29, plină 40, 41 însenină VIII 184 plină lumină însenină IV 143, 330, 465; V 140, ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 125

Ceru se însenina, Soar'le de sus privea. in grajd de piatră tuna, incălica pe Galbina, ln valuri se arunca. Da' Galbina, zo, mi-l purta! Cînd iu la apus de soare, lată-i la margini de mare. Galbina sta necheza, inainte-mi cuteza; Cînd întîia stea ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Portretul unei familii turcești

Îmi aminteam cînd l-am văzut prima dată îndeaproape, la a zecea aniversare a Republicii sale, în urmă cu aproape cinci ani. Îmi aminteam cum faţa aceea trasă, de fanatic, se putea însenina cu un zîmbet atît de fascinant, încît pînă şi duşmanii ...

Irfan Orga, 2014

Vocabularu romano-francesu - Pagina 598

Rotable, Considerable, Insigne. în- semnatä. adv. Íntr'unü ^chipû în- semnatü. Notablement. - insemnatü, quare bate la ochï, quare face lï se bage de sémii, quare atrage lua- rea aminte. Marquanl-e. Inseninare. v. s. A însenina, a face seninù, ...

Ion Costinescu, 1870

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 281

ÎNSENINA vb. I. T r a n z. şi ret 1. F i g. A (se) linişti, a (se) potoli, a (se) înveseli. Aşa virtuoşii murind nu desper, Speranţa-a lor frunte-nsenină. O.I 12/12. Puterea nop/ii bltnd tnsenina-eei Cu ochii mari şi purtători de pace? O.I 120/19. Cdci tu ...

Tudor Vianu, 1968

D - O - Pagina 499

însortire ínsene siehe ins. ínseniná Präs. -néz (1703 GCD) I. V. tr. aufheitern. Cäci tu înseninezi mereu Viata sufletuluimeu (EMIN. О. I, 235). II. a se însenina sich aufheitern. Cerul s-a înseninat der Himmel hat sich aufgeheitert. Tu cu ochiifaci ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Gramática rumana - Pagina 489

-ţii. inscripcion. înşela. v. a. enganar. înşelăciune. f. -ni. engano. înşelător, toare. adj. enganador. însenina. v. a. notar, marcar, apun tar. însemnare. f. -nări. nota, apunte. însemnătate. f. -tăţi. importancia. însenina. v. n. serenar, aclarar, sosegar.

Aurelio Rauta, 1973

Opere complete: Teatru - Pagina 1749

Vasile Alecsandri. Pag. Pag. 95 pliroforiţiune însenină: » isvodi * » ţunţurhu » 1749. 80 dîrdăesce însemnă: bonbănesce. » scripcari » lăutari. » beniş » biniş. ' . 81 cerdac » foişor. » citarea > materie tnrce'scă. » pambriu » materie de lână.

Vasile Alecsandri, 1875

Strigoiul: Roman - Pagina 343

Dac-aş, putea începe viaţa din nou ! Dar asta nu se poate ! Ce-a fost nu se mai întoarce niciodată, mamă ! — Dar dacă pînă la Paşti Gheorghe vine acasă ? Nu vei uita toate năcazurile de-acum ? Iar ţi se va însenina viaţa. Ascultă-mă pe mine, ...

Ion Agârbiceanu, 1969