Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instrucțiúne" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTRUCȚIÚNE

fr. instruction
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSTRUCȚIÚNE

instrucțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INSTRUCȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția instrucțiúne în dicționarul Română

INSTRUCȚIÚNE ~i f. 1) mai ales la pl. Lămurire (orală sau scrisă) dată cuiva pentru a ști cum să procedeze în vederea realizării unei acțiuni sau misiuni speciale. 2) Text scris privind aplicarea în practică a unor îndrumări sau întreținerea unui obiect. [Sil. in-struc-ți-u-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INSTRUCȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INSTRUCȚIÚNE

instructáj
instructív
instructív-educatív
instructivitáte
instructoáre
instrúctor
instructór
instrúcție
instrucționál
instruí
instruíre
instruít
instrumént
instrumentá
instrumentál
instrumentalísm
instrumentalíst
instrumentár
instrumentáre
instrumentáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUCȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Sinonimele și antonimele instrucțiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INSTRUCȚIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «instrucțiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele instrucțiúne

Traducerea «instrucțiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTRUCȚIÚNE

Găsește traducerea instrucțiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile instrucțiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instrucțiúne» în Română.

Traducător din Română - Chineză

说明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

instrucciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

instructions
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अनुदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعليمات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

инструкции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

instruções
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নির্দেশাবলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

instructions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

arahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Anleitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

説明書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

명령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

instruksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hướng dẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அறிவுறுத்தல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

talimatlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

istruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

instrukcje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

інструкції
40 milioane de vorbitori

Română

instrucțiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οδηγίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

instruksies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

instruktioner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bruksanvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instrucțiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUCȚIÚNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instrucțiúne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre instrucțiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUCȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea instrucțiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instrucțiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Instructiune la propunerea esercitieloru verbali si ... - Pagina 1
Instruction für die mündlichen und Gedächtnissübungen in der 1. und 2 Classe der Volksschule, von Ladislaus Nagy übertragen von Thomas Rosiescu Ladislaus Nagy. INSTRUCŢIUNE LA PROPUNEREA ESERCITIELORU VERBALI SI ...
Ladislaus Nagy, 1870
2
Studii şi cercetări matematics - Volumul 46 - Pagina 450
În starea q, nu există nici o instrucțiune care să poată fi executată. Orice instrucțiune este de una din următoarele forme : – instrucțiunea de incrementare: În starea q (q # q,), mașina incrementează (cu o unitate) conținutul unui contor c e ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Matematică, 1994
3
Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:
Citeşte codul pentru următoarea instrucţiune de la celula indicată de contorul de program. 2. Decodifică codul numeric pentru instrucţiune într-un set de comenzi sau semnale pentru fiecare dintre celelalte sisteme. Incrementează contorul de ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Informatica Clasa a IX-a: Informatica
Schema logică Pseudocod Instructiune C++ do instrucţiune; while (expresie logică); sau: do { instrucţiune 1 ; instrucţiune2; ...................... instrucţiune n ; } BI va fi executat cel puţin o singură dată,. while (expresie logică) Mod de execuţie: ...
Pauliuc Iulian, 2015
5
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Educaţie şi instrucţiune (apărut în nr. 7 al revistei, în toamna lui '62) clarifică sensul atribuit termenului de „obrazovanie”. Noi lam tradus prin „instrucţiune”, dar de fapt este „formare”, „modelare”, „plămădire”, de la „obraz” = „formă”, „chip”.
Ion Ianoși, 2014
6
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 243
Christian Tell, la Finanţe, Dimitrie Paul Vioreanu1 la Justiţie; Dimitrie Corne, la Departamentul „Trebilor Străine“; Al. Orăscu, la Culte şi Instrucţiune Publică, general Tobias Gherghel, la Lucrări Publice (Bucureşti, 4 aprilie 1876; MOF., nr.
Constantin Bacalbaşa, 2014
7
Shantaram
De fapt, exista o sarcină care dădea vieții lui un țel în acel moment, dacă nu un sens, numai că eu nu știam asta peatunci. Khaderbhai îi dăduse o ultimă instrucțiune, o ultimă sarcină de îndeplinit, în cazul în care ar fi murit în timpul misiunii.
Gregory David Roberts, 2013
8
Din tainele vieței (Romanian edition)
... expoziţia din anul acesta de la Paris, în care sa expus cu artă tot ce judecata omului în lupta civilizaţiunei a putut produce mai folositor pentru instrucţiune. Şi ţara noastră cată să profite de această ocaziune. Deci prin procesul verbal sub No.
V.A. Urechia, 2014
9
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 465
2410/23 mai 1930 Domnule Ministru, Dl. deputat A.C. Cuza, în şedinţa de la 23 mai a.c., a făcut următoarea interpelare: „Am onoare a interpela pe d-nii miniştri de Interne, Justiţie şi Instrucţiune Publică asupra următoarelor: Atitudinea ...
Lucian Nastasă, 2011
10
Consilierea copiilor
A doua instrucţiune implică ideea de proprietate şi modifică în mod subtil atitudinea, responsabilitatea şi dedicarea faţă de utilizarea propusă a materialelor. În ambele cazuri aţi putea alege să pictaţi un tablou. Totuşi, în al doilea caz, este ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instrucțiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/instructiune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z