Înțelesul "instauráre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTAURÁRE

instaura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTAURÁRE

instauráre

CE ÎNSEAMNĂ INSTAURÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția instauráre în dicționarul Română

instauráre s. f. (sil. -sta-u-), g.-d. art. instaurării; pl. instaurări

SINONIMELE «INSTAURÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «instauráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele instauráre

întronáre · stabilíre

ANTONIMELE «INSTAURÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «instauráre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele instauráre

răsturnáre

TRADUCEREA INSTAURÁRE

Găsește traducerea instauráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile instauráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instauráre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: BRINGING
• Traducător din Română - Spaniolă: instauración
• Traducător din Română - Engleză: instauration
• Traducător din Română - Hindi: लाना
• Traducător din Română - Arabă: instauration
• Traducător din Română - Rusă: Объединяя
• Traducător din Română - Portugheză: TRAZENDO
• Traducător din Română - Bengali: instauration
• Traducător din Română - Franceză: MISE
• Traducător din Română - Malaeză: instauration
• Traducător din Română - Germană: instauration
• Traducător din Română - Japoneză: 持参
• Traducător din Română - Coreeană: 가져
• Traducător din Română - Javaneză: instauration
• Traducător din Română - Vietnameză: ĐƯA
• Traducător din Română - Tamilă: instauration
• Traducător din Română - Marathi: नूतनीकरण
• Traducător din Română - Turcă: tazeleme
• Traducător din Română - Italiană: PORTARE
• Traducător din Română - Poloneză: WNIESIENIE
• Traducător din Română - Ucraineană: Об´єднуючи
• Română: instauráre
• Traducător din Română - Greacă: εγκαθίδρυσης
• Traducător din Română - Afrikaans: instauration
• Traducător din Română - Suedeză: TAGNING
• Traducător din Română - Norvegiană: FØRER

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTAURÁRE»

Descoperă întrebuințarea instauráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instauráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Misal completo, Español-Latín

[Común 1] In quo ómnia instauráre [Común 2] Qui bonitáte hóminem [Común 3]Qui per Fílium dilectiónis dilectiónis PREFACIO COMÚN I Este prefaciosedice en las misas que carecen de prefacio [Común 4] Quia, cum nostra laude [Común 5] ...

Antonio José Quintana Velasco, 2014

Daily Roman Missal:

[Common 1] In quo ómnia instauráre [Common 2] Qui bonitáte hóminem [Common 3] Qui per Fílium dilectiónis Common Preface I Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, ...

Antonio Jose Quintana Velasco, 2014

Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 199

Et. estorer, "instaurara, *staûr«, pl. *staúra d'instauráre, estorer. ... 'instauráre, id. ESTORM cog. estor 1 . ESTORMIE ; — mison s. f. meïs ; — missement s. m. grand bruit, fracas, vacarme, tumulte, combat, bataille. Et. estormir. ESTORMIR v. n. et ...

Alphonse Bos, 1891

“Die” Andacht der Heiligen Woche, wie sie in der ... - Pagina 64

Adjuvanos, Deus salutáris noster: etad beneficia recolénda, quibus nos instauráre dignátus es, tribue venire gaudéntes. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qmi tecum vivit et regnat in unitáte Spiritus sancti Deus, per Ömnia ...

Franz Xaver Schmidmayer, ‎Ex. mit Orig.-Ppschuber d. Zt. ZALT, 1841

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Insánza, sf. continua perseveranza nel domandare - supplica, sollecitazione - (t. leg.) grado di giurisdizione. Instâre, vn. insistere con le domande per ottenere ciò che si è una volta domandato - persistere a VOler fare - soprastare. Instauráre ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Instauratión. Lat. Ins- tauratio. It. Reftaurazione , rinovazionc. INSTAURADóR ,elque instaura. Lat. Instaurátor, re- steiens , corrobórans. lt. Rinnovatore. INSTAURáR , renovar , V. Lat. Instauráre. INSTAURADO , part. paf. INSTAURATíVO, va ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Oficio de la Semana Santa y Semana de Pascua en latín y ...

Adjuva nos Deus salutāris noster: et ad beneficia recolénda, quibus nos instauráre dignätus es, tríbue venire gaudéntes. Per Dóminum. FERIA TERTIA. MISSA. Státio ad Sanctam Priscam. Introitus. Nos autem gloriári opórtet in cruce Dómini ...

Iglesia católica, 1817

Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...

Per DómiIlll. Super Populum. Orêmus. Humiliáte cápitaves tra Deo. : Orátio. - ) Ajuva nos Deus Salutaris noster: et ad beneficia recolénda , quibus nos instauráre dignátus es , tríbue venire gaudéntes. Per Dó, ninum. ... :...: -- RERIA TERTIA.

Església Catòlica, 1798

Oficio de la Semana Santa y semana de Pascua: en latín y ...

... debemos alonarnos en la cruz de nuestro Señor Jesucristo , que es el autor * Oratig; . . . Kr',.J.;, .Ad iuva nos Deus salutáíis noster: et ad beneficia recolénda, quibns nos instauráre dig5- nátus es , tríbue venire gaudéntes. Per Dó- •vaaiixá. '.

Església Catòlica, 1817

Missale romanum decreto sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina cxlvii

Eus, qui in Ecclesia tua per beátum Alexándrnm Confessórem atque PontiÍicem , Beguláris disciplinœ, ac Pastorzilis solicitudinis exempla instauráre dignálus es: fac nos, quaesumus', ita eins inbœrere vestigiis, ut ad ánimœ salutem iugiter ...

Chiesa cattolica, 1837