Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instrumentá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTRUMENTÁ

fr. instrumenter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSTRUMENTÁ

instrumentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INSTRUMENTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția instrumentá în dicționarul Română

instrumentá vb., ind. prez. 1 sg. instrumentéz, 3 sg. și pl. instrumenteáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INSTRUMENTÁ


a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a documentá
a documentá
a experimentá
a experimentá
a fermentá
a fermentá
a fragmentá
a fragmentá
a fundamentá
a fundamentá
a implementá
a implementá
a instrumentá
a instrumentá
a ornamentá
a ornamentá
a parlamentá
a parlamentá
a înregimentá
a înregimentá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INSTRUMENTÁ

instructív-educatív
instructivitáte
instructoáre
instrúctor
instructór
instrúcție
instrucționál
instrucțiúne
instruí
instruíre
instruít
instrumént
instrumentál
instrumentalísm
instrumentalíst
instrumentár
instrumentáre
instrumentáție
instrumentíst
instrumentístă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUMENTÁ

a pigmentá
a recomentá
a reglementá
a se cimentá
a se depigmentá
a se documentá
a se lamentá
a se pigmentá
a se sedimentá
a se turmentá
a segmentá
a subalimentá
a supraalimentá
a turmentá
agrementá
alimentá
argumentá
augmentá
autodocumentá
cementá

Sinonimele și antonimele instrumentá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INSTRUMENTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «instrumentá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele instrumentá

Traducerea «instrumentá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTRUMENTÁ

Găsește traducerea instrumentá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile instrumentá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instrumentá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

工具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

herramienta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

tool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

साधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أداة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

инструмент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ferramenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

টুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

outil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

alat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Werkzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ツール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

수단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

alat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dụng cụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

साधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

araç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

strumento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

narzędzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

інструмент
40 milioane de vorbitori

Română

instrumentá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εργαλείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hulpmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

verktyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

verktøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instrumentá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUMENTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instrumentá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre instrumentá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUMENTÁ»

Descoperă întrebuințarea instrumentá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instrumentá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Proceedings of International Conference on Soft Computing ...
Keywords Architectural software design Á Algorithms design Á GUI design Á Traditional instrument Á Thai musical instrument Á Percussion instrument Á Android Á Tablet PCÁ Table computer 1 Introduction Thai classical music is an integral ...
Srikanta Patnaik, ‎Li Xiaolong, 2013
2
Le Jardin des racines grecques mises en vers françois... - Pagina 187
-9' et scarifier ; battre ; lâcher , laisser a-ller. , le même, d. p. retirer, abattre, supprimer, arrêter , empêcher. * ^ae-áe"» i lancette , poignard , instrument á couper , déchiquetter , scarifier, d. p. partie d'un yaisleau ; havre ou port. , 1 1. ( /«sot ,«. ) ...
Claude Lancelot, ‎Lestré, 1774
3
Musica y literatura: - Pagina 31
L'image se trouve sous la plume du fidéle Joubert qui, dans ses carnets, le 2 1 novembre 1819, oppose sa propre puissance littéraire á la vitalité créatrice de son ami: «II ets un instrument á vent, je suis un instrument á cordes. II lui suffit de se ...
Dolores Jiménez, 1994
4
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Embouchoir, S. M. (instrument á élargir les bottes,) Boot-trce. Embouchure, S. F. (l'enrrée d'une rivière dans la mer,) the Moutb or Entranct os a Hiver. J5* Embouchure de canon, de fourneau, de lac, &c. the Moutb os a Cannon, Furnace, Siclt, ...
Abel Boyer, 1729
5
Galicismos aceptados, aceptables, y vitandos - Pagina 3
Pues simplemente porque en francés se dice «instrument á cordes», «instrument á vent». Instrument de musique, á cordes métalliques disposées sur une table d'harmonie. Nouveau petit Larousse «lustré, artículo CITHARE. Instrument á vent ...
Jorge Guasch Leguizamón, 1951
6
Speaking and Instructed Foreign Language Acquisition - Pagina 275
There is also a risk that some metaphors could be given for show and perhaps forced in a way. This is why I also used another instrument Á a student-constructed text enabling the reader, as Gibbs (1999:40Á41) says, metaphoric processing of ...
Mirosław Pawlak, ‎Ewa Waniek-Klimczak, ‎Jan Majer, 2011
7
Globalization of contractual law: a brazilian perspective
... MAS O TÍTULO ESCOLHIDO PARA INSTRUMENTÁ- LO (DUPLICATA AO INVÉS DO CONTRATO). CONTUDO, A INSCRIÇÃO PERANTE CADASTRO DE DEVEDORES É LEGÍTIMA, PORQUANTO É INCONTROVERSA A CONDIÇÃO DE ...
Frederico Eduardo Zenedin Glitz, 2014
8
Music in Antiquity: The Near East and the Mediterranean - Pagina 149
Besides a musical instrument, á-lá can signify at least four other objects, including a type of vessel (maybe a cauldron),2 perhaps a leather strap or part of a door, a part of the donkey or ox harness or a part of the arm of the scales. In addition, a ...
Joan Goodnick Westenholz, ‎Yossi Maurey, ‎Edwin Seroussi, 2014
9
Assembling Culture - Pagina 32
A census presupposes a shared understanding of the key terms of the instrument Á such as 'household', 'income', 'employment'. For these presuppositions to be made good Á that is, for the deep social infrastructure of the census to exist Á is ...
Tony Bennett, ‎Chris Healy, 2013
10
Poland Country Assistance Review: Partnership in a ...
Au début de l'application du programme polonais, la Banque n'avait aucun instrument á proposer aux autorités pour les aider is analyser le systéme juridique ou pour leur fournir des services d'assistance technique financés par des dons.
Luis Landau, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUMENTÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instrumentá în contextul următoarelor știri.
1
Presidente da Ferrari rasga elogios a Vettel: “Fenomenal, completo”
... primeiro piloto e que o objetivo principal é, cada vez mais, instrumentá-lo para que ele possa voltar ao lugar mais alto do pódio outra vezes nesta temporada. «Terra Brasil, Iun 15»
2
Equipes são capacitadas para atuação em PSF em Divinópolis
... a promoção da saúde e prevenção de doenças e, principalmente instrumentá-las para promover a mudança do modelo assistencial vigente no município. «Globo.com, Feb 15»
3
A contraofensiva das elites dominantes
Cultivar midiaticamente a imagem populista leva a apropriar-se dos temas, modismos e personagens de maior rating e instrumentá-los. Como parte do charm ... «Diálogos do Sul, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instrumentá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/instrumenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z