Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "înșfăcáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNȘFĂCÁRE

înșfăcáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNȘFĂCÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înșfăcáre în dicționarul Română

înșfăcáre s. f., g.-d. art. înșfăcării

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNȘFĂCÁRE


abdicáre
abdicáre
abjudecáre
abjudecáre
acetificáre
acetificáre
acidificáre
acidificáre
adjudecáre
adjudecáre
adulmecáre
adulmecáre
afurcáre
afurcáre
alambicáre
alambicáre
alocáre
alocáre
alunecáre
alunecáre
ambarcáre
ambarcáre
amestecáre
amestecáre
amonificáre
amonificáre
amplificáre
amplificáre
andocáre
andocáre
dezbrăcáre
dezbrăcáre
făcáre
făcáre
zăcáre
zăcáre
îmbrăcáre
îmbrăcáre
împăcáre
împăcáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNȘFĂCÁRE

înșelăciós
înșelăciúne
înșelătór
înșelătoréște
înșelătoríe
înșesít
înșeuá
înșeuáre
înșeuát
înșfăcá
înșinurá
înșinurát
înșirá
înșiráre
înșirát
înșiruí
înșiruíre
înșolomonít
înșomoltocí
înșongoiát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNȘFĂCÁRE

aplecáre
aplicáre
apucáre
aruncáre
asecáre
astrucáre
atacáre
autentificáre
autoblocáre
autodemascáre
autodiagnosticáre
autoeducáre
autojustificáre
automistificáre
automișcáre
autoreplicáre
autoverificáre
bazificáre
beatificáre
bășicáre

Sinonimele și antonimele înșfăcáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNȘFĂCÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înșfăcáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele înșfăcáre

Traducerea «înșfăcáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNȘFĂCÁRE

Găsește traducerea înșfăcáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile înșfăcáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înșfăcáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

agarrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

grab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हथियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انتزاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

garra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দখল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

benne preneuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

grab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Greifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

グラブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

그랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

njupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vồ lấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கிராப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बळकावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

afferrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

chwycić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori

Română

înșfăcáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αρπαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

greppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

grab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înșfăcáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNȘFĂCÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «înșfăcáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înșfăcáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNȘFĂCÁRE»

Descoperă întrebuințarea înșfăcáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înșfăcáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Martin Rattler - Pagina 17
... ce îi fusese pregătită se transformă într-o înşfăcare prietenoasă şi, opintindu-se din toate puterile, Martin își târî colegul lipsit de simţuri la mal, unde, în câteva minute, îşi reveni îndeajuns ca să declare, pe un ton morocănos, că nu mai luptă.
Ballantyne, R.M., 2013
2
Bisericile creștine tradiționale spre o etică globală - Pagina 138
... multe din valorile etice şi spirituale printr-o pură concepţie economico-politică asupra lucrurilor, s-a răspândit o lăcomie pentru profitul nelimitat şi o înşfăcare a prăzii fără sfârşit, alături de o mentalitate materialistă a revendicărilor care treptat ...
Nicolae Iuga, 2006
3
Opera lui Camil Petrescu - Pagina 120
(Aspru de-a dreptul, ca o inşfăcare de piept.) Discuţiile voastre sînt mizerabile. Eu nu cunosc decît duşmanul. (Scade, insemnind prin tăcerea vocii un nou paragraf :) Pe voi care mă obosiţi cu argumentele şi certurile voastre, în loc să vă ...
Aurel Petrescu, 1972
4
Jurnal și epistolar: 18 aprilie 1870-28 aprilie 1872 - Pagina 45
De lectura ultimului rest ne-a 1 scutit, din fericire2, o înşfăcare îndrăzneaţă a micului meu moştenitor." Bucureşti, joi scara, 143 mai 1870. La plecarea din Iaşi, Pogor m-a însărcinat să-i aduc la cunoştinţă lui Carp demisia sa definitivă şi să-i ...
Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1987
5
Teatru [Drama] - Pagina 348
(Răsucit, scăzut iar, în el însuşi:) Dar am mai spus-o în împrejurări grele, cînd duşmanul era la porţile Parisului: (Aspru, de-a dreptul ca o înşfăcare de piept) „Discuţiile voastre sînt mizerabile. Eu nu cunosc decît duşmanul." (Scade, însemnînd ...
Camil Petrescu, 1971
6
Opere - Pagina 1590
... (Paraschiv, Bozoncea, Didina), urmä a unei treceri incendiare, a unei umanitäti naturale, neslefuitä si neartificializatä de civilizatie, condusä de instinct, tntinzând mâna direct si apucând violent. «Groapa» e un simbol-insfäcare cu dinamism ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
7
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 188
»a însfâca (pe cineva) de nas murunundan tutmak. însfâcare s.f. tutawuyma; gabîsma; yakalawuyma; eñselew. însfàcat adj. tutulawuygan; gabîskan; yakalanawuygan; eñselengen. însine, însene pron. de întârire, persoana 1-a, pl. ózímíz; ...
Taner Murat, 2009
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 425
(Despre animale de călărie) Cu şaua pe el. — V. inţeua. ÎNŞFACĂ, înşfăc, vb. I. Tranz. A apuca brusc, a prinde cu putere ai cu violenţă- — Din In- + bg. hvaătam. INŞFACARE s. f. Acţiunea de a înţfdea ; apucare bruscă, violentă. ÎNŞIRA, înşir ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
(jur.) înstrâinare; alienare, yabanîlasuw s. sälbäticire. yaborandiy s. (hot.) pilocarp; jaborandi flat., Pilocarpus jaborandi) . yakalanuw s. prindere; arestare. yakalaw s. arestare; înhâtare; prindere; retiñere, yakalawuyuw s. însfâcare. yakalî-ker s.
Taner Murat, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înșfăcáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/insfacare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z