Înțelesul "instrúcție" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTRÚCȚIE

fr. instruction, lat. instructio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTRÚCȚIE

instrúcție

CE ÎNSEAMNĂ INSTRÚCȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția instrúcție în dicționarul Română

INSTRÚCȚIE ~i f. 1) Proces de predare a cunoștințelor și deprinderilor într-o instituție de învățământ; instruire. 2) Activitate de pregătire teoretică și practică a militarilor. 3) jur. Activitate de cercetare prealabilă și de adunare a probelor în vederea unui proces penal. ◊ Judecător de ~ magistrat însărcinat cu cercetarea cauzelor penale. [G.-D. instrucției; Sil. in-struc-ți-e]

SINONIMELE «INSTRÚCȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «instrúcție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele instrúcție

învățământ · învățătură · mustrá · muștruluiálă · șmótru

TRADUCEREA INSTRÚCȚIE

Găsește traducerea instrúcție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile instrúcție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instrúcție» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 说明
• Traducător din Română - Spaniolă: instrucciones
• Traducător din Română - Engleză: instructions
• Traducător din Română - Hindi: अनुदेश
• Traducător din Română - Arabă: تعليمات
• Traducător din Română - Rusă: инструкции
• Traducător din Română - Portugheză: instruções
• Traducător din Română - Bengali: নির্দেশাবলী
• Traducător din Română - Franceză: instructions
• Traducător din Română - Malaeză: arahan
• Traducător din Română - Germană: Anleitung
• Traducător din Română - Japoneză: 説明書
• Traducător din Română - Coreeană: 명령
• Traducător din Română - Javaneză: instruksi
• Traducător din Română - Vietnameză: hướng dẫn
• Traducător din Română - Tamilă: அறிவுறுத்தல்கள்
• Traducător din Română - Marathi: सूचना
• Traducător din Română - Turcă: talimatlar
• Traducător din Română - Italiană: istruzione
• Traducător din Română - Poloneză: instrukcje
• Traducător din Română - Ucraineană: інструкції
• Română: instrúcție
• Traducător din Română - Greacă: οδηγίες
• Traducător din Română - Afrikaans: instruksies
• Traducător din Română - Suedeză: instruktioner
• Traducător din Română - Norvegiană: bruksanvisning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRÚCȚIE»

Descoperă întrebuințarea instrúcție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instrúcție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Eliberatorul

Divizia. de. instrucţie ...Vechea armată, armata muştruluirii de cazarmă, a torturării soldaţilor, a rămas în trecut... V.I. Lenin (Opere complete, vol. 35, p. 269) — Borăşte! Îţi ordon! Tânărul soldat, mititel şi tuns zero, îşi roteşte hăituit privirile în ...

Victor Suvorov, 2013

Prințul pierdut

XIII. LORISTAN. PARTICIPĂ. LA. O. INSTRUCŢIE. A. ESCADRONULUI,. IAR. MARCO. FACE. CUNOŞTINŢĂ. CU. OSAMAVIANĂ. Escadronul nu a fost uitat. Şobolanul descoperi că însuşi Loristan ar fi considerat neglijarea drept o încălcare a ...

Frances Hodgson Burnett, 2012

Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare

De când există neamul omenesc a existat întotdeauna și o instrucție prin care cei ce aveau astfel de facultăți superioare dădeau îndrumări celor ce căutau asemenea facultăți. O astfel de instrucție se numește instrucție ocultă, ...

Rudolf Steiner, 2014

Medgidia, orasul de apoi

În locul avansării, fusese notificat să nu se mai amestece în chestiuni care nu erau de competenţa lui. Ofiţerii spuneau că nu mai ştia ce să inventeze, să‐şi chinuie oamenii. Îi scotea la instrucţie acum, în mijlocul verii, cu tot echipamentul pe ei.

Cristian Teodorescu, 2011

Warfare and the Age of Printing (4 vols.): Catalogue of ... - Pagina 186

(Col: In 'sGraven-Hage, By Jacobus Scheltus, Ordinaris Drucker van de Ho. Mog. Heeren Staten Generael der Vereenighde Nederlanden, woonende op 't Binnen Hoff 1672.) [Num. 17] Instructie voor den AdvocaetFiscael van de Generaliteyt.

Louis Sloos, 2009