Înțelesul "înșelăciúne" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNȘELĂCIÚNE

înșelăciúne

CE ÎNSEAMNĂ ÎNȘELĂCIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înșelăciúne în dicționarul Română

înșelăciúne s. f., g.-d. art. înșelăciúnii; pl. înșelăciúni

SINONIMELE «ÎNȘELĂCIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înșelăciúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele înșelăciúne

adultér · cacealmá · escrocheríe · înșeláre · înșelătoríe · păcăleálă

TRADUCEREA ÎNȘELĂCIÚNE

Găsește traducerea înșelăciúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înșelăciúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înșelăciúne» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 骗局
• Traducător din Română - Spaniolă: engaño
• Traducător din Română - Engleză: deception
• Traducător din Română - Hindi: धोखा
• Traducător din Română - Arabă: خداع
• Traducător din Română - Rusă: обман
• Traducător din Română - Portugheză: engano
• Traducător din Română - Bengali: প্রতারণা
• Traducător din Română - Franceză: tromperie
• Traducător din Română - Malaeză: penipuan
• Traducător din Română - Germană: Täuschung
• Traducător din Română - Japoneză: ごまかし
• Traducător din Română - Coreeană: 기만
• Traducător din Română - Javaneză: ngapusi
• Traducător din Română - Vietnameză: lừa dối
• Traducător din Română - Tamilă: மோசடி
• Traducător din Română - Marathi: फसवणूक
• Traducător din Română - Turcă: aldatma
• Traducător din Română - Italiană: inganno
• Traducător din Română - Poloneză: oszustwo
• Traducător din Română - Ucraineană: обман
• Română: înșelăciúne
• Traducător din Română - Greacă: εξαπάτηση
• Traducător din Română - Afrikaans: misleiding
• Traducător din Română - Suedeză: bedrägeri
• Traducător din Română - Norvegiană: bedrag

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNȘELĂCIÚNE»

Descoperă întrebuințarea înșelăciúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înșelăciúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri

Acest lucru poate implica folosirea unor aparate suspecte, interferarea cu aparatură cazinoului, frauda jetoanelor, sau denaturarea jocurilor. Sancțiunile prevăzute în mod oficial pentru înșelăciune depind de circumstanțele și gravitatea ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 160

Acmu să spunem pricinile pentru care să îndeamnă giudeţul de mai micşureadză certarea celui vinovat; şi întăia pricină iaste înşelăciunea, vicleşugul, pentru căce greşala ce să face cu înşelăciune şi cu hicleşug iaste foarte mare, iară greşala ...

Andrei Rădulescu, 1961

Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 331

Şi întîia vină iaste înşelăciunea şi viclenşugul, pentru căce că greşala ce să face cu înşelăciune şi cu hiclenşug, aceaia iaste foarte mare, iară greşala ce să face fără de înşelăciune, aceaia nu se chiamă nicecum greşală ; drept aceaia numai ...

Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962

Jurisprudență și doctrină penală în materia corupției - Pagina 431

2042 din 24 mai 1999 (ÎNŞELĂCIUNE CONTRA AVUTULUI PARTICULAR. BUNÂ-CREDINŢĂ) Art. 410 alin. 1 pct. I, 2 195 din 30 ianuarie 1995 în „Pro lege" nr. 4/1995, 87 Notă: - D. Ciuncan, înstrăinarea de către proprietar a bunului gajat, ...

Dorin Ciuncan, 2004

Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 666

1-5 cod penal, pentru înşelăciune şi complicitate la fals în înscrisuri de comerţ; pe inculpatul Gh. Niculescu la 2 ani şi 8 luni închisoare corecţională, 15.000 lei amendă şi 6 ani interdicţie pentru instigare la înşelăciune şi complicitate la fals în ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941

Experimente privind viața de după moarte - Pagina 260

... cu mediumuri, exclude orice posibilita- te de înșelăciune, escrocherie, indicii subtile sau coincidențe statistice. Proiectul experimentului a fost garantat de o echi- pă. 260 EXPERIMENTE PRIVIND VIAȚA DE DUPĂ MOARTE Viețile ...

Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014

Opere III

Atunci omulastricat pacea culegând fructul neîngăduital cunoaşterii, a căzut în rătăcire, iar prin cunoaştere cade din nou în rătăcire, pentru că şarpele a înşelato pe Eva (Facerea 3, 13) şi astfel, printro înşelăciune, cunoaştereaa pătruns ea ...

Soren Kierkegaard, 2013

Opere II/1

Astfel, când iubirea nefericită are drept cauzăo înşelăciune, durerea şi suferinţa constau în faptulcă tristeţea nuşi poate găsi obiectul. Dacăînşelăciunea e conştientă,iarfata înşelatăîşidă seama că e vorba de oînşelăciune, tristeţeanu încetează, ...

Soren Kierkegaard, 2013

Starețul Ambrozie de la Optina

Mâhnindumă, iam spus: «Părinte, în acest caz eu chiar nu mam gândit la nimic rău; oare am venit la dumneavoastră cu înșelăciune?». «Nu, mia spus el cu blândețe, nu cu înșelăciune. Nu te mai gândi la aceasta, eu doar am spus, așa, uită!

Schiarhimadritul Agapit, 2013

Opere II/2

În fine, viaţa unuimisticîmi displace pentru căo consider o înşelăciune faţă de lumea încare trăieşte, o înşelăciune faţă de oamenii de care e legat sau de care ar fipututsă se lege dacă nar fi preferat să devinămistic. Misticul alege, în general, ...

Soren Kierkegaard, 2013