Descarcă aplicația
educalingo
instantanéu

Înțelesul "instantanéu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTANTANÉU

fr. instantané

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTANTANÉU

instantanéu


CE ÎNSEAMNĂ INSTANTANÉU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția instantanéu în dicționarul Română

INSTANTANÉU2 ~e n. Fotografie obținută printr-o expunere de foarte scurtă durată. [Sil. in-stan-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INSTANTANÉU

calcanéu · cutanéu · extemporanéu · extranéu · miscelanéu · momentanéu · musculocutanéu · pritanéu · simultanéu · spontanéu · subcutanéu · succedanéu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INSTANTANÉU

instabíl · instabilitáte · instalá · instaláre · instalát · instalatoáre · instalatór · instaláție · instalațiúne · instaminát · instánt · instantaneitáte · instánță · instaurá · instauráre · instaurát · instauratoáre · instauratór · instauráție · instaurațiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INSTANTANÉU

anconéu · anșenéu · atenéu · chischinéu · coleperitonéu · dinéu · eburnéu · echidnéu · hemoperitonéu · henéu · himenéu · hirudinéu · idonéu · ignéu · iminéu · ipnéu · matinéu · mulinéu · nonéu · ozenéu

Sinonimele și antonimele instantanéu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INSTANTANÉU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «instantanéu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «instantanéu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTANTANÉU

Găsește traducerea instantanéu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile instantanéu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instantanéu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

快照
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

instantánea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

snapshot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्नैपशॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لقطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

снимок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

instantâneo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্ন্যাপশট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

instantané
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gambar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schnappschuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スナップショット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스냅 사진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gambar asli seko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ảnh chụp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புகைப்படம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्नॅपशॉट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

enstantane fotoğraf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

istantanea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

migawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

знімок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

instantanéu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στιγμιότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

snapshot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ögonblicks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

øyeblikksbilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instantanéu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTANTANÉU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instantanéu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instantanéu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre instantanéu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTANTANÉU»

Descoperă întrebuințarea instantanéu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instantanéu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
e) Adjectifs finissant en -éy : Sg. M instantanéu ' instantané ', F -née [-'née, -'neie] ; Pl. M -néi, F -née [-'née, -'neie] Cette fl. est essentiellement celle de bun ; le M se comporte comme leu (type 7), le F comme orhidee (14 b). Au F (sg. et pl.) ...
Alf Lombard, 1974
2
Zen Catholicism - Pagina 145
Zen meditation is instantane- u St. John of the Cross, Living Flame of Love, III, 54, translated by E. Allison Peen, in Complete Works of Saint John of the Cross, Vol. 5, p. 190. ously contemplative; it has been described as "seeing without desire.
Aelred Graham, 1994
3
Report: Evidence of witnesses from north-western provinces ...
... bad ch-iracters, the latter are apt to betake themselves to stealing, adultery, rape, etc. 53 and 54-. No. 55. Yes; they sometimes give ganja mixed with poisonous ingredients, \vithout which (latter) no complete and instantane.>u=- stupeftction ...
India. Hemp Drugs Commission, 1893-1894, ‎Sir William Mackworth Young, 1971
4
Éléments de mécanique quantique - Pagina 127
Les seules ondes qui contribuent notablement à la formation de l'état instantané u sont celles dont l'intensité figure dans l'arche centrale. Les moments p correspondants vérifient l'égalité approximative (VIH.ag) ou encore, en passant à la ...
Philippe Pluvinage, 1955
5
Elémens de mécanique; par J.-L. Boucharlat, docteur ... - Pagina 350
... chaque côté de AA' 2! s'écarter de cette droite, et par cousu'— qnent se trouve en AA' dans une position d'e'quilibrc instantané. u min' DE LA nmmoux. TROISIÈME PARTIE. HYDROSTATIQUE. De la pression qu'eæerccnt les fluides. 531.
J. L. Boucharlat, 1827
6
Biophysique (4° Éd.) - Pagina 164
... sous la forme φ(x) = – βx, d'où : (11-4) Ce déphasage est lié au fait que la mise en mouvement de proche en proche des particules matérielles résulte de contraintes élastiques et n'est pas un phénomène instantané. u(x,t) = a cos (2πνt – βx) ...
AURENGO André, ‎PETITCLERC Thierry, ‎KAS Aurélie, 2013
7
Paris - Pagina 475
... MONCEAU 425 RÉSIDENCE CHALGRIN 442 RIBERA 442 RWIERA 443 ROMA 445 INDUSTRIE LINGERIE (L') 342 INNAMORATI CAFFE 27 INS 314 INSTANTANE (U) 187 INSTITUT BERNARD CASSIERE 239 INSTITUT CITRON VERT ...
Dominique Auzias, ‎Michel Doussot, 2008
8
Essais philosophiques sur la dialectique, la métaphysique, ...
D'accord : sans la réflexion et la mémoire, la sensation n'aurait qu'un résultat instantané. u 4° La sensation se composant de plus et « de moins, la science varierait. » Mais la comparaison des sensations fera connaître la vérité. u 5° Il faudrait ...
Ange-François-Alexandre baron Blein, 1843
9
Problèmes de mécanique rationnelle: disposés pour servir ...
c la position infiniment voisine du centre instantané; u, m', u" les angles OCc, O'Cc, 0"Cc. En exprimant que les arcs décrits sont proportionnels aux longueurs des normales abaissées du centre instantané, on obtient les relations P(r + p) _ ...
Michel Marie Jullien, 1835
10
Fourier et son système ... Quatrième édition - Pagina 360
... en quelque sorte, corroborer le pressentiment, l'intuition qu'en ont eu les plus grands esprits, notamment Buffon qui, à ce sujet, s'exprime de la sorte dans ses Époques de la nature : 4 « La création n'a pas été un fait instantané u et unique; ...
afterwards GATTI DE GAMOND GAMOND (Zoe de), ‎François Charles Marie FOURIER, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instantanéu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/instantaneu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO