Descarcă aplicația
educalingo
însoțí

Înțelesul "însoțí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNSOȚÍ

însoțí


CE ÎNSEAMNĂ ÎNSOȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția însoțí în dicționarul Română

însoțí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. însoțésc, imperf. 3 sg. însoțeá; conj. prez. 3 sg. și pl. însoțeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNSOȚÍ

a boțí · a crâmpoțí · a hoțí · a preoțí · a se boțí · a se preoțí · a se însoțí · a însoțí · boțí · clopoțí · crâmpoțí · hoțí · loloțí · preoțí · soțí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNSOȚÍ

însomná · însomnorát · însorărí · însorăríre · însorărít · însorí · însoríre · însorít · însortát · însorțí · însorțít · însoțíre · însoțít · însoțitoáre · însoțitór · înspăimá · înspăimáre · înspăimát · înspăimântá · înspăimântáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNSOȚÍ

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a asfințí · a asmuțí · a bucățí · a ciopârțí · a consfințí · a consimțí · a cumințí · a căpițí · a descrețí · a despărțí · a dezmințí · a dezmorțí · a dezvinovățí · a ferfenițí · a iuțí · a îmbogățí

Sinonimele și antonimele însoțí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNSOȚÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «însoțí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «însoțí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNSOȚÍ

Găsește traducerea însoțí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile însoțí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «însoțí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

附随的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

seguir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

follow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उनके साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تابع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сопровождающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

acompanhante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অনুসরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

accompagnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ikuti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

folgen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

添付の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tindakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Đồng hành cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பின்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अनुसरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

izleyin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

accompagnamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

towarzyszący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

супроводжуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

însoțí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακολουθήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

volg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

åtföljande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

medfølgende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a însoțí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNSOȚÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale însoțí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «însoțí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre însoțí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNSOȚÍ»

Descoperă întrebuințarea însoțí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu însoțí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 202
Librăria Veche. plecarea taberei. 3. De se va trâmbiţa din ele, se va aduna toată obştea la uşa cortului adunării. 4. De se va trâmbiţa numai din una, se vor aduna la tine toate căpeteniile cele mai mari ale lui Israel. 5. Când veţi însoţi sunetele ...
Librăria Veche, 2015
2
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 30
însoţi. pe. eroul. nostru. în. această. călătorie. surprinzător de vag motivată, să examinăm mai atent personalitatea şi activitatea sa. El ne apare ca un om greu de înţeles, cam într-o ureche. Nu bănuim încă ce legături ar putea exista între ...
Sigmund Freud, 2013
3
D - O - Pagina 500
ET. a in sorti. însoti Präs. -tese (1581 PRL 224a) 1. V. tr. 1. la c. zum Teilhaber an etw. machen, teilnehmen lassen. Insoteaste-ne si pre noi la comoara ce ai aflat (DOS. VS. Oct 22; 76b). 2. ehelich verbinden, vermählen. Impäratiil ... il... însoti cu ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
La final apare dragostea
Dar cu siguranță te voi însoți până acasă dacă dorești să pleci. ― Nu-i nevoie să te deranjezi, zise scurt Merton. Mi-ar face cea mai mare plăcere să-mi îndepărtez sora din calea răului și pe mine însumi de o scenă potențial neplăcută.
Mary Balogh, 2015
5
Cinci săptămâni în balon - Pagina 46
Nu voi pleca. — Nu-l veţi însoţi pe doctorul Fergusson? — Nu numai că nu-l voi însoţi, dar mă aflu. 21 Frimaire, în textul original, însemnând luna a treia din Calendarul republican francez (22 noiembrie-21 decembrie) 22 18° Fahrenheit – 10° ...
Verne, Jules, 2013
6
Regatul umbrelor - Pagina 102
desigur, știu cine ești, m‐a întrerupt Sergei cu un zâmbet ce i‐a dezvelit dinţii albi. Vino, dă‐mi voie să te prezint. te vom însoţi noi. M‐a luat pe după umăr și a dat să mă conducă spre un grup de Corporalki. — e o invocatoare, Sergei, a spus ...
Leigh Bardugo, 2014
7
România ca părere
Din România, preşedinţia trimite la Bruxelles, via MAE, lista celor carel vor însoţi pe şeful statului. În schimb, guvernul şi susţinătorii lui sunt de părere că dl Traian Băsescu nu va reprezenta pe nimeni acolo, fiindcă este răul cel mai mare al ...
Dorin Tudoran, 2015
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... sale muritoare, acesta din urmă ar alege să îl însoţească pe asociatul lui muritor. Aceşti serafimi sunt întotdeauna voluntari şi au permisiunea de ai însoţi pe camarazii lor muritori atunci când aceştia se întorc în serviciul timpului şi spaţiului.
Urantia Foundation, 2013
9
Pan Wolodowski: - Pagina 187
Şi-atunci, când i-am spus că nu ştiu dacă într-adevăr te voi însoți, mi-a căzut din nou la picioare; şi din nou gemete şi rugăminţi ! Ah, Eva, copil neştiutor, care n-ai crezut în dragostea lui !Târziu, m-a desluşit în toate privinţele: „Eu, doamnă, ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
10
Al doilea pas: Seductia
Sora dumitale este ducesa de Moreland, preciză el. ― Probabil că nu ai cunoscut-o încă, răspunse Katherine întorcându-se către domnișoara Wrayburn. Poate vom avea plăcerea de a te însoți într-o vizită la ea. I-ar face mare plăcere, ...
Mary Balogh, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Însoțí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/insoti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO