Descarcă aplicația
educalingo
însurătoáre

Înțelesul "însurătoáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNSURĂTOÁRE

însurătoáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNSURĂTOÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția însurătoáre în dicționarul Română

ÎNSURĂTOÁRE ~óri f. Căsătorie a unui bărbat. /a însura + suf. ~ătoare


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNSURĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNSURĂTOÁRE

însulițătór · însulițătúră · însumá · însumáre · însumatív · însumi · însurá · însuráre · însurát · însurăciúne · însurătúră · însurățél · însurățí · însurí · însuríș · însurít · însús · însușí · însușíe · însușíme

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNSURĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Sinonimele și antonimele însurătoáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNSURĂTOÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «însurătoáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «însurătoáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNSURĂTOÁRE

Găsește traducerea însurătoáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile însurătoáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «însurătoáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

恩苏勒采伊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Însurăţei
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

INSURATEI
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

INSURATEI
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

INSURATEI
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Инсурэцей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Însurăţei
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

INSURATEI
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Insuratei
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Însurăţei
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Insuratei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

INSURATEI
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

INSURATEI
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

INSURATEI
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

INSURATEI
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

INSURATEI
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

INSURATEI
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

INSURATEI
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Insuratei
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Însurăţei
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Інсурецей
40 milioane de vorbitori
ro

Română

însurătoáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Însurăţei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

INSURATEI
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

INSURATEI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Însurăţei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a însurătoáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNSURĂTOÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale însurătoáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «însurătoáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre însurătoáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNSURĂTOÁRE»

Descoperă întrebuințarea însurătoáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu însurătoáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De la Macedonski la Arghezi - Pagina 230
10 ; Tiba, Ion. Florian Grecea — „Candidat la însurătoare" , „Iaşul literar", 1958, nr. 10 ; Chiţulescu, Mircea. Opiniile cititorului, „Flacăra", 1958, nr. 32 ; Slăvescu, P. Florian Grecea — „Candidat la însurătoare" , „Informaţia Bucureştiului" , 1958, nr ...
Florea Firan, 1975
2
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Un an, după însurătoare, trăise numai pentru nevasta și casa lui. Țiganca era meșteră în dragoste și neobosită. Bestia din trupul păros al bărbatului adormea cu botul pe labe, sătulă, în fiecare noapte. Dar, într-o seară, urcîndu-se în garnitura ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
3
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 264
Dar nu despre însurătoare am venit să vă vorbesc, adică nu despre acea însurătoare... Deci... vreau să spun domnişoară Osborne, e despre prietenul nostru, George. — Despre George? rosti ea pe un ton atât de jalnic, încât Maria şi ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
4
Caton Theodorian: - Pagina 147
BUJORESCU : Bun, bun ! eşti tocmai copt de însurătoare ! AMOS : (foarte mirat) Pentru însurătoare ? BUJORESCU : Adică... pentru afacerea pe care vreau să ţi-o încredinţez Eşti însurat ? AMOS : Nuuu, nu, nu-mi arde mie de însurătoare.
Stelian Cincă, 1979
5
Schite si nuvele - Pagina 541
Să renunţi pe toată linia... Negoiţă tresare, oarecum înviorat : — Vrei să zici la însurătoare ?... — Da... La însurătoare şi, bineînţeles, încă la ceva... La tot ce ţi-ar putea face să-ţi crească şi d-tale urechi de măgar... Negoiţă îşi plecă resemnat ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1978
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 707
... bărbatului „După însurătoare"; firul monografic e continuat de colecţie prin poezii care marchează o diversitate de drame familiale: cântece despre „Femeia urâtă", „Bărbatul urât" sau versuri despre „A doua însurătoare", „Femeia văduvă" etc; ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
7
Amintiri - Pagina 120
La început mi se părea că e ruşine să vorbim de însurătoare în faţa părinţilor deşi împlinisem 20 de ani; apoi am zâmbit luând totul ca o vorbărie a lumii; iar când mi s-a repetat de câteva ori prin vacanţa Crăciunului, am spus că este o glumă ...
Andrei Rădulescu, ‎Irina Rădulescu-Valasoglu, 1995
8
Cîntecul epic tradițional al românilor: încercare de sinteză - Pagina 153
Tînărul se consideră potrivit pentru însurătoare, atunci cînd constată că „mustaţa-i taie faţa".7 Iar toposul creat pentru voinic exploatează si el această idee. Oferim două exemple, din două subiecte diferite, pentru a se vedea că nu este un lucru ...
Adrian Fochi, 1985
9
Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 225
Un amănunt eclatant în această privinţă şi care merită a fi evidenţiat, este faptul că deschiderea stagiunii s-a făcut la Begheiţi, unde, în patru seri consecutive, s-au dat Familia îndoliată, Lumea, însurătoare şi măritiş şi O noapte furtunoasă.
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, ‎Ion Bălan, 1976
10
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 49
Si, sigur cä da, le arde blänita pe ei dupä însurätoare. Asa i-a fost mersul si unei vulpite cu ochi încondeiati, cu urechi jucäuse, cu näri fremäfînde, cu o inimä zvîcnind de doruri nelämurite. Ei, dacä i-a sosit vremea märitisului, atunci sä dea de ...
Costel Pricopie, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Însurătoáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/insuratoare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO